This authority lasts for five years

This authority lasts for five years, but could be extended by approval through a referendum. Almost all of Thailand's existing political parties have condemned this.

The chairman of the drafting committee Borwornsak Uwanno defended it as a "special tool" essential to ensure a smooth transition. It is a way to prevent future coups, he said.

The new charter also significantly weakens political parties - no surprise then that all the parties are strong critics.

A new electoral system, loosely modelled on Germany's, using a mixed member proportional allocation of seats, will be used to elect the 450 to 470 seat lower house of parliament. Under this system people cast votes for a constituency candidate and for a party.

Three hundred of the seats will be chosen on a first-past-the-post basis. The remainder will be chosen from party lists - but the total number of seats a party can win is capped to a percentage equal to its share of the overall share of the vote.

This may make it harder for one party to win an overall majority, and force the formation of multi-party coalitions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยงานนี้เวลาห้าปี แต่สามารถขยายได้ โดยการอนุมัติผ่านการลงประชามติ พรรคการเมืองที่มีอยู่ในประเทศไทยเกือบทั้งหมดได้ประณามนี้ประธานคณะกรรมการร่างบวรศักดิ์อุวรรณโณมาปกป้องมันเป็น "เครื่องมือพิเศษ" จำเป็นให้เปลี่ยนเรียบ เป็นวิธีการป้องกันการรัฐประหารในอนาคต เขากล่าวว่ากฎบัตรใหม่จะอ่อนพรรค - ไม่แปลกใจแล้วทุกฝ่ายวิจารณ์แรงเลือกตั้งระบบใหม่ คือ แบบจำลองซึ่งในของเยอรมนี ใช้การปันส่วนตามสัดส่วนผสมหนึ่งของที่นั่ง จะใช้เลือกตั้งบ้านล่างนั่ง 450-470 ของรัฐสภา ภายใต้ระบบคนนี้ หล่อโหวต สำหรับผู้ซึ่งตน และบุคคลสามร้อยที่นั่งจะถูกเลือกในครั้งแรกอดีตเดอะโพสต์ ส่วนเหลือจะถูกเลือกจากรายการปาร์ตี้ - แต่จำนวนที่นั่งที่สามารถชนะพรรคจะปรบมือให้เปอร์เซ็นต์เท่ากับส่วนแบ่งของหุ้นทั้งหมดของการเลือกตั้งนี้อาจทำให้หนักสำหรับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งชนะเป็นส่วนใหญ่โดยรวม และบังคับการก่อตัวของ coalitions ของหลายฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อำนาจนี้เป็นเวลาห้าปี แต่สามารถขยายได้โดยการอนุมัติผ่านการลงประชามติ เกือบทั้งหมดของพรรคการเมืองที่มีอยู่ในประเทศไทยได้ประณามนี้. ประธานของคณะกรรมการจัดทำร่างบวรศักดิ์อุวรรณโณได้รับการปกป้องเป็นเครื่องมือ "พิเศษ" ที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนแปลงอย่างราบรื่น . มันเป็นวิธีการป้องกันไม่ให้เกิดรัฐประหารในอนาคตเขากล่าวว่ากฎบัตรใหม่อย่างมีนัยสำคัญอ่อนตัวพรรคการเมือง- ไม่แปลกใจแล้วว่าทุกฝ่ายที่มีนักวิจารณ์ที่แข็งแกร่ง. ระบบการเลือกตั้งใหม่แบบจำลองอย่างหลวม ๆ ของเยอรมนีโดยใช้การจัดสรรสมาชิกผสมสัดส่วนที่นั่ง จะใช้ในการเลือกตั้ง 450-470 ที่นั่งสภาผู้แทนราษฎร ภายใต้ระบบนี้คนที่ลงคะแนนเสียงให้ผู้สมัครเลือกตั้งและสำหรับบุคคลที่. สามร้อยที่นั่งจะได้รับเลือกบนพื้นฐานแรกผ่านไปโพสต์ ส่วนที่เหลือจะได้รับเลือกจากรายชื่อบุคคล - แต่จำนวนที่นั่งบุคคลที่สามารถชนะจะถูกปกคลุมไปร้อยละเท่ากับส่วนแบ่งของส่วนแบ่งการโดยรวมของผู้ลงคะแนนเสียง. นี้อาจทำให้มันยากขึ้นสำหรับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่จะชนะส่วนใหญ่โดยรวม และบังคับให้ก่อตัวของพันธมิตรหลายพรรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อำนาจนี้เป็นเวลา 5 ปี แต่สามารถขยายได้โดยการอนุมัติผ่านประชามติ เกือบทั้งหมดของประเทศที่มีอยู่ พรรคการเมืองได้ประณามนี้

ประธานของคณะกรรมการร่าง บวรศักดิ์ อุวรรณโณ ปกป้อง มันเป็น " พิเศษ " เครื่องมือที่จำเป็นเพื่อให้ราบรื่น . มันเป็นวิธีที่จะป้องกันรัฐประหารในอนาคตเขากล่าว .

กฎบัตรใหม่อย่างมีนัยสำคัญ อ่อนแอ พรรคการเมือง - ไม่แปลกใจแล้วว่าทุกฝ่ายจะวิจารณ์แรง

ระบบการเลือกตั้งใหม่ หลวม ๆซึ่งในเยอรมัน การผสมสัดส่วนสมาชิกจัดสรรที่นั่งจะถูกใช้เพื่อเลือก 450 ถึง 470 ที่นั่งสภาของรัฐสภา ภายใต้ระบบนี้คนโหวต สำหรับเขตเลือกตั้งที่ผู้สมัครและพรรค .

สามร้อยของที่นั่งจะถูกเลือกในที่หนึ่งผ่านเสาพื้นฐาน ส่วนที่เหลือจะถูกเลือกจากรายการ - ปาร์ตี้ แต่จำนวนของงานเลี้ยงที่นั่งสามารถชนะจะปกคลุมถึงร้อยละเท่ากับหุ้นของหุ้นโดยรวมของโหวต

นี้อาจทำให้มันยากสำหรับพรรคหนึ่งชนะส่วนใหญ่โดยรวม และการบังคับ การก่อตัวของหลายพรรคพันธมิตร .