I should add that very few, if any

I should add that very few, if any of the students I have taught take my advice to heart, and as a result, their vocabulary is usually fairly limited, even after many years learning. You can only do so much with a textbook. Self-motivation is vital. Btw I totally agree with your advice to talk to yourself in the language you are learning. I do this everyday without thinking and even talk to my dogs and cats in Japanese.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ควรเพิ่มน้อย ถ้าใด ๆ ของนักเรียนที่ผมสอนนำคำแนะนำของฉันไปหัวใจ และเป็นผล คำศัพท์ของพวกเขามักจะค่อนข้างจำกัด แม้กระทั่งหลังจากหลายปีที่เรียน คุณเท่านั้นสามารถทำมากกับหนังสือ ตนเองเป็นสำคัญ Btw ฉันทั้งหมดเห็นด้วยกับคำแนะนำพูดคุยกับตัวเองในภาษาคุณกำลังเรียนรู้ ทำเช่นนี้ทุกวันโดยไม่คิด และได้พูดคุยกับสุนัขและแมวในญี่ปุ่นของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันควรเพิ่มว่าน้อยมากถ้าใด ๆ ของนักเรียนที่ผมได้สอนให้ใช้คำแนะนำของฉันไปที่หัวใจและเป็นผลมาจากคำศัพท์ของพวกเขามักจะค่อนข้าง จำกัด แม้หลังจากหลายปีที่ผ่านการเรียนรู้ คุณสามารถทำมากกับตำราเรียน แรงจูงใจของตัวเองมีความสำคัญ Btw ฉันทั้งหมดเห็นด้วยกับคำแนะนำของคุณจะพูดคุยกับตัวเองในภาษาที่คุณจะได้เรียนรู้ ที่ฉันทำในชีวิตประจำวันนี้โดยไม่ต้องคิดและได้พูดคุยกับสุนัขและแมวของฉันในญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันควรเพิ่มว่าน้อยมากถ้าใด ๆของนักเรียนที่ผมสอนทำตามคำแนะนำของฉันและเป็นผลให้พวกเขามักจะเป็นศัพท์ที่ค่อนข้างจำกัด แม้หลังจากปีการเรียนรู้มากมาย คุณเท่านั้นที่สามารถทำได้มากด้วยตำรา แรงจูงใจในตนเองเป็นสิ่งสำคัญ ฉันทั้งหมดเห็นด้วยกับคำแนะนำของคุณ พูดคุยกับตัวเอง ในภาษาที่คุณกำลังเรียนรู้ผมทำแบบนี้ทุกวัน โดยไม่คิดแม้แต่จะคุยกับฉันและสุนัขและแมวในญี่ปุ่น