It's easy to stand in awe of a city

It's easy to stand in awe of a city's impressive skyline, marveling at its buildings reaching for the clouds and its vast network of roadways and train lines crisscrossing in every direction. It can often seem like everything in a city is man-made, all concrete, steel, and glass. But even the asphalt jungle is not all asphalt--a sidewalk's cracks are filled with nature, if we know where and how to look. To aid us in this quest is "Nature All Around Us, "which will help us to recognize (and look after) the natural world we traipse through in our daily lives."
Nature All Around Us" uses the familiar--such as summer Sundays humming with lawn mowers, gray squirrels foraging in planters, and flocks of pigeons--in order to introduce basic ecological concepts. In twenty-five short chapters organized by scale, from the home to the neighborhood to the city at large, it offers a subtle and entertaining education in ecology sure to inspire appreciation and ultimately stewardship of the environment. Various ecological concepts that any urban dweller might encounter are approachably examined, from understanding why a squirrel might act aggressively towards its neighbor to how nutrients and energy contained within a discarded apple core are recycled back into the food chain. Streaming through the work is an introduction to basic ecology, including the dangers of invasive species and the crucial role played by plants and trees in maintaining air quality.
Taken as a whole, "Nature All Around Us" is an unprecedented field guide to the ecology of the urban environment that invites us to look at our towns, cities, and even our backyards through the eyes of an ecologist. It is an entertaining, educational, and inspiring glimpse into nature in seemingly unnatural settings, a reminder that we don't have to trek into the wild to see nature--we just have to open our eyes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยืนในความกลัวของการพักผ่อนน่าประทับใจ สาดแสงในอาคารเข้าถึงเครือข่ายใหญ่ของภูเขาและเมฆ และรถไฟบรรทัด crisscrossing ในทุกทิศทางได้ เพราะมักจะสามารถดูเหมือนทุกอย่างในเมืองมาจำลอง ทั้ง คอนกรีต เหล็ก แก้ว แต่ไม่ได้แม้แต่ป่ายางมะตอยยางมะตอยทั้งหมด - รอยแตกของสารพัดจะเต็มไป ด้วยธรรมชาติ ถ้าเราทราบว่าวิธีการดูและการ เพื่อช่วยเราในการแสวงหานี้คือ "ธรรมชาติรอบ, " ซึ่งจะช่วยให้เรารู้จัก (และมองหลัง) ธรรมชาติของโลกเรา traipse ผ่านในชีวิตประจำวัน "
ธรรมชาติทั้งหมดรอบ ๆ เรา "ใช้คุ้นเคย - เช่นร้อนอาทิตย์ฮัมด้วยหญ้า-เครื่องตัด กระรอกสีเทาของขวัญแพลนเตอร์ และจำนวนเกือบเท่าเดิมของนก - เพื่อแนะนำแนวคิดระบบนิเวศพื้นฐาน ในยี่สิบห้าบทสั้น ๆ โดยสเกล จากบ้านละแวกเมืองใหญ่ มีการศึกษาที่ลึกซึ้ง และสนุกสนานในนิเวศวิทยาเพื่อสร้างแรงบันดาลใจเพิ่ม และดูแลสภาพแวดล้อม แนวคิดระบบนิเวศต่าง ๆ ที่อาจพบใด ๆ dweller เมือง approachably จะตรวจสอบ จากความเข้าใจทำไมกระรอกอาจทำหน้าที่แสดงความก้าวร้าวต่อเพื่อนบ้านของวิธี สารอาหารและพลังงานที่มีอยู่ในแอปเปิ้ลถูกละทิ้งหลักที่รีไซเคิลกลับเข้าไปในห่วงโซ่อาหาร สตรีมมิ่งผ่านงานเป็นบทนำพื้นฐานนิเวศวิทยา รวมทั้งอันตรายจากพันธุ์รุกรานและบทบาทสำคัญในพืชและต้นไม้ในการรักษาคุณภาพอากาศ
ถ่ายทั้งหมด "ธรรมชาติรอบ" คือ แนะนำให้ระบบนิเวศของสิ่งแวดล้อมเมืองที่เชิญเราไปดูที่เมืองของเรา เมือง และแม้กระทั่งเรา backyards ผ่านสายตาของ ecologist ที่ ฟิลด์เป็นประวัติการณ์ มันเป็นสนุกสนาน ศึกษา และบันดาลเหลือบเป็นธรรมชาติในการตั้งค่าดูเหมือนธรรมชาติ จดหมายที่เราไม่ต้องเดินป่าเข้าป่าดูธรรมชาติ - เราเพียง ต้องเปิดตาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันง่ายที่จะยืนอยู่ในความหวาดกลัวของเส้นขอบฟ้าที่น่าประทับใจของเมือง, marveling ที่อาคารเข้าถึงสำหรับเมฆและเครือข่ายที่กว้างขวางของการรบและสายรถไฟครอบคลุมในทุกทิศทาง มันมักจะสามารถดูเหมือนทุกอย่างในเมืองที่เป็นที่มนุษย์สร้างขึ้นเป็นรูปธรรมทุกเหล็กและกระจก แต่แม้ป่ายางมะตอยไม่ได้เป็นยางมะตอยทั้งหมด - รอยแตกของทางเท้าที่เต็มไปด้วยธรรมชาติถ้าเรารู้และวิธีการที่จะดู . ที่จะช่วยเราในการแสวงหานี้คือ "ธรรมชาติรอบ ๆ ตัวเรา" ซึ่งจะช่วยให้เรารับรู้ (และมองหลัง) โลกธรรมชาติที่เราย่ำผ่านในชีวิตประจำวันของเรา "
ธรรมชาติรอบ ๆ ตัวเรา "ใช้คุ้นเคย - เช่นฤดูร้อน วันอาทิตย์ฮัมเพลงด้วยเครื่องตัดหญ้ากระรอกสีเทาหาอาหารในชาวสวนและฝูงนกพิราบ - เพื่อแนะนำแนวคิดพื้นฐานทางนิเวศวิทยา ในบทสั้นยี่สิบห้าจัดโดยขนาดจากที่บ้านไปยังพื้นที่ใกล้เคียงไปยังเมืองที่มีขนาดใหญ่ก็มีการศึกษาที่ละเอียดอ่อนและความบันเทิงในระบบนิเวศให้แน่ใจว่าได้สร้างแรงบันดาลใจความชื่นชมและในที่สุดการพิทักษ์สิ่งแวดล้อม แนวความคิดของระบบนิเวศต่างๆที่ผู้อยู่อาศัยในเมืองใด ๆ อาจพบมีการตรวจสอบ approachably, จากความเข้าใจว่าทำไมกระรอกอาจทำหน้าที่อย่างจริงจังต่อเพื่อนบ้านว่าสารอาหารและพลังงานที่มีอยู่ภายในแกนแอปเปิ้ลทิ้งกลับมาใช้ใหม่จะกลับเข้ามาในห่วงโซ่อาหาร สตรีมมิ่งผ่านการทำงานคือการแนะนำให้กับระบบนิเวศพื้นฐานรวมถึงอันตรายของการแพร่กระจายพันธุ์และบทบาทสำคัญที่เล่นโดยพืชและต้นไม้ในการรักษาคุณภาพอากาศ
นำมาเป็นทั้ง "ธรรมชาติรอบ ๆ ตัวเรา" เป็นคำแนะนำด้านประวัติการณ์เพื่อนิเวศวิทยา ของสภาพแวดล้อมของเมืองที่ชวนให้เรามองไปที่เมืองของเรา, เมือง, และแม้กระทั่งสนามของเราผ่านสายตาของนิเวศวิทยา มันเป็นความบันเทิงการศึกษาและสร้างแรงบันดาลใจเหลือบเป็นธรรมชาติในการตั้งค่าผิดธรรมชาติดูเหมือนจะเตือนความทรงจำที่เราจะได้ไม่ต้องเดินทางเข้าป่าเพื่อดูธรรมชาติ - เราเพียงแค่ต้องเปิดตาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันง่ายที่จะยืนอยู่ในความหวาดกลัวของเส้นขอบฟ้าของเมืองที่น่าประทับใจ , marveling ที่อาคารถึงเมฆและเครือข่ายมากมายของถนนและรถไฟสาย crisscrossing ในทุกทิศทาง มันมักจะสามารถดูเหมือนทุกอย่างในเมืองธรรมชาติทั้งหมด คอนกรีต เหล็ก และกระจก แต่ป่าคอนกรีตยางมะตอย -- ไม่ทั้งหมดของทางเท้ารอยแตกที่เต็มไปด้วยธรรมชาติถ้าเรารู้ว่าที่ไหนและวิธีการดู ช่วยเราในการแสวงหานี้ คือ " ธรรมชาติรอบตัว " ซึ่งจะช่วยให้เรารู้จัก ( และดูแล ) ธรรมชาติของโลกเราเดินลอยชายผ่านในชีวิตทุกวันของเรา . "
ธรรมชาติอยู่รอบตัวเรา " ใช้คุ้นเคย -- เช่นฤดูร้อนวันอาทิตย์ฮัมกับเครื่องตัดหญ้า เทากระรอกของขวัญชาวสวน และฝูงแพะแกะ ของนกพิราบเพื่อแนะนำแนวคิดพื้นฐานทางนิเวศวิทยาในยี่สิบห้าบทสั้นๆ จัดโดยวัดจากบ้านละแวกเมืองที่ใหญ่ มีสีสันและความบันเทิงการศึกษาในระบบนิเวศว่าแรงบันดาลใจให้ความชื่นชมและในที่สุดการดูแลของสภาพแวดล้อม แนวคิดนิเวศวิทยาต่างๆที่ผู้อยู่อาศัยในเมืองอาจพบ approachably ตรวจสอบจากความเข้าใจว่าทำไมกระรอกอาจแสดงความก้าวร้าวต่อเพื่อนบ้านว่ามีสารอาหารและพลังงานภายในที่มีอยู่ทิ้งแกนแอปเปิ้ลจะรีไซเคิลกลับเข้าไปในโซ่อาหาร สตรีมมิ่งผ่านงานเบื้องต้นเกี่ยวกับนิเวศวิทยาพื้นฐาน รวมถึงอันตรายของสายพันธุ์แพร่กระจายและที่สำคัญบทบาทของพืชและต้นไม้ในการรักษาคุณภาพอากาศ
ถ่ายทั้งหมด" ธรรมชาติรอบตัว " เป็นคู่มือฟิลด์เป็นระบบนิเวศของสภาพแวดล้อมที่เชิญชวนให้เราดูที่เมืองของเรา เมืองของเรา และแม้แต่หลังบ้านผ่านดวงตาของนิเวศวิทยา . มันคือความบันเทิง , การศึกษา , และสร้างแรงบันดาลใจในการตั้งค่าอย่างรวดเร็วในลักษณะที่ดูเหมือนกระแดะ เตือนว่า เราไม่ต้องเดินเข้าไปในป่าเพื่อชมธรรมชาติ . . . เราก็ต้องเปิดดวงตาของเรา