The type of work which people do is

The type of work which people do is constantly changing as man develops and modifies his way of living. One hundred years ago, the vast majority of people worked in agriculture, but now less than half the world’s population do so. In fact, in only ten years major changes have been seen in the percentage of the workforce employed in various sectors.
Figure 1 shows the overall distribution of jobs in the three major sectors in 2005: agriculture, industry, and services. It can be seen that almost the same percentage of people worked in services as in agriculture, whereas only around 20% were employed in industry. In the ten years leading up to 2005, substantial changes in employment took place, reflecting changes in technology and lifestyle.

As Figure 2 illustrates, a significant change took place in the agricultural sector. In 1995 43% of the world’s workforce was employed in agriculture; by 2005 this number had fallen to 40%. The largest decline was in South-East Asia and the Pacific, where the figures dropped by 12%.

Similarly, in industry the workforce fell by two per cent globally. Manufacturing was the largest sub-sector of industry to be affected. However, these figures represent only an overall picture, as some countries saw industrial employment actually rise by one per cent. This was particularly noticeable in certain South-East Asian countries, where low wages and fast industrialization have enabled countries like China to become world leaders in manufacturing. In other sub-sectors of industry such as textiles, the global workforce dropped from 14.5 million in 1990 to 13 million in 2000, as increasing automation reduced the number of employees needed.

However, one sector saw an increase. The service sector employed 34% of the workforce in 1995, but by 2005 this had risen to 40%. This extremely varied sector includes the retail trade, tourist-related services such as hotels and restaurants, as well as transport, communications, finance, property, research and development, education, and health care. The largest developments were seen in the new Information and Communications Technologies (ICTs), which have grown rapidly since the 1990s. The developments in ICTs have had a huge impact on jobs in all sectors, as computer technology has radically affected the way in which work is done. The means of production, distribution, and communication have all been transformed. The number of jobs in IT as a percentage of all jobs in the service sector is represented in Figure 3.

Although there was a slight drop in the numbers of jobs in IT in the mid-1990s due to a recession, the overall trend was upward. As technology spreads across the world, this rise in jobs will continue. It is estimated that one in twenty new jobs will be in ICTs in the future.

Economists predict that these overall tendencies will continue. There will be a further increase in service-sector employment, and in particular in ICTs, but health care and education will also benefit from more jobs. At the same time, fewer people will be employed in industry and agriculture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชนิดของงานที่คนทำจะเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาเป็นคนพัฒนา และปรับเปลี่ยนวิถีชีวิตของเขา หนึ่งร้อยปีที่ผ่านมา ส่วนใหญ่ของคนทำงานในการเกษตร แต่ตอนนี้ ประชากรน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของโลกทำให้ ในความเป็นจริง ในสิบปี เปลี่ยนแปลงที่สำคัญได้เห็นเปอร์เซ็นต์ของแรงงานในภาคต่าง ๆ
รูปที่ 1 แสดงการกระจายโดยรวมของงานในภาคหลักสามในปี 2005: เกษตรกรรม อุตสาหกรรม และบริการ จะเห็นได้ว่า เกือบเหมือนกับเปอร์เซ็นต์ของคนทำงานในบริการในเกษตร ในขณะที่เพียงประมาณ 20% ถูกจ้างงานในอุตสาหกรรม ในสิบปีนำถึง 2005 เปลี่ยนแปลงที่พบในงานทำ สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในเทคโนโลยีและชีวิต.

ตามรูปที่ 2 แสดง เปลี่ยนแปลงได้ในภาคการเกษตร ใน 1995 43% ของแรงงานโลกถูกจ้างในเกษตร โดย 2005 จำนวนนี้ได้ลดลง 40% ถูกปฏิเสธที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และแปซิฟิค ซึ่งตัวเลขที่ลดลง โดย 12%.

Similarly ในอุตสาหกรรมแรงตกโดยร้อยละสองทั่วโลก ผลิตภาคอุตสาหกรรมได้รับผลกระทบมากที่สุดที่ย่อยได้ อย่างไรก็ตาม ตัวเลขเหล่านี้แสดงเฉพาะรวมภาพ ขณะที่บางประเทศเห็นงานอุตสาหกรรมจริง เพิ่มขึ้นโดยร้อยละหนึ่ง นี้เห็นได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้บางประเทศ ที่ค่าจ้างต่ำและทวีความรุนแรงมากอย่างรวดเร็วได้เปิดประเทศเช่นจีนเป็น ผู้นำโลกในการผลิต ในภาคอื่น ๆ ย่อยของอุตสาหกรรมเช่นสิ่งทอ แรงงานทั่วโลกลดลงจาก 14.5 ล้านในปี 1990 ไป 13 ล้านใน 2000 เป็นระบบเพิ่มลดจำนวนพนักงานที่ต้องการ

อย่างไรก็ตาม ภาคหนึ่งเห็นเพิ่ม ภาคการบริการจ้าง 34% ของแรงใน 1995 แต่ โดย 2005 นี้ได้เพิ่มขึ้น 40% ภาคนี้แตกต่างกันมากรวมถึงค้าปลีก บริการที่เกี่ยวกับท่องเที่ยวเช่นโรงแรม และร้านอาหาร ตลอดจนดูแลการขนส่ง สื่อสาร การเงิน ทรัพย์สิน วิจัย และพัฒนา การศึกษา และสุขภาพ การพัฒนาที่ใหญ่ที่สุดที่เห็นในข้อมูลใหม่และเทคโนโลยีการสื่อสาร (ทุก), ซึ่งได้เติบโตอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปี 1990 การพัฒนาในทุกมีผลกระทบอย่างมากกับงานในทุกภาคส่วน คอมพิวเตอร์ เทคโนโลยีมีก็ผลกระทบวิธีการในการทำงาน วิธีการผลิต การกระจาย และการสื่อสารทั้งหมดได้อย่างหลากหลาย หมายเลขของงานในหน่วยเปอร์เซ็นต์ของงานทั้งหมดในภาคการบริการถูกแสดงในรูปที่ 3.

แม้จะลดลงเล็กน้อยในจำนวนงานในในกลางทศวรรษที่ 1990 เนื่องจากการถดถอย แนวโน้มโดยรวมถูกขึ้น เป็นเทคโนโลยีแพร่กระจายทั่วโลก ขึ้นในงานนี้จะดำเนินต่อไป คาดว่า หนึ่งในยี่สิบใหม่งานจะในทุกในอนาคต

นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ว่า แนวโน้มเหล่านี้โดยรวมจะดำเนินการต่อไป จะเพิ่มการทำงานของบริการภาค และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทุก แต่การดูแลสุขภาพและการศึกษาจะยังได้ประโยชน์จากงานมากขึ้น ในเวลาเดียวกัน คนน้อยจะจ้างงานในอุตสาหกรรมและการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเภทของงานที่คนทำจะมีการเปลี่ยนแปลงเป็นคนพัฒนาและปรับเปลี่ยนวิถีชีวิตของเขา หนึ่งร้อยปีที่ผ่านมาส่วนใหญ่ของคนทำงานในภาคการเกษตร แต่ตอนนี้น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรของโลกที่ทำเช่นนั้น ในความเป็นจริงในเวลาเพียงสิบปีเปลี่ยนแปลงที่สำคัญได้รับการมองเห็นได้ในอัตราร้อยละของแรงงานที่มีงานทำในภาคต่างๆ
รูปที่ 1 แสดงการกระจายโดยรวมของงานในสามภาคที่สำคัญในปี 2005: การเกษตรอุตสาหกรรมและบริการ จะเห็นได้ว่าเกือบร้อยละเดียวกันของคนที่ทำงานในการให้บริการที่อยู่ในภาคการเกษตรขณะที่มีเพียงประมาณ 20% ที่ถูกว่าจ้างในอุตสาหกรรม ในช่วงสิบปีที่ผ่านมานำไปสู่ปี 2005 การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการจ้างงานที่เกิดขึ้นสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยีและการใช้ชีวิตในฐานะที่เป็นรูปที่ 2 แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญที่เกิดขึ้นในภาคเกษตร ในปี 1995 43% ของแรงงานของโลกที่ได้รับการว่าจ้างในการเกษตร 2005 โดยจำนวนนี้ได้ลดลงถึง 40% ลดลงมากที่สุดอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแปซิฟิกที่ตัวเลขลดลง 12% ในทำนองเดียวกันในอุตสาหกรรมแรงงานที่ลดลงสองร้อยละทั่วโลก การผลิตได้รับการที่ใหญ่ที่สุดในภาคย่อยของอุตสาหกรรมที่จะได้รับผลกระทบ แต่ตัวเลขเหล่านี้เป็นเพียงภาพรวมในขณะที่บางประเทศได้เห็นการจ้างงานในภาคอุตสาหกรรมจริงเพิ่มขึ้นร้อยละหนึ่ง นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเห็นได้ชัดในบางประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ค่าจ้างต่ำและอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วได้เปิดใช้งานประเทศเช่นจีนจะกลายเป็นผู้นำของโลกในการผลิต ในภาคย่อยอื่น ๆ ของอุตสาหกรรมเช่นสิ่งทอ, พนักงานทั่วโลกปรับตัวลดลงจากระดับ 14.5 ล้านบาทใน 1990-13000000 ในปี 2000 การเพิ่มระบบอัตโนมัติลดจำนวนของพนักงานที่จำเป็นแต่หนึ่งภาคการเห็นการเพิ่มขึ้น ภาคบริการที่ใช้ 34% ของแรงงานในปี 1995 แต่ในปี 2005 นี้ได้เพิ่มขึ้นถึง 40% ภาคนี้แตกต่างกันมากรวมถึงการค้าบริการการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับการค้าปลีกเช่นโรงแรมและร้านอาหารเช่นเดียวกับการขนส่งการสื่อสารทางการเงินที่ให้บริการการวิจัยและพัฒนาด้านการศึกษาและการดูแลสุขภาพ การพัฒนาที่ใหญ่ที่สุดได้เห็นในข้อมูลและเทคโนโลยีการสื่อสาร (ไอซีทีเอ) ซึ่งมีการเติบโตอย่างรวดเร็วนับตั้งแต่ปี 1990 การพัฒนาในเทคโนโลยีสารสนเทศมีผลกระทบอย่างมากต่องานในทุกภาคส่วนเป็นเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงทางในที่ทำงานจะทำ ปัจจัยการผลิต, การกระจายและการสื่อสารทั้งหมดได้รับการเปลี่ยน จำนวนของงานในด้านไอทีเป็นร้อยละของงานทั้งหมดในภาคบริการจะแสดงในรูปที่ 3 แม้จะมีการลดลงเล็กน้อยในจำนวนของงานในด้านไอทีในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่แนวโน้มโดยรวมปรับตัวสูงขึ้น . เป็นเทคโนโลยีที่แพร่กระจายทั่วโลกที่เกิดขึ้นในงานนี้จะยังคง มันเป็นที่คาดว่าหนึ่งในยี่สิบงานใหม่จะอยู่ในเทคโนโลยีสารสนเทศในอนาคตนักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ว่าแนวโน้มโดยรวมเหล่านี้จะยังคง จะมีการเพิ่มขึ้นต่อไปในการจ้างงานภาคบริการและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเทคโนโลยีสารสนเทศ แต่การดูแลสุขภาพและการศึกษายังจะได้รับประโยชน์จากงานที่มากขึ้น ในเวลาเดียวกันที่คนน้อยลงจะได้รับการจ้างงานในอุตสาหกรรมและการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเภทของงานที่ผู้ทำมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา เป็นคนพัฒนา และปรับเปลี่ยนวิธีที่เขาอาศัยอยู่ หนึ่งร้อยปีที่ผ่านมา คนส่วนใหญ่ทำงานในภาคเกษตร แต่ตอนนี้ไม่ถึงครึ่งของประชากรโลกที่ทำเช่นนั้น ในความเป็นจริงในเวลาเพียงสิบปี ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงในส่วนของแรงงานที่ใช้ในภาคต่าง ๆ
รูปที่ 1 แสดงการกระจายโดยรวมของงานในหลักสามภาคในปี 2005 : บริการด้านเกษตร อุตสาหกรรม และ จะเห็นได้ว่าเกือบร้อยละเดียวกันของคนที่ทำงานบริการในการเกษตร ในขณะที่เพียงประมาณ 20% ถูกใช้ในอุตสาหกรรม ในช่วง 10 ปี ที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงอย่างมากใน 2005 , การจ้างงานเกิดขึ้น สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยี และวิถีชีวิต .

เป็นรูปที่ 2 แสดงให้เห็นถึง , การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเกิดขึ้นในภาคเกษตรกรรม ในปี 1995 43 % ของโลก คือ แรงงานที่ใช้ในการเกษตร โดยในปีนี้มีจำนวนลดลงถึง 40% การลดลงที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และแปซิฟิก ซึ่งตัวเลขที่ลดลง 12 %

นอกจากนี้ในอุตสาหกรรมแรงงานลดลง 2 เปอร์เซ็นต์ทั่วโลกผลิตที่ใหญ่ที่สุดย่อยอุตสาหกรรมที่จะได้รับผลกระทบ อย่างไรก็ตาม ตัวเลขเหล่านี้เป็นตัวแทนเพียงภาพรวม ขณะที่บางประเทศเห็นการจ้างงานในอุตสาหกรรมจริงเพิ่มขึ้น 1 เปอร์เซ็นต์ นี้คือโดยเฉพาะอย่างยิ่งเห็นได้ชัดในบางประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่ค่าจ้างต่ำและอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วได้เปิดใช้งานประเทศเช่นจีนจะกลายเป็นผู้นำโลกในการผลิตในภาคอื่น ๆย่อยของอุตสาหกรรมเช่นสิ่งทอ , แรงงานทั่วโลกลดลงจาก 14.5 ล้านในปี 1990 13 ล้านในปี 2000 เป็นระบบอัตโนมัติเพิ่มลดจำนวนพนักงานที่ต้องการ

แต่ภาคหนึ่งเห็นเพิ่ม ภาคบริการจำนวน 34 % ของแรงงานในปี 1995 แต่ในปี 2548 นี้ได้เพิ่มขึ้นถึง 40 % ภาคที่แตกต่างกันมากซึ่งรวมถึงการค้าปลีกการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับการบริการ เช่น โรงแรม และร้านอาหาร รวมทั้งการขนส่ง การสื่อสาร การเงิน ทรัพย์สิน การวิจัย และการพัฒนา การศึกษา และการดูแลสุขภาพ การพัฒนาที่ใหญ่ที่สุดเคยเห็นในข้อมูลใหม่ และการสื่อสาร ( ไอซีที ) ซึ่งมีการเติบโตอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปี 1990 . ในการพัฒนาไอซีที มีขนาดใหญ่ผลกระทบกับงานในทุกภาคเป็นเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์มีการมีผลต่อวิธีที่งานจะเสร็จ หมายถึงการผลิต การกระจาย และการสื่อสารได้ทุกแปลง หมายเลขของงานเป็นเปอร์เซ็นต์ของงานทั้งหมดในภาคบริการจะถูกแสดงในรูปที่ 3 .

แม้จะมีการลดลงเล็กน้อยในหมายเลขของงานได้ในกลางปี 1990 เนื่องจากภาวะถดถอย แนวโน้มโดยรวมสูงขึ้นเป็นเทคโนโลยีการกระจายทั่วโลก เพิ่มขึ้นนี้ในงานจะยังคง มันคือประมาณว่าหนึ่งในยี่สิบงานใหม่จะอยู่ในการศึกษาในอนาคต นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ว่า

โดยรวมแนวโน้มนี้จะดำเนินต่อไป จะมีการเพิ่มการจ้างงานในภาคบริการมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในการศึกษา แต่การดูแลสุขภาพและการศึกษาก็จะได้รับประโยชน์จากงานเพิ่มเติม ใน เวลาเดียวกันคนน้อยลงจะใช้ในการเกษตรและอุตสาหกรรม .