Mrs Doyle: Ah, I love Rome! I visit

Mrs Doyle: Ah, I love Rome! I visited Rome when I was 18. I went to the Spanish Steps  and I threw a coin into the Trevi Fountain. I also saw the Pope at St Peter’s!
I had a wonderful trip!
Sara: Yeah, it’s fantastic here! Let’s take some photos!
Mrs Doyle: Oh no, I didn’t bring my camera! I left it in the camper van.
Sara: Don’t worry, I brought mine.
Jack: I didn’t know that there were animal shows here in Roman times.
Sara: What are you reading, Jack?
Jack: My guidebook. I bought it in Paris.
David: Tell us about the gladiators...
Jack: Well, the gladiators fought here.
Francesco: Yes, a lot of gladiators died in the fights. The Emperor didn’t miss the fights.  He watched and when he gave a ‘thumbs up’ sign it meant the gladiator  lived. A ‘thumbs down’ sign meant the gladiator died!
Jack: Wow! How awful!
Sara: Hey, come on boys! Let’s go and buy some souvenirs.
Jack: Souvenirs? No, I want to take a photo of one of those gladiators over there!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางดอยล์: อ่าฉันรักโรม! ผมเข้าเยี่ยมชมกรุงโรมเมื่อผมอายุ 18 ผมไปบันไดสเปน? และฉันโยนเหรียญลงไปในน้ำพุเทรวี่ ฉันยังได้เห็นสมเด็จพระสันตะปาปาที่เซนต์ปีเตอร์!
ฉันมีการเดินทางที่ยอดเยี่ยม!
ซาร่า: ใช่มันยอดเยี่ยมที่นี่แล้ว! ลองถ่ายภาพบาง!
นางดอยล์: โอ้ไม่ฉันไม่ได้นำกล้องของฉัน! ฉันทิ้งมันไว้ในรถตู้ค่าย.
ซาร่า: ไม่ต้องกังวลผมนำเหมือง.
แจ็ค: ผมไม่ทราบว่ามีสัตว์ที่แสดงให้เห็นที่นี่ในสมัยโรมัน.
ซาร่า: คุณกำลังอ่านอะไรแจ็ค
แจ็ค: หนังสือของฉัน ฉันซื้อมันในปารีส.
เดวิด: บอกเราเกี่ยวกับโจนส์ ...
แจ็ค: ดี Gladiators ต่อสู้ที่นี่.
ฟรานเชส: ใช่มากของโจนส์เสียชีวิตในการต่อสู้ จักรพรรดิไม่พลาดการต่อสู้ ? เขาเฝ้ามองและเมื่อเขาให้ 'ยกนิ้ว' ลงนามหมาย Gladiator หรือไม่ อาศัยอยู่. ป้าย 'นิ้วหัวแม่มือลง' หมายถึงนักสู้ตาย!
แจ็ค: ว้าว! วิธีอันยิ่งใหญ่!
ซาร่า: Hey, มาชาย! Let 's ไปและซื้อของที่ระลึกบาง.
แจ็ค: ของที่ระลึก? ไม่ฉันต้องการที่จะใช้ภาพของหนึ่งในสมัยโบราณเหล่านั้นไปที่นั่น!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณดอยล์ : อ่า ฉันรักโรม ผมเข้าเยี่ยมชมกรุงโรมเมื่อฉันอายุ 18 ปี ฉันเดินไปบันไดสเปนและฉันโยนเหรียญลงไปในน้ำพุเทรวี่ . ผมยังเห็นสมเด็จพระสันตะปาปาที่เซนต์ ปีเตอร์ !ฉันมีการเดินทางที่ยอดเยี่ยม !ซาร่า : ใช่ ที่นี่มันสุดยอด ไปถ่ายรูป !คุณดอยล์ : โอ้ ไม่ ผมไม่ได้เอากล้องของฉัน ! ฉันทิ้งมันไว้ในรถรถตู้ซาร่า : ไม่ต้องห่วงครับ ผมเอามาแจ็ค : ฉันไม่รู้ว่ามีสัตว์ที่พบที่นี่ในช่วงเวลาที่โรมันซาร่า : คุณกำลังอ่านอะไรอยู่ แจ็คแจ็ค : หนังสือของฉัน ฉันซื้อมันในปารีสเดวิด : บอกเราเกี่ยวกับกลาดิเอเตอร์ . . . . . . .Jack : ครับ สู้สู้ครับFrancesco : ครับ กลาดิเอเตอร์ ตายในการต่อสู้ จักรพรรดิไม่พลาดการต่อสู้ เขาดู และเมื่อเขาให้ " ชี้ " เซ็นหมายถึงนักสู้ชีวิต " " สัญลักษณ์นิ้วหัวแม่มือลง หมายถึงนักสู้ ตาย !แจ็ค : ว้าว ! แย่มาก !ซาร่า : เฮ้พวก ! ไปซื้อ ของที่ระลึกแจ็ค : ของฝาก ? ไม่ ฉันต้องการถ่ายรูปของพวกกลาดิเอเตอร์ตรงนั้น !