Australian engineer wins $1m at Changi Airport’s Millionaire Grand Draw
Changi Airport has awarded S$1,000,000 (US$797,638) to a 26-year-old Australian engineer as part of its “Be a Changi Millionaire” Grand Draw.
Jessica Down, from Perth, beat six other finalists to the prize following a seven-month retail promotion culminating in a grand finale at the airport’s Terminal 3 yesterday (12 February).
The finalists had to compete in three rounds of exciting games based on luck, during which the seven finalists were reduced down to the last two – Ms Down and Dr Mohamed Reda Akdim from Holland – in the final round. In the final and deciding round of the Draw, Ms Down pulled the winning string to trigger a shower of cash and confetti, declaring her the winner of the million dollars.
Speaking about her win, Down said, “It is unbelievable. You don’t think this can happen to you and then it does. I’m speechless. I’m laughing so much that I’ve got a sore tummy already!”
Down has already decided what to do with her winnings: “I will definitely take the family on a big holiday. After that, I guess I will invest a little and do all the sensible things, like look at buying my first house. Of course, there will be a party!”
Changi Airport Group’s (CAG) Chief Executive Officer, Lee Seow Hiang, and Ross Jackson, Head of Visa's Cross-Border Business for Asia Pacific, Central Europe, Middle East and Africa, presented Ms Down with her prize.
Hiang said, “We congratulate Ms Down on her good fortune. This is the second time we have made a Changi shopper an overnight millionaire, and we are all very happy for her. Through the Millionaire Draw, we hope to convey the message that shopping at Changi Airport is not only exciting and enjoyable, it can also be very rewarding.”
Jackson added, "The shopping experience in Singapore's Changi Airport can rival any top shopping mall. With the sheer number of international visitors going through the airport every day, we wanted to ensure that those who want that bargain but have little time to spare before their flight, can shop quickly and easily, without the burden of exchanging multiple currencies, with their Visa card and be rewarded in the process."
The six other finalists from Australia, Holland, Thailand and Singapore each received S$5,000 (US$3,988) in cash, plus a three day/two night stay at Crowne Plaza Changi Airport Hotel, with airfare provided for non-Singapore residents.
13 February 2012
วิศวกรออสเตรเลียชนะ $ 1m ที่เศรษฐีแกรนด์ชางงีของสนามบินวาด
Changi Airport ได้รับรางวัล s $ 1,000,000 (เรา $ 797,638) ถึง 26 ปีวิศวกรออสเตรเลียเป็นส่วนหนึ่งของ "เป็นเศรษฐีชางงี" แกรนด์วาด. ของ
jessica ลง , จากเพิร์ ธ ,ชนะหกเข้ารอบอื่น ๆ ที่จะได้รับรางวัลดังต่อไปนี้เจ็ดเดือนโปรโมชั่นร้านค้าปลีกสูงสุดในตอนจบที่ยิ่งใหญ่ที่อาคารผู้โดยสารของสนามบิน 3 เมื่อวานนี้ (12 ก. พ. ).
ที่ผ่านเข้ารอบจะต้องแข่งขันในรอบที่สามของเกมที่น่าตื่นเต้นขึ้นอยู่กับโชคในระหว่างที่ เจ็ดเข้ารอบสุดท้ายถูกลดลงไปในช่วงสอง - ms ลงและ ดร. Mohamed Reda akdim จากฮอลแลนด์ - ในรอบสุดท้ายในรอบสุดท้ายและการตัดสินใจของวาด, ms ลงดึงสตริงชนะเลิศที่จะเรียกห้องอาบน้ำฝักบัวของเงินสดและลูกปาประกาศผู้ชนะของเธอล้านดอลลาร์.
พูดถึงเธอชนะลดลงกล่าวว่า "มันไม่น่าเชื่อ คุณไม่คิดว่านี้สามารถเกิดขึ้นกับคุณแล้วมันไม่ ฉันพูด ผมหัวเราะมากจนทำให้ฉันมีอาการเจ็บที่ท้องแล้ว! "
ลงได้ตัดสินใจแล้วว่าจะทำอย่างไรกับเงินที่ได้มาของเธอ: "ฉันมั่นเหมาะจะใช้เวลากับครอบครัวในวันหยุดใหญ่ หลังจากนั้นผมคิดว่าผมจะลงทุนเล็ก ๆ น้อย ๆ และทำทุกสิ่งที่สมเหตุสมผลชอบดูที่การซื้อบ้านหลังแรกของฉัน ของหลักสูตรจะมีงานปาร์ตี้! "
Changi Airport กลุ่มเจ้าหน้าที่บริหาร (CAG) หัวหน้า lee Seow เหียง, และรอสส์แจ็คสัน,หัวของธุรกิจข้ามพรมแดนวีซ่าสำหรับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกยุโรปกลางตะวันออกกลางและแอฟริกาที่นำเสนอ ms ลงกับรางวัลของเธอ.
Hiang กล่าวว่า "เราขอแสดงความยินดี ms ลงบนความโชคดีของเธอ ครั้งนี้เป็นครั้งที่สองเราได้ทำให้นักช้อปชางงีเศรษฐีชั่วข้ามคืนและเราทุกคนมีความสุขมากสำหรับเธอ ผ่านการดึงเศรษฐี,เราหวังที่จะถ่ายทอดข้อความที่ช้อปปิ้งที่สนามบินชางงีไม่ได้เป็นเพียงที่น่าตื่นเต้นและสนุกสนานก็ยังสามารถเป็นรางวัลมาก. "
แจ็คสันกล่าวเสริมว่า" ประสบการณ์การช็อปปิ้งในสนามบินชางงีของสิงคโปร์สามารถคู่ต่อสู้ห้างสรรพสินค้าใด ๆ บน. กับจำนวนเลี่ยง ของนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศจะผ่านสนามบินทุกวันเราต้องการที่จะให้แน่ใจว่าผู้ที่ต้องการต่อรองราคา แต่มีเวลาน้อยที่จะสำรองก่อนที่เที่ยวบินของพวกเขาสามารถเลือกซื้อสินค้าได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายโดยไม่ต้องมีภาระในการแลกเปลี่ยนหลายสกุลเงินด้วยบัตรวีซ่าของพวกเขาและได้รับรางวัลในกระบวนการ. "
หก ผู้ผ่านเข้ารอบสุดท้ายอื่น ๆ จากออสเตรเลีย, ฮอลแลนด์, ไทยและสิงคโปร์แต่ละคนได้รับ s $ 5,000 (เรา $ 3,988) ในเงินสดบวกคืนสามวัน / สองที่ Crowne Plaza Changi Airport โรงแรมกับตั๋วเครื่องบินให้กับถิ่นที่อยู่ในสิงคโปร์.
13 กุมภาพันธ์ 2012
การแปล กรุณารอสักครู่..

วิศวกรชาวออสเตรเลียชนะ$ 1 ม.ที่สนามบิน Singapore Changi เพื่อไปยังสนามบินของเศรษฐีเงินล้าน Grand วาด
สนามบิน Singapore Changi เพื่อไปยังสนามบินได้รับรางวัล S $ 1,000,000 (ดอลลาร์สหรัฐฯ 797,638 )เป็น 26 ปีวิศวกรชาวออสเตรเลียเป็นส่วนหนึ่งของ"ได้ที่สนามบิน Singapore Changi เศรษฐีเงินล้าน" Grand วาด.
เจสสิก้าลง,จาก Perthตีหกอื่นๆผู้เข้ารอบสุดท้ายในการให้รางวัลต่อไปนี้เจ็ดเดือนค้าปลีกการส่งเสริมการขายที่จุดสูงสุดใน Grand ถึงฉากสุดท้ายที่จะไปยังสนามบินของอาคารโดยสาร 3 เมื่อวานนี้( 12 กุมภาพันธ์ )..
ที่ผู้เข้ารอบสุดท้ายไปแข่งขันในรอบคัดเลือกทั้งสามของเกมน่าตื่นตาตื่นใจที่ใช้ความโชคดีซึ่งในระหว่างที่เจ็ดผู้เข้ารอบสุดท้ายก็ลดลงมาแล้วสอง - MS ลงและดร.มหาวิทยาลย Mohamed reda akdim จากฮอลแลนด์ - อยู่ในรอบสุดท้าย.ในรอบสุดท้ายและการตัดสินใจของการจับรางวัลมิลลิวินาทีลงไปดึงสตริงที่ได้รับรางวัลในการทริกเกอร์ฝักบัวของลูกปาและเงินสดประกาศว่าเธอผู้ได้รับรางวัลของล้านดอลลาร์สรอ..
พูดถึงชัยชนะของเธอลงไปพูดว่า"ไม่น่าเชื่อ คุณไม่ได้คิดว่าเรื่องนี้สามารถเกิดขึ้นได้กับคุณแล้วมันไม่ ผมพูดไม่ออก ผมหัวเราะแล้วมากว่าผมมีอาการเจ็บที่ท้อง!"
ลงมาได้ตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับสมอลบลายด์แล้ว"ผมจะพาครอบครัวในวันหยุดพักผ่อนขนาดใหญ่ที่เป็นอย่างมาก หลังจากนั้นผมคิดว่าผมจะนำเงินไปลงทุนน้อยและทำสิ่งที่น่าสนใจอย่างยิ่งชอบในการซื้อบ้านหลังแรกของฉัน แน่นอนว่ามีเป็น ภาคี !"
สนามบิน Singapore Changi กลุ่มของ( cag )ประธานเจ้าหน้าที่บริหารบริษัทลีพัฒนา ผลิตภัณฑ์ seow ตะเคียนหนูตะเคียนทองและรอสซี Jacksonหัวของไทยทางธุรกิจของวีซ่าสำหรับเอเชีย - แปซิฟิกยุโรปตอนกลางตะวันออกกลางและแอฟริกาใต้แสดงมิลลิวินาทีลงพร้อมด้วยรางวัลของเธอ.
ตะเคียนหนูตะเคียนทองกล่าวว่า"เราขอแสดงความยินดีกับมิลลิวินาทีลงในโชคชะตาที่ดีของเธอ โรงแรมแห่งนี้เป็นครั้งที่สองเราได้ทำให้นักช้อปสนามบิน Singapore Changi เศรษฐีเงินล้านและพักค้างคืนที่เรามีทั้งหมดเป็นอย่างมากมีความสุขสำหรับเธอ ผ่านทางการจับเศรษฐีเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการส่งข้อความที่แหล่งช้อปปิ้งที่สนามบิน Singapore Changi ไม่ได้เท่านั้นและความน่าตื่นตาตื่นใจเพื่อความเพลิดเพลินใจโรงแรมสามารถได้รับรางวัลเป็นอย่างมาก"
แจ็กสันกล่าวเพิ่มเติมว่า"ประสบการณ์การช้อปปิ้งที่อยู่ในสนามบิน Singapore Changi เพื่อไปยังสนามบินของสิงคโปร์จะสามารถเป็นคู่แข่งกับห้างสรรพสินค้าชั้นนำยัง พร้อมด้วยจำนวนของนักท่องเที่ยวนานาชาติที่กำลังจะผ่านไปยังสนามบินทุกวันเราต้องการที่จะให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ที่ต้องการขายสินค้าราคาถูกที่แต่มีเวลาน้อยในการสำรองก่อนเที่ยวบินของพวกเขาสามารถเลือกซื้อได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายโดยไม่ต้องเป็น ภาระ ของการแลกเปลี่ยนเงินสกุลต่างๆที่ใช้กับบัตรวีซ่าของพวกเขาและได้รับรางวัลในกระบวนการที่"
หกผู้เข้ารอบสุดท้ายที่ประเทศฮอลแลนด์จากประเทศออสเตรเลียประเทศไทยสิงคโปร์และในแต่ละห้องได้รับ 5 , 000 ล้านดอลลาร์(ดอลลาร์สหรัฐฯ 3,988 )เป็นเงินสดรวมถึงสามวัน/สองคืนเข้าพักที่โรงแรม Crowne Plaza Changi Airport จัดให้บริการโรงแรมพร้อมด้วยอัตราค่าบัตรโดยสารเครื่องบินสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ประเทศสิงคโปร์เข้าพัก.
13 กุมภาพันธ์ 2012
การแปล กรุณารอสักครู่..
