This notion of “secular stagnation”

This notion of “secular stagnation” has the origin in a question by Alvin Hansen, an American economist, about 80 years ago. The question was whether there would be sufficient investment demand to sustain future economic growth given excess capacity and the lack of good investment opportunities at the end of the Great Depression. With investment deficit and hence excess savings, there would be a persistent decline in the economy’s equilibrium real rate of return, which is an important characterization of secular stagnation. Today, Summers (2013) sees limited investment and the slow overall growth in the U.S. as relevant for the new normal of secular stagnation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดของ "โลกซบเซา" นี้มีมาในคำถามโดยอัลวิแฮนเซน นักเศรษฐศาสตร์ที่อเมริกา ประมาณ 80 ปี คำถามเป็นว่า จะต้องมีเพียงพอลงทุนต้องรักษาระดับการเติบโตทางเศรษฐกิจในอนาคตที่กำหนดกำลังการผลิตส่วนเกินและการขาดโอกาสในการลงทุนที่ดีที่สุดของภาวะซึมเศร้าดี ขาดทุนและเงินออมส่วนเกินดังนั้น จะมีการลดลงของเศรษฐกิจสมดุลจริงอัตราผลตอบแทน ซึ่งเป็นคุณลักษณะที่สำคัญของโลกซบเซาอย่างสม่ำเสมอ วันนี้ ฤดู (2013) เห็นจำกัดเงินลงทุนและการเจริญเติบโตช้าโดยรวมในสหรัฐอเมริกาเป็นการปกติใหม่ของโลกซบเซา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดของ "ฆราวาสเมื่อยล้า" นี้มีต้นกำเนิดในคำถามโดยอัลวินแฮนเซนนักเศรษฐศาสตร์ชาวอเมริกันประมาณ 80 ปีที่ผ่านมาที่ คำถามก็คือว่าจะมีความต้องการเงินลงทุนเพียงพอที่จะรักษาอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ได้รับความจุเกินในอนาคตและการขาดโอกาสในการลงทุนที่ดีในตอนท้ายของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำที่ ด้วยการขาดดุลการลงทุนและการออมส่วนเกินจึงจะมีการลดลงอย่างถาวรในภาวะสมดุลอัตราที่แท้จริงของเศรษฐกิจของผลตอบแทนซึ่งเป็นลักษณะที่สำคัญของความเมื่อยล้าฆราวาส วันนี้ในช่วงฤดู​​ร้อน (2013) เห็นการลงทุนที่ จำกัด และการเจริญเติบโตโดยรวมชะลอตัวในสหรัฐอเมริกาเป็นที่เกี่ยวข้องสำหรับปกติใหม่ของความเมื่อยล้าฆราวาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวคิดของ " โลกซบเซา " มีต้นกำเนิดในคำถามโดย Alvin Hansen , นักเศรษฐศาสตร์ชาวอเมริกันประมาณ 80 ปี คำถามคือว่า จะมีเพียงพอความต้องการเงินลงทุนเพื่อรักษาอนาคตการเติบโตทางเศรษฐกิจให้ความจุเกินและขาดโอกาสการลงทุนที่ดีในตอนท้ายของภาวะซึมเศร้าที่ดี ดุลการลงทุนและดังนั้นเงินออมส่วนเกินก็จะลดลงแบบถาวร ในช่วง เศรษฐกิจ สมดุล อัตราผลตอบแทนที่แท้จริง ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่สำคัญของโลกซบเซา วันนี้ ฤดู ( 2013 ) เห็นการลงทุนที่จำกัดและชะลอการเจริญเติบโตโดยรวมในสหรัฐฯ ที่เกี่ยวข้องกับคนใหม่ของโลกซบเซา