Previous research (Leung, Bhagat, B

Previous research (Leung, Bhagat, Buchan, Erez, & Gibson, 2005; Tsui, 2004) suggests
that societal-level, organizational-level, and individual-level variables play
important roles when conducting business in other countries. Societal-level variables
such as economic, cultural, legal, and political factors may affect the organizational
environment (Lavelle, 2006; Leung et al., 2005). According to Leung et al. (2005),
culture is a construct that is composed of two approaches: the multi-level and multilayer.
The multi-level approach views culture as a construct that consists of several
levels nested within each other from the most macro level of global cultures through
national cultures, organizational cultures, group cultures, and cultural values that are
characterized in the self at the individual level. The other approach, multi-layer
approach, is based on Schein’s (1992) model that sees culture as various layers.
Artifacts and behaviors, the external layer, are observable indicators and outward
manifestations of culture. Values, the next layer, are not directly observablenevertheless, still influence behavior and are testable by social consensus. Basic
assumptions, the deepest layer, are invisible and taken for granted. Leung et al. argue
that both top-down (macro level to micro level) and bottom-up (micro level to macro
level) processes reveal how culture at different levels is being shaped and influenced
by the other levels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานวิจัยก่อนหน้านี้ (เหลียง Bhagat บูชา Erez, & กิบ สัน 2005 จุ่ย 2004) แนะนำเล่นตัวแปรนิยมระดับ ระดับองค์กร และแต่ละระดับนั้นบทบาทสำคัญเมื่อดำเนินธุรกิจในประเทศอื่น ๆ ข้อมูลระดับตัวแปรเช่นปัจจัยทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม กฎหมาย และการเมืองอาจส่งผลกระทบต่อหน่วยงานสิ่งแวดล้อม (ลาเวลล์ 2006 เหลียง et al., 2005) ตามเหลียง et al. (2005),วัฒนธรรมเป็นโครงสร้างที่ประกอบด้วยสองวิธี: หลายระดับและ multilayerวิธีแชร์มุมมองวัฒนธรรมเป็นโครงสร้างที่ประกอบด้วยหลายระดับซ้อนกันภายในกันที่สุดแมระดับของวัฒนธรรมโลกผ่านวัฒนธรรมแห่งชาติ วัฒนธรรมองค์กร กลุ่มวัฒนธรรม และค่านิยมทางวัฒนธรรมที่ลักษณะในตนเองในแต่ละระดับ อื่น ๆ วิธีการ หลายชั้นวิธี ตามรูป (1992) เป็นอย่างไร Schein ที่เห็นวัฒนธรรมเป็นชั้นต่าง ๆวัตถุและลักษณะการทำงาน ชั้นที่ภายนอก เป็นตัวบ่งชี้ observable และขาออกลักษณะของวัฒนธรรม ค่า ชั้นถัดไป ไม่ตรง observablenevertheless ยังคง มีอิทธิพลต่อพฤติกรรม และ testable ตามมติทางสังคม พื้นฐานสมมติฐาน ชั้นที่ลึกที่สุด ไม่เห็นและได้รับการ Al. เหลียงและโต้เถียงที่ทั้งบนลงล่าง (แมโครระดับระดับ micro) และด้านล่างขึ้น (micro ระดับการแมโครกระบวนการระดับ) เปิดเผยว่า วัฒนธรรมในระดับต่าง ๆ มีการรูปร่าง และมีอิทธิพลต่อโดยระดับอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานวิจัยก่อนหน้า (เหลียง Bhagat, ชัน Erez และกิบสัน, 2005; Tsui, 2004)
แสดงให้เห็นว่าสังคมในระดับองค์กรระดับและตัวแปรแต่ละระดับการเล่นบทบาทที่สำคัญเมื่อการดำเนินธุรกิจในประเทศอื่น
ๆ ตัวแปรทางสังคมในระดับต่าง ๆ เช่นเศรษฐกิจวัฒนธรรมกฎหมายและปัจจัยทางการเมืองอาจส่งผลต่อองค์กรสภาพแวดล้อม(Lavelle 2006. เหลียง, et al, 2005) ตามที่เหลียง, et al (2005) วัฒนธรรมเป็นโครงสร้างที่ประกอบด้วยสองวิธี:. หลายระดับและหลายวิธีหลายระดับมุมมองวัฒนธรรมสร้างที่ประกอบด้วยหลายระดับที่ซ้อนกันในแต่ละอื่นๆ จากระดับมหภาคมากที่สุดของวัฒนธรรมทั่วโลกผ่านวัฒนธรรมของชาติวัฒนธรรมองค์กรวัฒนธรรมกลุ่มและคุณค่าทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นในตัวเองในระดับบุคคล วิธีการอื่น ๆหลายชั้นวิธีการอยู่บนพื้นฐานของ Schein (1992) รูปแบบที่เห็นวัฒนธรรมชั้นต่างๆ. สิ่งประดิษฐ์และพฤติกรรมที่ชั้นภายนอกเป็นตัวชี้วัดที่สังเกตและขาออกอาการของวัฒนธรรม ค่าชั้นถัดไปจะไม่ observablenevertheless โดยตรงยังคงมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมและทดสอบโดยฉันทามติทางสังคม พื้นฐานสมมติฐานชั้นที่ลึกที่สุดจะมองไม่เห็นและได้รับอนุญาต เหลียง, et al เถียงว่าทั้งจากบนลงล่าง (ระดับมหภาคในระดับไมโคร) และจากล่างขึ้นบน (ระดับจุลภาคแมโครระดับ) กระบวนการเปิดเผยว่าวัฒนธรรมในระดับที่แตกต่างกันจะถูกรูปและได้รับอิทธิพลจากระดับอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานวิจัยก่อนหน้านี้ ( เหลียงภากัต บูชาน erez & , , , กิ๊บสัน , 2005 ; Tsui , 2004 ) แสดงให้เห็น
ระดับสังคมในระดับบุคคล ระดับองค์กร และตัวแปรสำคัญเล่น
เมื่อการดำเนินธุรกิจในประเทศอื่น ๆ ตัวแปรระดับทางสังคม
เช่น เศรษฐกิจ วัฒนธรรม กฎหมาย และปัจจัยทางการเมืองอาจส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม องค์การ
( ลาเวล , 2006 ; Leung et al . , 2005 )ตาม Leung et al . ( 2005 ) ,
วัฒนธรรมคือการสร้างที่ประกอบด้วยสองวิธี : หลายระดับ และหลายชั้น หลายวิธี
มุมมองวัฒนธรรมเป็นสร้างที่ประกอบด้วยหลายระดับ
ซ้อนกันภายในแต่ละอื่น ๆ จากการที่ระดับมหภาคของวัฒนธรรมทั่วโลกผ่าน
วัฒนธรรมแห่งชาติองค์การวัฒนธรรม กลุ่มวัฒนธรรมและค่านิยมทางวัฒนธรรมที่
ลักษณะในตนเองในระดับปัจเจกบุคคล วิธีการอื่น ๆหลายชั้น
วิธีการขึ้นอยู่กับ SCHEIN ( 1992 ) แบบที่เห็นวัฒนธรรมเป็นชั้นต่างๆ
สิ่งประดิษฐ์และพฤติกรรม , เลเยอร์ภายนอก เป็นตัวชี้วัดที่สังเกตและขาออก
manifestations ของวัฒนธรรม ค่า ชั้นต่อไป ไม่ observablenevertheless โดยตรงยังมีผลต่อพฤติกรรมและทดสอบได้โดยฉันทามติทางสังคม สมมติฐานพื้นฐาน
, ชั้นที่ลึกที่สุด จะมองไม่เห็น และมองข้าม Leung et al . เถียง
ทั้งจากบนลงล่าง ( ระดับมหภาคในระดับจุลภาค ( Micro ) และจากล่างขึ้นบน ระดับมหภาค
ระดับ ) กระบวนการเปิดเผยว่าวัฒนธรรมในระดับที่แตกต่างกันจะถูกรูปโดยได้รับอิทธิพล
และระดับอื่น ๆ