The functionality of the Engine Spe

The functionality of the Engine Speed Generator (see Figure 116) cannot be confirmed
and is questionable due to its age and condition. The performance of the new MCS
system could be adversely affected by inaccurate and or faulty signals; therefore it is
recommended that the Engine Speed Generator mounted on the engine shall be replaced
by Speed Sensor on starter teeth wheel. This is currently outside Thales contracted
scope of work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทำงานของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าความเร็วของเครื่องยนต์ (ดูรูปที่ 116) ไม่ได้รับการยืนยันและเป็นที่น่าสงสัยเนื่องจากอายุและเงื่อนไข ประสิทธิภาพของ MCS ใหม่ระบบอาจจะส่งผลกระทบ โดยไม่ถูกต้องและผิดพลาดสัญญาณหรือ ดังนั้น จึงเป็นแนะนำว่า เครื่องกำเนิดไฟฟ้าความเร็วเครื่องยนต์ที่ติดตั้งบนเครื่องยนต์จะถูกแทนโดยเซ็นเซอร์ความเร็วเริ่มต้นฟันล้อ นี้อยู่นอก Thales สัญญาว่าขอบเขตของงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำงานของความเร็วเครื่องยนต์เครื่องกำเนิดไฟฟ้า (ดูรูปที่ 116) ไม่สามารถยืนยันได้
และเป็นที่น่าสงสัยเนื่องจากอายุและสภาพของมัน ประสิทธิภาพการทำงานของ MCS ใหม่
ระบบอาจได้รับผลกระทบจากสัญญาณที่ไม่ถูกต้องหรือผิดพลาดและ; จึง
ขอแนะนำให้ความเร็วเครื่องยนต์เครื่องกำเนิดไฟฟ้าติดตั้งอยู่บนเครื่องยนต์จะถูกแทนที่
โดยสปีดเซนเซอร์ล้อฟันเริ่มต้น ขณะนี้อยู่นอก Thales หด
ขอบเขตของการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทำงานของความเร็วเครื่องยนต์เครื่องกำเนิดไฟฟ้า ( ดูรูปที่ 3 ) จะไม่สามารถยืนยันและที่เป็นปัญหาเนื่องจากอายุและเงื่อนไข ประสิทธิภาพของพิธีกรใหม่ระบบที่อาจได้รับผลกระทบจากสัญญาณที่ไม่ถูกต้องหรือผิดพลาด ดังนั้น จึงเป็นแนะนำว่า ความเร็วรอบเครื่องยนต์เครื่องกำเนิดไฟฟ้าติดตั้งบนเครื่องยนต์จะถูกแทนที่โดยเซ็นเซอร์ความเร็วเริ่มต้นฟันล้อ นี้อยู่ข้างนอก เธลีส ควบขอบเขตของงาน