it is necessary to first stipulate

it is necessary to first stipulate that kaizen (Japanese for continuous improvement) is a journey and not a destination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำเป็นต้องก่อน stipulate ว่า ไคเซ็น (ญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่อง) เป็นการเดินทางและปลายทางไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความจำเป็นต้องแรกกำหนดว่าไคเซ็น (ญี่ปุ่นสำหรับปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง) คือการเดินทางและไม่ปลายทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือจำเป็นต้องกำหนดว่าไคเซ็น ( ภาษาญี่ปุ่นเพื่อการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง ) คือการเดินทางไม่ใช่จุดหมายปลายทาง