AbstractThe active Panasqueira mine

Abstract

The active Panasqueira mine is a tin–tungsten (Sn–W) mineralization hosted by metasediments with quartz veins rich in ferberite. The economic exploitation has been focused on wolframite, cassiterite and chalcopyrite. The mineralization also comprises several sulphides, carbonates and silver sulphosalts. The mining and beneficiation processes produces arsenic-rich mine wastes laid up in huge tailings and open air impoundments that are the main source of pollution in the surrounding area, once the oxidation of sulphides can result in the mobilization and migration of trace metals/metalloids from the mining wastes into the environment, releasing contaminants into the ecosystem.

A geochemical survey was undertaken, in order to investigate the environmental contamination impact on agricultural and residential soils in S. Francisco de Assis village due to the mining activities. Rhizosphere samples, vegetables (Solanum tubersum sava and Brassica olerácea L.) which constitute an important part of the local human diet), irrigation waters and road dusts were collected in private residences in S. Francisco de Assis village. According to the Ontario guidelines (Ministry of Environment, 2011), the Arsenic contents in the rhizosphere soils exceed 20 times the reference value for agricultural soils (11 mg kg−1). The result obtained showed that some edible plants frequently used in the region could be enriched in these metals/metalloids and may represent a serious hazard if consumed. The potatoes tend to have a preferential accumulation in the leaves and roots while in cabbages most elements have a preferential accumulation in the roots. An index of the risk for residents, due to ingesting of these metals/metalloids, by consuming vegetables grown around the sampling area, was calculated and the result indicates that the inhabitants of S. Francisco de Assis village are probably exposed to some potential health risks through the intake of arsenic, cadmium and also lead via consuming their vegetables.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อPanasqueira งานเหมืองเป็นการ mineralization (Sn – W) ดีบุกทังสเตนโดย metasediments กับหลอดเลือดดำควอตซ์ที่อุดมไปด้วย ferberite มีการมุ่งแสวงหาประโยชน์ทางเศรษฐกิจ wolframite, cassiterite และ chalcopyrite การ mineralization ประกอบด้วยหลาย sulphides, carbonates และ sulphosalts เงิน เหมืองแร่และ beneficiation กระบวนการผลิตสารหนูรวยเหมืองเสียค่าวางใน tailings ขนาดใหญ่ และเปิด impoundments อากาศที่มีแหล่งที่มาหลักของมลภาวะในบริเวณ เมื่อเกิดออกซิเดชันของ sulphides สามารถทำการเคลื่อนไหวและโยกย้ายของโลหะ ติดตาม/metalloids จากขยะการทำเหมืองเป็นสิ่งแวดล้อม การปล่อยสารปนเปื้อนในระบบนิเวศสำรวจ geochemical ดำเนิน การตรวจสอบผลกระทบสิ่งแวดล้อมปนเปื้อนในดินเนื้อปูนเกษตร และอยู่อาศัยในหมู่บ้านช่วยเหลือ S. Francisco de เนื่องจากกิจกรรมการทำเหมือง ไรโซสเฟียร์ตัวอย่าง ผัก (Solanum tubersum โยชิซาวาและผัก olerácea L.) ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของอาหารที่คนท้องถิ่น), น้ำชลประทานและถนนฝุ่นถูกเก็บรวบรวมในหอพักเอกชนในหมู่บ้านช่วยเหลือ S. Francisco de ตามแนวทางออนตารินี (กระทรวงสิ่งแวดล้อม 2011), เนื้อหาวเวศในดินเนื้อปูนไรโซสเฟียร์เกิน 20 ครั้งค่าอ้างอิงสำหรับการเกษตรในดินเนื้อปูน (kg−1 11 มิลลิกรัม) ผลลัพธ์ที่ได้แสดงให้เห็นว่า พืชกินบางที่ใช้บ่อยในภูมิภาคอาจอุดมไปใน โลหะ/metalloids เหล่านี้ และอาจแสดงถึงอันตรายร้ายแรงถ้าใช้ มันฝรั่งมักจะ มีการสะสมต้องในใบและรากในขณะที่กาดองค์ประกอบส่วนใหญ่มีการสะสมต้องในราก ดัชนีความเสี่ยงสำหรับผู้อยู่อาศัย เนื่องจากของเหล่านี้ โลหะ/metalloids, ingesting โดยบริโภคผักที่ปลูกรอบพื้นที่สุ่มตัวอย่าง คำนวณ และผลลัพธ์บ่งชี้ว่า ประชากรของหมู่บ้านช่วยเหลือ S. Francisco de คงได้สัมผัสกับบางอย่างเสี่ยงสุขภาพดีที่สุดผ่านการบริโภคของสารหนู แคดเมียม และยัง นำผ่านการบริโภคผักของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อเหมือง Panasqueira ใช้งานเป็นดีบุกทังสเตน (Sn-W) แร่เจ้าภาพโดย metasediments กับผลึกที่อุดมไปด้วย ferberite การแสวงหาผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่ได้รับการมุ่งเน้นไปที่ wolframite, ดีบุกและ chalcopyrite แร่ซัลไฟด์ยังประกอบด้วยหลายคาร์บอเนตและ sulphosalts เงิน การทำเหมืองแร่และกระบวนการ beneficiation ผลิตของเสียเหมืองสารหนูที่อุดมไปวางไว้ในหางแร่ขนาดใหญ่และ impoundments เปิดโล่งที่มีแหล่งที่มาหลักของมลพิษในพื้นที่โดยรอบเมื่อออกซิเดชันของซัลไฟด์จะส่งผลในการชุมนุมและการย้ายถิ่นของโลหะร่องรอย / metalloids จาก การทำเหมืองแร่ของเสียสู่สิ่งแวดล้อมปล่อยสารปนเปื้อนเข้าไปในระบบนิเวศ. สำรวจธรณีเคมีได้ดำเนินการเพื่อที่จะตรวจสอบผลกระทบสิ่งแวดล้อมที่ปนเปื้อนในดินการเกษตรและที่อยู่อาศัยในหมู่บ้านเอสฟรานซิสเดอ Assis เนื่องจากกิจกรรมการทำเหมืองแร่ ตัวอย่างบริเวณรากผัก (มะเขือ tubersum ซาวาและ Brassica oleracea L. ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของการรับประทานอาหารของมนุษย์ท้องถิ่น) น้ำชลประทานและฝุ่นถนนถูกเก็บไว้ในที่พักอาศัยส่วนตัวในหมู่บ้านเอสฟรานซิสเดอ Assis ตามแนวทางการออนตาริ (กระทรวงสิ่งแวดล้อม 2011) เนื้อหาสารหนูในดินบริเวณรากเกิน 20 เท่าของค่าอ้างอิงสำหรับดินเกษตร (11 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1) ผลที่ได้รับแสดงให้เห็นว่าพืชที่กินได้บางส่วนที่ใช้บ่อยในภูมิภาคอาจจะอุดมด้วยโลหะเหล่านี้ / metalloids และอาจจะเป็นอันตรายร้ายแรงหากบริโภค มันฝรั่งมีแนวโน้มที่จะมีการสะสมพิเศษในใบและรากในขณะที่กะหล่ำปลีองค์ประกอบส่วนใหญ่จะมีการสะสมพิเศษในราก ดัชนีความเสี่ยงสำหรับผู้อยู่อาศัยเนื่องจากการบริโภคของโลหะเหล่านี้ / metalloids, โดยการบริโภคพืชผักที่ปลูกรอบบริเวณการสุ่มตัวอย่างที่คำนวณได้และผลการชี้ให้เห็นว่าคนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเอสฟรานซิสเดอ Assis อาจจะมีการสัมผัสกับบางส่วนที่อาจเกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพ ผ่านการบริโภคของสารหนูแคดเมียมและยังนำไปผ่านการบริโภคผักของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม

เหมือง panasqueira ปราดเปรียวเป็นดีบุกและทังสเตน ( SN ) W ) การเป็นเจ้าภาพโดย metasediments ควอตซ์กับหลอดเลือดดำที่อุดมไปด้วยเฟอร์เบอไรต์ . การใช้ประโยชน์ทางเศรษฐกิจได้มุ่งเน้นที่แร่วุลแฟรมแคสซิเทอไรต์คาลโคไพไรต์ , และ . การประกอบด้วยหลายซัลไฟด์คาร์บอเนตและเงิน , sulphosalts .และกระบวนการ beneficiation เหมืองผลิตของเสียสะสมสารหนูที่อุดมไปด้วยเหมืองหางขนาดใหญ่ และ impoundments อากาศเปิดเป็นแหล่งที่มาหลักของมลพิษในพื้นที่โดยรอบ เมื่อปฏิกิริยาออกซิเดชันของซัลไฟด์สามารถส่งผลในการระดมและการติดตามโลหะ / กึ่งโลหะจากเหมืองแร่ของเสียสู่สิ่งแวดล้อม การปนเปื้อนในระบบนิเวศ .

การสำรวจธรณีมีวัตถุประสงค์ เพื่อศึกษาผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่ปนเปื้อนในดินทางการเกษตรและที่อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกาซานฟรานซิสโกเดอ Assis หมู่บ้านจากกิจกรรมเหมืองแร่ ตัวอย่างรากผัก ( ผักกาดเลอร์และไม่สามารถจะยอมรับได้ tubersum ซาวา . kgm CEA L . ) ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของอาหารของมนุษย์ในประเทศ ) ,น้ำชลประทานและถนนฝุ่น เก็บในที่พักส่วนตัวในสหรัฐอเมริกาซานฟรานซิสโกเดอ Assis หมู่บ้าน ตามแนวทางที่กระทรวงสิ่งแวดล้อม Ontario , 2011 ) , ปริมาณสารหนูในดินรากเกิน 20 เท่า ค่าอ้างอิงสำหรับพื้นที่เกษตรกรรม ( 11 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม− 1 )ผลที่ได้ พบว่าพืชที่กินใช้บ่อยในภูมิภาคได้ร่ำรวยเหล่านี้โลหะ / กึ่งโลหะและอาจเป็นตัวแทนของอันตรายร้ายแรงหากใช้ มันมักจะมีการสะสมพิเศษในใบและรากในขณะที่อัตราองค์ประกอบส่วนใหญ่มีการสะสมพิเศษในราก ดัชนีความเสี่ยงสำหรับผู้อยู่อาศัยเนื่องจากค่าของโลหะเหล่านี้ / กึ่งโลหะ โดยการบริโภคผักที่ปลูกรอบๆ ตัวอย่าง พื้นที่ ถูกคำนวณและพบว่าชาวสหรัฐอเมริกาซานฟรานซิสโกเดอ Assis หมู่บ้านคงได้เปิดเผยบางความเสี่ยงต่อสุขภาพที่อาจเกิดขึ้นผ่านการบริโภคของสารหนู แคดเมียม และตะกั่วผ่านการบริโภคผักของพวกเขา