In addition to this seemingly all-e

In addition to this seemingly all-encompassing statement, the parties also
agreed in explicit terms that neither side would “commence or pursue any pro-ceedings against the other Party before any court, tribunal or other dispute set-tlement mechanism that would raise or result in, either directly or indirectly,
issues or findings of relevance to maritime boundaries or delimitation in the
Timor Sea.”
Moreover, it was agreed that any such court or tribunal hearing
proceedings involving the parties “shall not consider, make comment on, nor
make findings that would raise or result in, either directly or indirectly, issues
or findings of relevance to maritime boundaries or delimitation in the Timor
Sea” and that even were such comments or findings made they shall have “no
effect, and shall not be relied upon, or cited, by the Parties at any time.”
The provisions concerning the inadmissibility of court findings are, therefore,
apparently permanent in nature

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ดูเหมือนท่านงบ ฝ่ายยัง
ตกลงในเงื่อนไขชัดเจนที่จะไม่ "เริ่ม หรือดำเนินการใด ๆ pro-ceedings กับพรรคก่อนศาล ศาล หรือกลไกอื่น ๆ ชุด tlement ข้อโต้แย้ง ที่จะเพิ่มผล โดยทางตรง หรือทาง อ้อม,
ปัญหาหรือค้นพบความเกี่ยวข้องกับขอบเขตทางทะเลหรือกำหนดเขตในการ
ทะเลติมอร์"
นอกจากนี้ ถูกตกลงที่ใด ๆ เช่นศาลหรือศาลได้ยิน
ตอนที่เกี่ยวข้องกับฝ่าย "จะพิจารณา ให้ข้อคิดเห็นใน หรือ
พบทำที่จะยก หรือผล โดยทางตรง หรือทาง อ้อม ปัญหา
หรือค้นพบความเกี่ยวข้องกับขอบเขตทางทะเลหรือกำหนดเขตในติมอร์
ซี" และว่า แม้ได้เห็นหรือทำการค้นพบดังกล่าว จะมี "ไม่
ผล, และจะไม่สามารถอาศัยตาม ขึ้น อ้าง โดยฝ่ายตลอดเวลา"
บทบัญญัติเกี่ยวกับ inadmissibility ของศาลพบมี ดังนั้น,
ถาวรเห็นได้ชัดในธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้คำสั่งที่ดูเหมือนจะครอบคลุมทุกฝ่ายยัง
เห็นพ้องกันในแง่ที่ชัดเจนว่าทั้งสองฝ่ายจะ "เริ่มหรือดำเนินการใด ๆ ceedings โปรกับพรรคอื่น ๆ ก่อนที่ศาลศาลหรือข้อพิพาทอื่น ๆ กลไกการตั้ง tlement ใด ๆ ที่จะเพิ่มหรือผล ในไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม
กับปัญหาหรือผลของความเกี่ยวข้องกับเขตแดนทางทะเลหรือปริมาณใน
ทะเลติมอร์. "
นอกจากนี้ยังเห็นว่าการที่ศาลหรือศาลพิจารณา
ดำเนินการตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่ "จะไม่พิจารณาให้ความเห็นเกี่ยวกับหรือ
ทำให้ ผลการวิจัยที่จะเพิ่มหรือส่งผลทั้งทางตรงหรือทางอ้อมกับปัญหา
หรือผลของความเกี่ยวข้องกับเขตแดนทางทะเลหรือปริมาณในติมอร์
ทะเล "และว่าแม้มีความคิดเห็นหรือผลการวิจัยดังกล่าวทำให้พวกเขาจะมี" ไม่มี
ผลกระทบและจะไม่ต้องพึ่งพา หรืออ้างถึงโดยภาคีในเวลาใด ๆ . "
บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับผลการวิจัยสามารถจะยอมรับได้ของศาลจึง
เห็นได้ชัดว่าถาวรในธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจาก นี้ ดูเหมือนจะครอบคลุมทั้งหมดงบ ทั้งสองฝ่ายยังตกลงในเงื่อนไข
ชัดเจนทั้งสองฝ่าย จะ " เริ่มหรือติดตาม Pro ใด ๆ ceedings กับพรรคอื่น ๆก่อนที่ศาล อาญา หรืออื่น ๆ tlement ข้อพิพาทชุดกลไกที่จะเพิ่ม หรือ ผลใน ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม
ประเด็นหรือข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเขตแดนทางทะเลหรือจำนวนใน
ทะเลติมอร์ "
นอกจากนี้ มีความเห็นว่า ไม่ว่าจะศาลหรือศาลได้ยิน
กระบวนการที่เกี่ยวข้องกับฝ่าย " จะไม่พิจารณา ให้แสดงความคิดเห็น หรือให้ข้อมูลว่า จะยก
หรือผล ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม ประเด็น
หรือข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเขตแดนทางทะเล หรือเขตแดนในทะเล " ติมอร์
และแม้กระทั่งความคิดเห็นดังกล่าว หรือใช้ทำพวกเขาจะ " ไม่
ผลและจะไม่สามารถพึ่งพา หรือ อ้าง โดยฝ่ายที่เวลาใด ๆ . "
บทบัญญัติเกี่ยวกับความไม่สามารถจะยอมรับได้พบศาลจึง
เห็นได้ชัดถาวรในธรรมชาติ