As per sailing schedule provided &

As per sailing schedule provided & booking confirmation –Vessel have transhipment to S’pore which is prohibited under L/C (43T).


Can negotiate with consignee to amend the L/C, kindly advice!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามตารางเวลาการแล่นเรือใบให้&ยืนยันการจองเรือมีถ่ายลำไป S'pore ซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามภายใต้ L / C (43t).


สามารถเจรจาต่อรองกับผู้รับที่จะแก้ไข L / C, แนะนำกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามกำหนดการล่องเรือให้ –Vessel มี transhipment S'pore ซึ่งห้ามภายใต้ l/c (43T) เพื่อยืนยันการจอง&ได้


สามารถเจรจากับ consignee แก้ไข l/c คำแนะนำกรุณา!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามตารางเวลาให้แล่นเรือ&ทำการจองการยืนยัน - เรือได้มุ่งประสงค์กับ S 'รูซึ่งเป็นสิ่งต้องห้าม ภายใต้ L / C ( 43 T )


สามารถเจรจาต่อรองกับผู้จะแก้ไขเพิ่มเติม L / C ,กรุณาคำแนะนำ!