Chalermpon,Please approve for proce

Chalermpon,
Please approve for process PO for order valve in hydraulic core course training. All 4 valve were leak and we need to replace for our training.
John,
This price for steel version price are slightly higher than aluminum (current one) about 25% with lead time 60 days.
Chuleeporn,
Please help to issue PO and process with accounting to make sure we will get ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Chalermponกรุณาอนุมัติสำหรับกระบวนการ PO สั่งวาล์วในการฝึกอบรมหลักสูตรแกนไฮโดรลิค มีทั้งหมด 4 วาล์วรั่ว และเราต้องการแทนที่สำหรับการฝึกอบรมจอห์นราคาเหล็กรุ่นนี้ราคาจะสูงขึ้นเล็กน้อยกว่าอลูมิเนียม (ปัจจุบัน) เกี่ยวกับ 25% มีระยะเวลา 60 วันชุลีกรุณาช่วยออก PO และกระบวนการทางบัญชีเพื่อให้แน่ใจเราจะได้รับเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฉลิมพล,
โปรดอนุมัติสำหรับกระบวนการ PO วาล์วสำหรับการสั่งซื้อในการฝึกอบรมหลักสูตรแกนไฮโดรลิค ทั้งหมด 4 วาล์วมีการรั่วไหลและเราจำเป็นต้องเปลี่ยนสำหรับการฝึกอบรมของเรา.
จอห์น
ราคานี้สำหรับราคาเหล็กรุ่นสูงกว่าอลูมิเนียม (ปัจจุบัน) ประมาณ 25% ด้วยเวลา 60 วัน. เล็กน้อย
ชุลีพร,
กรุณาช่วยในการออกใบสั่งซื้อและกระบวนการที่มี บัญชีเพื่อให้แน่ใจว่าเราจะได้รับโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฉลิมพล ,โปรดอนุมัติ PO เพื่อสั่งซื้อผลิตวาล์วไฮดรอลิกหลักในการฝึกอบรมหลักสูตร มีทั้งหมด 4 วาล์วรั่ว และเราต้องเปลี่ยนเพื่อการฝึกอบรมของเราจอห์นราคานี้ ราคาจะสูงกว่ารุ่นเหล็กอลูมิเนียม ( ปัจจุบัน ) ประมาณ 25% ระยะเวลา 60 วันชุลีพร ,กรุณาช่วยออก PO และกระบวนการทางการบัญชี เพื่อให้แน่ใจว่าเราจะได้รับเร็วที่สุด