More information about Morocco is available on the Morocco Page and from other Department of State publications and other sources listed at the end of this fact sheet.
U.S.-MOROCCO RELATIONS
Morocco formally recognized the United States by signing a treaty of peace and friendship in 1786. After a longstanding consular presence, permanent diplomatic relations began in 1905. Morocco entered into the status of a French protectorate from 1912 to 1956, and normal diplomatic relations were resumed after U.S. recognition of Moroccan independence in 1956. The two countries share common concerns and consult closely on regional security, political and economic transition, and sustainable development. Morocco is a strong partner in counterterrorism efforts, and it works closely with U.S. law enforcement to safeguard both countries’ national security interests.
U.S. Assistance to Morocco
Since 1957, the United States and Morocco have worked together to make real and substantial improvements in the lives of Moroccan citizens. In the wake of the Arab Spring, Morocco continues to make positive strides in pursuit of political reform and remains a strong U.S. supporter. The United States Agency for International Development programs aim to increase agricultural growth and productivity; enhance teacher training; build the capacity of local governments to respond to citizen demands; and address the needs of the most at-risk youth through engagement in productive social, economic and civic activities. Funding through the Middle East Partnership Initiative (MEPI) supports the work of Moroccan civil society through programming that provides training to journalists, businesspeople, female entrepreneurs, legislators, legal professionals, and the heads of leading nongovernmental organizations. Under the Joint-Statement on Environmental Cooperation, signed in 2004, the Department of State’s trade-related environmental cooperation programs focus on protecting the environment while promoting green economic development. The United States and Morocco signed a comprehensive Science and Technology Agreement in 2006. In 2008, the Millennium Challenge Corporation (MCC) commenced a five-year, $697.5 million compact with the Kingdom of Morocco to reduce poverty and stimulate economic growth. The MCC compact invests in expansion of fruit tree agriculture (including olives, nuts, and dates), support for small-scale fisheries and fish-markets, enhancement of the artisanal sector in the city of Fes, and training for small-scale businesses across all these sectors, with an emphasis on training for women and youth including literacy training.
Bilateral Economic Relations
The United States is Morocco’s 6th largest trading partner, and Morocco is the 55th largest trading export market for U.S. goods. In 2006, Morocco and the United States Free Trade Agreement entered into force. Morocco has also signed a quadrilateral FTA with Tunisia, Egypt and Jordan, and a bilateral FTA with Turkey. Additionally, it is seeking trade and investment accords with other African, Asian and Latin American countries. Morocco’s leading exports include phosphates and textiles. Morocco's banking system is one of the most liberalized in North Africa; it is also highly concentrated, with the six largest banks accounting for 85 percent of banking sector assets.
Morocco’s Membership in International Organizations
Morocco is a moderate Arab state that maintains close relations with Europe and the United States. It is a member of the United Nations (UN), and in January 2012 it began a 2-year term as a non-permanent member of the UN Security Council. Morocco belongs to the Arab League, Arab Maghreb Union (UMA), Organization of Islamic Cooperation (OIC), the Non-Aligned Movement, and the Community of Sahel-Saharan States (CEN-SAD). King Mohammed VI is the chairman of the OIC's Al-Quds (Jerusalem) Committee. Although not a member of the African Union (formerly the Organization of African Unity), Morocco remains involved in African diplomacy. Morocco is a party to the dispute over the Western Sahara in the UN. After Spain withdrew from its former colony there in the 1970s, Morocco claimed sovereignty over the region. A ceasefire between Morocco and the independence-seeking Polisario Front has been monitored since 1991 by a UN peacekeeping operation, the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO).
Bilateral Representation
The U.S. Ambassador to Morocco is Samuel L. Kaplan; other principal embassy officials are listed in the Department's Key Officers List.
Morocco maintains an embassy in the United States at 1601 21st Street NW, Washington, DC 20009; tel. 202-462-7979.
 
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโมร็อกโกสามารถใช้ได้บนหน้าโมร็อกโกและจากหน่วยงานอื่นของสิ่งพิมพ์ของรัฐและแหล่งอื่น ๆ ที่ระบุไว้ในตอนท้ายของแผ่นความจริงนี้. 
 
 ความสัมพันธ์ที่เรา-โมร็อกโก 
 
 โมร็อกโกได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในประเทศสหรัฐอเมริกาโดยการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพและ มิตรภาพใน 1786 หลังจากที่มีกงสุลยาวนานความสัมพันธ์ทางการทูตถาวรเริ่มต้นขึ้นใน 1905โมร็อกโกเข้าสู่สถานะของการอารักขาของฝรั่งเศส 1912-1956 และความสัมพันธ์ทางการทูตปกติได้กลับมาหลังจากที่เรา การรับรู้ของความเป็นอิสระของโมร็อกโกในปี 1956 ทั้งสองประเทศมีความกังวลร่วมกันและให้คำปรึกษาอย่างใกล้ชิดเกี่ยวกับความมั่นคงในภูมิภาคการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและเศรษฐกิจและการพัฒนาที่ยั่งยืน โมร็อกโกเป็นพันธมิตรที่แข็งแกร่งในความพยายามต่อต้านการก่อการร้าย,และการทำงานอย่างใกล้ชิดกับสหรัฐฯ การบังคับใช้กฎหมายเพื่อรักษาผลประโยชน์การรักษาความปลอดภัยของทั้งสองประเทศแห่งชาติ. 
 
 เรา ความช่วยเหลือแก่ประเทศโมร็อกโก 
 
 ตั้งแต่ปี 1957 สหรัฐอเมริกาและโมร็อกโกได้ทำงานร่วมกันเพื่อให้การปรับปรุงที่สำคัญอย่างแท้จริงในชีวิตของประชาชนในโมร็อกโก ในการปลุกของฤดูใบไม้ผลิอาหรับ,โมร็อกโกยังคงพยายามทำให้ความก้าวหน้าในเชิงบวกในการแสวงหาของการปฏิรูปทางการเมืองและยังคงแข็งแกร่งเรา เส้นสาย หน่วยงานที่สหรัฐอเมริกาสำหรับการพัฒนาโปรแกรมต่างมุ่งหวังที่จะเพิ่มการเจริญเติบโตและผลผลิตทางการเกษตรเพื่อเพิ่มความฝึกอบรมครู; สร้างความสามารถของรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อตอบสนองความต้องการของประชาชน;และตอบสนองความต้องการของเด็กและเยาวชนส่วนใหญ่ที่มีความเสี่ยงผ่านการมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคมเศรษฐกิจและการผลิตของเทศบาล การระดมทุนผ่านกลางตะวันออกหุ้นส่วนความคิดริเริ่ม (MEPI) สนับสนุนการทำงานของสังคมโมร็อกโกพลเรือนผ่านการเขียนโปรแกรมที่ให้การฝึกอบรมเพื่อให้นักข่าวนักธุรกิจผู้ประกอบการหญิงสมาชิกสภานิติบัญญัติผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายและหัวขององค์กรพัฒนาเอกชนชั้นนำ ภายใต้การร่วมกันแถลงข่าวเกี่ยวกับความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อมลงนามในปี 2004 แผนกของรัฐของการค้าที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมความร่วมมือด้านสิ่งแวดล้อมให้ความสำคัญกับการปกป้องสิ่งแวดล้อมขณะที่การส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจสีเขียว สหรัฐอเมริกาและโมร็อกโกลงนามวิทยาศาสตร์ที่ครอบคลุมและข้อตกลงด้านเทคโนโลยีในปี 2006 ในปี 2008,สหัสวรรษที่ท้าทายคอร์ปอเรชั่น (MCC) เริ่มห้าปี $ 697,500,000 ขนาดเล็กที่มีอาณาจักรแห่งโมร็อกโกเพื่อลดความยากจนและกระตุ้นการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ มีขนาดเล็กกะทัดรัด MCC ลงทุนในการขยายตัวของการเกษตรต้นไม้ผลไม้ (รวมถึงมะกอกถั่วและวัน), การสนับสนุนสำหรับการประมงขนาดเล็กและปลาตลาด, การเพิ่มประสิทธิภาพของภาคศิลปะในเมือง fes,และการฝึกอบรมสำหรับธุรกิจขนาดเล็กทั่วทุกภาคส่วนเหล่านี้มีความสำคัญในการฝึกอบรมสำหรับผู้หญิงและเยาวชนรวมทั้งการฝึกอบรมความรู้. 
 
 ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจทวิภาคี 
 
 สหรัฐอเมริกาเป็นคู่ค้าของโมร็อกโก 6 ใหญ่ที่สุดและโมร็อกโกจะค้าส่งออก 55 ใหญ่ที่สุด ตลาดสำหรับเรา สินค้า ในปี 2006, โมร็อกโกและข้อตกลงการค้าสหรัฐอเมริกาฟรีเข้าไปบังคับโมร็อกโกยังได้ลงนามเอฟทีเอที่มีรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนตูนิเซีย, อียิปต์และจอร์แดนและเขตการค้าเสรีทวิภาคีกับไก่งวง นอกจากนี้ก็คือการแสวงหาการค้าและการลงทุนที่สอดคล้องกับคนอื่น ๆ ในแอฟริกาประเทศในเอเชียและละตินอเมริกา โมร็อกโกส่งออกชั้นนำรวมถึงฟอสเฟตและสิ่งทอ ระบบธนาคารของโมร็อกโกเป็นหนึ่งในการเปิดเสรีมากที่สุดในแอฟริกาเหนือก็ยังมีความเข้มข้นสูงกับหกธนาคารที่ใหญ่ที่สุดคิดเป็นร้อยละ 85 ของสินทรัพย์ภาคธนาคาร. 
 
 สมาชิกของโมร็อกโกในองค์กรระหว่างประเทศ 
 
 โมร็อกโกเป็นรัฐอาหรับปานกลางที่มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับยุโรปและสหรัฐอเมริกา มันเป็นสมาชิกของสหประชาชาติ (UN) และในมกราคม 2012 มันเริ่มเป็นระยะเวลา 2 ปีเป็นสมาชิกไม่ถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงโมร็อกโกเป็นของสันนิบาตอาหรับอาหรับ Maghreb สหภาพ (อุ) องค์กรความร่วมมืออิสลาม (OIC), การเคลื่อนไหวที่ไม่สอดคล้องและชุมชนยึดถือของทะเลทรายซาฮาราประเทศ (CEN-เศร้า) กษัตริย์โมฮัมเหม็ vi เป็นประธานของ oic ของ al-Quds (เยรูซาเล็ม) คณะกรรมการ แม้ว่าจะไม่ได้เป็นสมาชิกของสหภาพแอฟริกา (เดิมองค์การเอกภาพแอฟริกา), โมร็อกโกยังคงมีส่วนร่วมในการเจรจาต่อรองแอฟริกันโมร็อกโกเป็นคู่สัญญาในการโต้เถียงกันในเรื่องทางตะวันตกของทะเลทรายซาฮาราในสหประชาชาติ หลังจากที่สเปนถอนตัวออกจากอดีตอาณานิคมของตนที่นั่นในปี 1970, โมร็อกโกอ้างอำนาจอธิปไตยเหนือดินแดน รบระหว่างโมร็อกโกและความเป็นอิสระของการแสวงหา Polisario หน้าได้รับการตรวจสอบตั้งแต่ปี 1991 โดยการดำเนินการรักษาสันติภาพสหประชาชาติภารกิจรักษาสันติภาพสหประชาชาติสำหรับการลงประชามติในภาคตะวันตกของทะเลทรายซาฮารา (MINURSO). 
 
ตัวแทนทวิภาคี 
 
 สหรัฐอเมริกา เอกอัครราชทูตโมร็อกโกคือซามูเอล l Kaplan; เจ้าหน้าที่สถานทูตที่สำคัญที่ระบุไว้ในรายการเจ้าหน้าที่ของกรมที่สำคัญ 
 
 โมร็อกโกรักษาสถานทูตในประเทศสหรัฐอเมริกาที่ 1601 21 Street NW, Washington, DC 20009 โทร. 202-462-7979
การแปล กรุณารอสักครู่..
