the first time on a federal level.

the first time on a federal level. This law has a dual aspect, as it regulates national as well as international situations.
On a national level, the conditions of the Swiss lawyers' qualification were unified for the first time. Such a development was essential in order to enable lawyers who had qualified in Switzerland to move freely in the whole country. At the same time Cantons maintain the ability to determine the lawyers' education that shall apply in their territory. In fact, with regard to the conditions of registration in a Cantonal Register of Lawyers and the free movement of lawyers, only minimal conditions are foreseen by the law. This is done in accordance with the federal system that governs the country
On an international level, in the general context of the right of European Lawyers to practice freely within Europe, the FAFML prevents Switzerland from becoming an isolated island in the middle of an increasingly unified continent. In fact, the law integrates the conditions issued by the Bilateral Agreement on the Free Movement of Persons under which European Lawyers can practice in Switzerland on a per- manent or non-permanent basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นครั้งแรกในระดับรัฐบาลกลาง กฎหมายนี้มีแง่มุมที่สอง เป็นมันควบคุมสถานการณ์ชาติเป็น ในระดับชาติ เงื่อนไขของคุณสมบัติของทนายความที่สวิสถูกรวมเป็นครั้งแรก การพัฒนาเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้ทนายความที่มีคุณสมบัติในสวิตเซอร์แลนด์จะย้ายได้อย่างอิสระในประเทศทั้งหมด ในเวลาเดียวกัน ชาวรักษาความสามารถในการตรวจสอบการศึกษาของทนายความที่จะนำไปใช้ในอาณาเขตของตน ในความเป็นจริง เกี่ยวกับเงื่อนไขของการลงทะเบียนในการได้แก่ลงทะเบียนของทนายความและการเคลื่อนไหวของทนายความ เงื่อนไขน้อยที่สุดเท่าที่จะเล็งเห็นตามกฎหมาย ทำตามระบบของรัฐบาลกลางที่ควบคุมประเทศ ในระดับนานาชาติ ในบริบททั่วไปของสิทธิของทนายความในยุโรปไปปฏิบัติได้อย่างอิสระภายในทวีปยุโรป สวิตเซอร์แลนด์ป้องกันไม่ให้ FAFML การจากการเป็น เกาะโดดเดี่ยวกลางทวีปครบวงจรมากขึ้น ในความเป็นจริง กฎหมายรวมเงื่อนไขที่ออก โดยข้อตกลงทวิภาคีในฟรีการเคลื่อนไหวของบุคคลที่ทนายความในยุโรปสามารถฝึกในสวิตเซอร์แลนด์ในการต่อ-ไม่ถาวร หรือ manent

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นครั้งแรกในระดับรัฐบาลกลาง กฎหมายฉบับนี้มีแง่มุมที่สองในขณะที่มันควบคุมชาติเช่นเดียวกับสถานการณ์ระหว่างประเทศ.
ในระดับชาติเงื่อนไขของวุฒิการศึกษาชาวสวิสทนายความได้แบบครบวงจรเป็นครั้งแรก เช่นการพัฒนาที่มีความสำคัญเพื่อให้ทนายความที่มีคุณสมบัติในสวิสที่จะย้ายได้อย่างอิสระในประเทศทั้งหมด ที่ Cantons ขณะเดียวกันการรักษาความสามารถในการตรวจสอบการศึกษาทนายความที่จะนำไปใช้ในดินแดนของพวกเขา ในความเป็นจริงในเรื่องเกี่ยวกับเงื่อนไขของการลงทะเบียนใน Cantonal ทะเบียนทนายความและการเคลื่อนไหวของนักกฎหมายที่มีเพียงเงื่อนไขน้อยที่สุดมีการคาดการณ์ตามที่กฎหมายกำหนด ซึ่งจะดำเนินการให้สอดคล้องกับระบบของรัฐบาลกลางที่ควบคุมประเทศ
ในระดับนานาชาติในบริบททั่วไปของขวาของทนายความในยุโรปที่จะปฏิบัติได้อย่างอิสระภายในยุโรป FAFML ป้องกันไม่ให้วิตเซอร์แลนด์จากการเป็นเกาะโดดเดี่ยวกลางของแบบครบวงจรมากขึ้น ทวีป. ในความเป็นจริงกฎหมายรวมเงื่อนไขที่ออกโดยข้อตกลงทวิภาคีเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายอย่างเสรีของบุคคลตามที่ทนายความยุโรปสามารถฝึกในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ใน manent ละหรือรายไม่ถาวร