Dear Sir,My name is Ms.Ariyaporn Ch

Dear Sir,


My name is Ms.Ariyaporn Charoenpong. I would like to inform The France Embassy that Ms.Pornphan Charoenpong (My Daughter) is going to Italy-Swiss-France during 19-27 December 2013 without me.I’m permissive to my daughter traveling with Ms.Kung Chaiporn (Her Aunt) In this regard,I will be responsible for all of her expenses which will be occurred during her trip.



I do apologize for your inconvenience, any further information be needed, please do not hesitate to contact me via mobile phone no.083-8162960



Sincerely Yours,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักชื่อของฉันคือ Ms.Ariyaporn Charoenpong อยากไปแจ้งสถานทูตฝรั่งเศสที่ Ms.Pornphan Charoenpong (ลูกสาวของฉัน) จะไปอิตาลีสวิสฝรั่งเศสระหว่าง 19-27 2013 ธันวาคมไม่ มีฉันฉัน permissive ลูกสาวของฉันเดินกับชัยพร Ms.Kung (ป้าเธอ) ในการนี้ ฉันจะไม่รับผิดชอบทั้งหมดของค่าใช้จ่ายที่จะเกิดขึ้นในระหว่างการเดินทางของเธอต้องขออภัยในความไม่สะดวกของ ข้อมูลเพิ่มเติมจะต้อง กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันผ่านทางโทรศัพท์มือถือ no.083-8162960 ความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รักชื่อของฉันคือ Ms.Ariyaporn เจริญ ผมอยากจะแจ้งให้สถานทูตฝรั่งเศสที่ Ms.Pornphan เจริญ (ลูกสาวของฉัน) จะไปอิตาลีสวิสฝรั่งเศสในช่วง 19-27 ธันวาคม 2013 โดยไม่ต้อง me.I'm อนุญาตให้กับลูกสาวของฉันเดินทางไปพร้อมกับ Ms.Kung ชัย (ป้าของเธอ ) ในเรื่องนี้ผมจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดของเธอซึ่งจะเกิดขึ้นในระหว่างการเดินทางของเธอ. ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกของคุณข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ มีความจำเป็นโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันผ่านทางโทรศัพท์มือถือ no.083-8162960 ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,


ฉันชื่อ นางสาว ariyaporn พงศ์ . ฉันต้องการจะแจ้งให้สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส นางสาวพรพรรณ พงศ์ ( ลูกสาว ) ไปอิตาลีสวิสฝรั่งเศสในช่วง 19-27 ธันวาคม 2556 โดยไม่มีฉัน ฉันอนุญาตให้ลูกสาวเดินทางกับคุณกุ้ง ไชยพร ( ป้า ) ในเรื่องนี้ ผมจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดของเธอซึ่งจะเกิดขึ้นระหว่างการเดินทางของเธอ



ฉันขอโทษสำหรับความไม่สะดวกของคุณ ข้อมูลเพิ่มเติมจะต้อง โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันผ่านทางโทรศัพท์มือถือ no.083-8162960




จริงใจของคุณ