Norma Rae Webster is a minimum-wage

Norma Rae Webster is a minimum-wage worker in a cotton mill that has taken too much of a toll on the health of her family for her to ignore their poor working conditions. After hearing a speech by a New York union organizer, Reuben Warshowsky, Norma Rae decides to join the effort to unionize her shop. This causes conflict at home when Norma Rae's husband, Sonny, says she's not spending enough time in the home.

Despite being pressured by management, when confronted, Norma Rae takes a piece of cardboard, writes the word "UNION" on it, stands on her work table, and slowly turns to show the sign around the room. One by one, the other workers stop their mill machines, and eventually, the entire room becomes silent. After all the machines have been switched off, Norma Rae is taken to jail but is freed by Reuben.

She then decides to talk to her children and tell them the story of her life. After discussing it with Reuben, Sonny tells Norma there's no other woman in his mind and he will always remain with her. Norma Rae then successfully orchestrates an election to unionize the factory, resulting in a victory for the union. Finally, Reuben says goodbye to Norma; despite his being smitten with her throughout the movie, they only shake hands because he knows she is married and loves her husband, and Reuben heads back to New York.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Norma Rae เว็บสเตอร์เป็นผู้ปฏิบัติงานค่าจ้างขั้นต่ำในโรงฝ้ายที่มากเกินไปของโทรสุขภาพของครอบครัวเธอเธอจะไม่สนใจสภาพการทำงานของพวกเขายากจน หลังจากได้ยินคำพูดโดยที่นิวยอร์กร่วมจัด รูเบน Warshowsky, Norma Rae ตัดสินใจเข้าร่วมพยายาม unionize ร้านของเธอ ซึ่งทำให้ความขัดแย้งที่บ้านเมื่อสามี Norma Rae, Sonny กล่าวว่า เธอจะไม่ใช้เวลามากพอในบ้านนี้แม้จะมีแรงกดดันจากฝ่ายบริหาร เมื่อเผชิญ Norma Rae ใช้ชิ้นส่วนของกระดาษแข็ง เขียนคำว่า "สหภาพ" มัน ยืน บนโต๊ะทำงานของเธอ และค่อย ๆ หันแสดงหมายรอบ ๆ ห้อง หนึ่ง คนงานอื่น ๆ หยุดเครื่องโรงงานของพวกเขา และสุดท้าย ห้องทั้งห้องจะเงียบ หลังจากเครื่องทั้งหมดได้ถูกปิด Norma Rae นำไปคุก แต่โดย Reubenเธอตัดสินใจที่จะพูดคุยกับลูก ๆ ของเธอ และบอกพวกเขาเรื่องราวของชีวิตของเธอ หลังจากคุยกับรูเบน Sonny บอก Norma มีผู้หญิงอื่นไม่มีในจิตใจของเขา และเขาจะยังคงอยู่กับเธอเสมอ Norma Rae แล้วเรียบร้อยจัดการการเลือกตั้งเพื่อ unionize โรงงาน ในชัยชนะสำหรับสหภาพ ในที่สุด รูเบนบอกลาคุณ Norma แม้เขาจะตะหนกฆ่าฟันกับเธอตลอดทั้งภาพยนตร์ พวกเขาเพียงเขย่ามือ เพราะเขารู้ว่า เธอแต่งงาน และรักสามีของเธอ และรูเบนหัวกลับไปนิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอร์แรเว็บสเตอร์เป็นคนค่าจ้างขั้นต่ำในโรงงานฝ้ายที่ได้ดำเนินการมากเกินไปของโทรในสุขภาพของครอบครัวของเธอสำหรับเธอที่จะไม่สนใจสภาพการทำงานของพวกเขายากจน หลังจากที่ได้ยินคำพูดจากผู้จัดงานยูเนี่ยน New York, รูเบน Warshowsky, นอร์แรตัดสินใจเข้าร่วมกับความพยายามที่จะรวมกันร้านของเธอ นี้จะทำให้เกิดความขัดแย้งที่บ้านเมื่อสามีของนอร์แรซันนี่บอกว่าเธอไม่ได้ใช้เวลามากพอในบ้าน.

แม้จะถูกกดดันจากผู้บริหารเมื่อเผชิญหน้ากับนอร์มาแรต้องใช้ชิ้นส่วนของกระดาษแข็ง, เขียนคำว่า "ยูเนี่ยน" ที่มันยืนอยู่บน ตารางการทำงานของเธอและค่อยๆหันไปแสดงป้ายไปรอบ ๆ ห้อง หนึ่งโดยหนึ่งคนงานอื่น ๆ หยุดเครื่องจักรโรงงานของพวกเขาและในที่สุดทั้งห้องกลายเป็นเงียบ หลังจากที่ทุกเครื่องได้รับการปิด Norma Rae ถูกนำไปขังคุก แต่เป็นอิสระจากรูเบน.

จากนั้นเธอก็ตัดสินใจที่จะพูดคุยกับลูก ๆ ของเธอและบอกพวกเขาเรื่องราวในชีวิตของเธอ หลังจากที่คุยกับรูเบนซันนี่บอกนอร์มาไม่มีผู้หญิงคนอื่น ๆ ในใจของเขาและเขามักจะยังคงอยู่กับเธอ นอร์มาแล้วประสบความสำเร็จแร orchestrates การเลือกตั้งที่จะรวมกันโรงงานที่มีผลในชัยชนะที่ยูเนี่ยน สุดท้ายรูเบนบอกลานอร์; แม้จะถูกตีอย่างแรงกับเธอตลอดทั้งเรื่องที่พวกเขาจะจับมือเพราะเขารู้ว่าเธอแต่งงานและรักสามีของเธอและรูเบนหัวกลับไปนิวยอร์ก