Vendors may not include in any prod

Vendors may not include in any products sold to TAL any tin, tantalum, tungsten or gold mined in the DRC or adjoining countries that fund armed conflict.

Vendors are required to develop Conflict Minerals policies, due diligence frameworks, and management systems, consistent with the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) guidelines and to drive those efforts throughout their supplier chain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขายอาจไม่รวมในผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่ขายให้กับ Tal ดีบุกใด ๆ แทนทาลัมทังสเตนหรือทองที่ขุดได้ในประเทศที่อยู่ติดกันหรือ DRC ที่ขัดแย้งกองทุนอาวุธ

ผู้ขายจะต้องพัฒนานโยบายแร่ธาตุความขัดแย้งกรอบเนื่องจากความขยันและระบบการจัดการสอดคล้องกับองค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนาแนวทาง (OECD) และความพยายามที่จะขับรถเหล่านั้นตลอดห่วงโซ่ผู้ผลิตของพวกเขา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายอาจไม่มีในผลิตภัณฑ์ใด ๆ ขายทัลใด ๆ ดีบุก แทนทาลัม ทังสเตน หรือขุดใน DRC หรือประเทศติดที่เงินทุนอาวุธทอง

ผู้ขายจะต้องพัฒนานโยบายขัดแย้งแร่ กรอบเพียร และระบบการจัดการ สอดคล้องกับองค์กร สำหรับแนวทางความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD) และไปที่ความพยายามตลอดห่วงโซ่การจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จำหน่ายอาจจะไม่รวมอยู่ใน ผลิตภัณฑ์ ใดๆขายให้กับมังตาลดีบุกใดๆสีทองหรือทังสเตนแทนทาลัมแนวรบในประเทศอยู่ติดกันหรือ DRC ที่กองทุนอาวุธความขัดแย้ง

ผู้ผลิตจะต้องพัฒนาความขัดแย้งเกลือแร่นโยบายเฟรมเวิร์กตรวจสอบอย่างถี่ถ้วนและระบบการจัดการแนวทางปฏิบัติสอดคล้องกับองค์กรเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา( OECD )และการขับรถความพยายามเหล่านี้ในห่วงโซ่ผู้จัดให้บริการของพวกเขา.