20 August 2015 - Singapore Airlines

20 August 2015 - Singapore Airlines will extend its title sponsorship of the FORMULA 1 SINGAPORE GRAND PRIX for another two years, until 2017. The Airline which is a longstanding supporter of sports in Singapore, has been the Title Sponsor of the race since 2014.


“As a strong supporter of both sports and tourism, we are excited to continue as Title Sponsor of one of the most exciting races in the F1 calendar. We look forward to further showcasing the race to the world, and helping to strengthen Singapore’s image as a world-class tourism, cultural and sporting event city,” said Singapore Airlines CEO, Mr Goh Choon Phong.


“We are very happy to be continuing our relationship with Singapore Airlines, as one of our Global Partners. The Singapore Airlines brand fits with our other Global Partners and Formula One,” said Mr Bernie Ecclestone, CEO of Formula One Management
"It has been a great partnership with this iconic brand and we are delighted to have Singapore Airlines extend for another two years as Title Sponsor for the FORMULA 1 SINGAPORE GRAND PRIX. We look forward to jointly promoting Singapore at its very best to a global audience,” said Mr Teo Hock Seng, Chairman, Singapore GP Pte Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

20 สิงหาคม 2015 - สายการบินสิงคโปร์จะขยายการให้การสนับสนุนชื่อของ FORMULA 1 SINGAPORE GRAND PRIX สำหรับอีกสองปีจนกระทั่งปี 2017 สายการบินซึ่งเป็นผู้สนับสนุนที่ยาวนานของกีฬาในประเทศสิงคโปร์ที่ได้รับการสปอนเซอร์ชื่อเรื่องของการแข่งขันตั้งแต่ปี 2014 " ในฐานะที่เป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของทั้งสองกีฬาและการท่องเที่ยวเรารู้สึกตื่นเต้นที่จะยังคงเป็นผู้สนับสนุนของหนึ่งในการแข่งขันที่น่าตื่นเต้นที่สุดในปฏิทิน F1 เรามองไปข้างหน้าเพื่อการจัดแสดงการแข่งขันไปทั่วโลกและช่วยเสริมสร้างภาพลักษณ์ของสิงคโปร์ในฐานะท่องเที่ยวระดับโลกทางวัฒนธรรมและการกีฬาเมืองเหตุการณ์ "กล่าวว่าสิงคโปร์แอร์ไลน์ซีอีโอของนายโก๊ะชุนษ์." เรามีความสุขมากที่จะได้ดำเนินการต่อไป ความสัมพันธ์ของเรากับสิงคโปร์แอร์ไลน์เป็นหนึ่งในคู่ค้าทั่วโลกของเรา สิงคโปร์แบรนด์สายการบินเหมาะกับคู่ค้าทั่วโลกอื่น ๆ ของเราและสูตรหนึ่ง "นาย Bernie Ecclestone ซีอีโอของสูตรหนึ่งจัดการกล่าวว่าจะได้รับความร่วมมือที่ดีกับแบรนด์สัญลักษณ์นี้และเรามีความยินดีที่จะมีสายการบินสิงคโปร์ขยายอีกสองปีเป็น" ผู้สนับสนุนสำหรับ FORMULA 1 SINGAPORE GRAND PRIX. เราหวังว่าจะร่วมกันส่งเสริมสิงคโปร์ที่ดีที่สุดให้กับผู้ชมทั่วโลก "นายเตียวฮงเส็งประธาน Singapore GP Pte Ltd. กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

20 สิงหาคม 2015 - สายการบินสิงคโปร์จะขยายชื่อสปอนเซอร์ของสูตร 1 สิงคโปร์กรังปรีซ์อีก 2 ปี จนถึง 2017 สายการบินซึ่งเป็นผู้สนับสนุนยาวนานของกีฬาในสิงคโปร์ ได้รับการสปอนเซอร์ชื่อของการแข่งขันตั้งแต่ 2014


" เป็นแรงสนับสนุน ทั้งกีฬา และการท่องเที่ยวเรารู้สึกตื่นเต้นที่จะยังคงเป็นสปอนเซอร์ชื่อของหนึ่งในการแข่งขันที่น่าตื่นเต้นที่สุดใน F1 ปฏิทิน เรามองไปข้างหน้าเพื่อเพิ่มเติมการจัดแสดงการแข่งขันไปทั่วโลก และช่วยเสริมสร้างภาพลักษณ์ของสิงคโปร์เป็นแหล่งท่องเที่ยวระดับโลก วัฒนธรรมและกีฬาเหตุการณ์เมือง กล่าวว่า ซีอีโอสายการบินสิงคโปร์ นายโก๊ะ ชุนฟง


" เรามีความสุขมากที่ได้ต่อความสัมพันธ์ของเรากับสิงคโปร์ แอร์ไลน์เป็นหนึ่งในคู่ค้าทั่วโลกของเรา แบรนด์สายการบินสิงคโปร์พอดีกับคู่ค้าอื่น ๆของเราทั่วโลกและสูตรหนึ่ง , " นาย Bernie Ecclestone , ซีอีโอของสูตรหนึ่งการจัดการ
" ได้รับความร่วมมือที่ดีกับแบรนด์นี้ที่โดดเด่นและเรายินดีที่จะมีสายการบินสิงคโปร์ขยายไปอีก 2 ปี เป็นสปอนเซอร์ชื่อสำหรับสูตร 1 สิงคโปร์ Grand Prix .เรามองไปข้างหน้าเพื่อร่วมกันส่งเสริมสิงคโปร์ที่ดีที่สุดเพื่อที่ผู้ชมทั่วโลก , " นายเตียว Hock เส็ง , ประธาน , GP สิงคโปร์ Pte จำกัด