Either party may terminate this agr

Either party may terminate this agreement for any reason or on reason at any time by giving other party thirty days prior written notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอาจยุติข้อตกลงนี้มีเหตุผล หรือเหตุผลตลอดเวลา โดยให้อีกฝ่ายล่วงหน้า 30 วันบอกกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองฝ่ายสามารถยุติข้อตกลงนี้ด้วยเหตุผลใดก็ตามหรือเหตุผลในเวลาใด ๆ โดยการให้บุคคลอื่น ๆ สามสิบวันแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยุติข้อตกลงนี้ด้วยเหตุผลใด ๆหรือเหตุผลในเวลาใด ๆโดยการให้คนอื่นสามสิบวันก่อนเขียนแจ้งให้ทราบล่วงหน้า