Toyota Dream Car Art Contest invite

Toyota Dream Car Art Contest invites children from all corners of the globe to share ideas about the future of mobility by drawing their dream cars. Its aim is to nurturing the creativity of the next generation of great inventors, thinkers and dreamers. Every great idea was born in the glimmer of a dream.

Applicants are sorted into three age categories:

• 7 years old and under
• 8-11 years
• 12-15 years

Hand-drawn artworks have to feature unique concepts of their "Dream Car". You can use any standard drawing medium you like (colouring pencils, crayons, watercolours, markers, etc.). The only restriction is that you don’t use digital tools to create your artwork.

« Every year, it's exciting to see how youth around the world envision the future of transportation. I find it inspiring to see young people incorporate social responsibility into their designs, dreaming of cars that help clean the ocean, end homelessness, and provide mobility to those who are physically challenged » (Mike Groff, President & CEO of Toyota Financial Services)

Please note: the contest timeline and requirements may vary in different countries or regions. We advice to confirm the contest details with the Toyota distributor in the country or region of your residence.

There is no entry fee.



Eligibility


Open to children (aged 15 years old or younger) from more than 80 countries all over the world.



Prize


The National Contest winners will enter into the World Contest. From these, the jury panel in Japan will select thirty World Winners plus their parents or guardians to receive a trip to Japan to participate in an awards ceremony in August 2016 during which four additional awards are announced per age category: Gold, Silver, Bronze, and Best Finalist.

In addition, young dreamers are given tours at a Toyota factory and can experience various aspects of Japanese culture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกวดศิลปะรถดรีมโตโยต้าเชิญเด็กจากทั่วทุกมุมโลกแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับอนาคตของการเคลื่อนไหว โดยการวาดรถดรีม ซึ่งเป็นการเสริมความคิดสร้างสรรค์ของคนรุ่นถัดไปของดีนักประดิษฐ์ นักคิด และฝัน ทุกไอเดียเกิดประกายแห่งความฝัน ผู้สมัครจะถูกเรียงลำดับเป็นอายุสามประเภท:•อายุ 7 ปี และต่ำกว่า• 8-11 ปี• 12-15 ปี วาดงานศิลปะต้องมีแนวคิดเฉพาะของตน "รถในฝัน" คุณสามารถใช้ใด ๆ มาตรฐานกลางที่คุณชอบ (สีดินสอ ดินสอสี สีน้ำ เครื่องหมาย ฯลฯ) ข้อจำกัดเฉพาะคือ ว่า คุณไม่ได้ใช้เครื่องมือดิจิตอลเพื่อสร้างงานศิลปะของคุณ«ทุกปี ได้น่าตื่นเต้นเพื่อดูวิธีเยาวชนทั่วโลกสุด ๆ อนาคตการขนส่ง หาได้แรงบันดาลใจเห็นคนหนุ่มสาวรวมสังคมการออกแบบ ฝันรถยนต์ที่ช่วยทำความสะอาดมหาสมุทร สิ้นสุดเร่ และให้ความคล่องตัวที่จะท้าทายร่างกาย» (Mike Groff ประธาน และ CEO ของโตโยต้า บริการทางการเงิน) หมายเหตุ: เส้นเวลาการแข่งขันและความต้องอาจแตกต่างกันในประเทศหรือภูมิภาคต่าง ๆ ได้ เราแนะนำเพื่อยืนยันรายละเอียดการประกวดกับตัวแทนจำหน่ายของโตโยต้าในประเทศหรือภูมิภาคที่คุณอาศัยมีไม่มีค่าธรรมเนียมคุณสมบัติเปิดให้เด็กอายุ 15 ปีอายุไม่ เกินกว่า 80 ประเทศทั่วโลกรางวัลชนะชาติจะเข้าสู่การแข่งขันโลก เหล่านี้ แผงคณะในญี่ปุ่นจะเลือกผู้ชนะโลกสามสิบ บวกของพ่อแม่หรือผู้ปกครองจะได้รับการเดินทางไปญี่ปุ่นเพื่อเข้าร่วมในการพิธีมอบรางวัลในเดือน 2559 สิงหาคมที่สี่เพิ่มเติมรางวัลประกาศต่ออายุประเภท: ทอง เงิน ทองแดง และเข้ารอบสุด ท้ายที่ดีที่สุด ฝันหนุ่มได้ที่โรงงานโตโยต้า และได้สัมผัสแง่มุมต่าง ๆ ของวัฒนธรรมญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประกวดศิลปะโตโยต้ารถในฝันขอเชิญชวนเด็ก ๆ จากทั่วทุกมุมโลกที่จะแบ่งปันความคิดเกี่ยวกับอนาคตของการเคลื่อนไหวโดยการวาดรถในฝันของพวกเขา จุดมุ่งหมายของมันคือการบำรุงความคิดสร้างสรรค์ของคนรุ่นต่อไปของนักประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่นักคิดและฝัน . ทุกความคิดที่ดีที่เกิดในริบหรี่ของความฝันผู้สมัครจะถูกจัดเรียงเป็นสามประเภทอายุเก่า• 7 ปีภายใต้• 8-11 ปี• 12-15 ปีงานศิลปะวาดด้วยมือต้องมีแนวคิดที่ไม่ซ้ำกันของ "รถในฝัน " คุณสามารถใช้สื่อการวาดภาพมาตรฐานใด ๆ ที่คุณชอบ (สีดินสอดินสอสีสีน้ำเครื่องหมายอื่น ๆ ) ข้อ จำกัด เพียงว่าคุณไม่ได้ใช้เครื่องมือดิจิตอลเพื่อสร้างงานศิลปะของคุณ. «ทุกปีมันน่าตื่นเต้นที่จะเห็นว่าเด็กและเยาวชนทั่วโลกมองเห็นอนาคตของการขนส่ง ฉันคิดว่ามันเป็นแรงบันดาลใจที่จะเห็นคนหนุ่มสาวรวมความรับผิดชอบต่อสังคมในการออกแบบของพวกเขาฝันของรถยนต์ที่จะช่วยให้การทำความสะอาดทะเลสิ้นคนเร่ร่อนและให้ความคล่องตัวให้กับผู้ที่มีความท้าทายทางร่างกาย» (ไมค์ Groff ประธานและซีอีโอของโตโยต้าบริการด้านการเงิน) โปรด ทราบ: ระยะเวลาการประกวดและความต้องการอาจแตกต่างกันในต่างประเทศหรือภูมิภาค เราแนะนำให้เพื่อยืนยันรายละเอียดการประกวดที่มีผู้จัดจำหน่ายโตโยต้าในประเทศหรือภูมิภาคที่อยู่อาศัยของคุณ. มีค่าธรรมเนียมแรกเข้า no. มีสิทธิ์เปิดให้เด็ก (อายุ 15 ปีหรืออายุน้อยกว่า) จากกว่า 80 ประเทศทั่วโลก. รางวัลผู้ชนะการประกวดแห่งชาติจะเข้าสู่การประกวดโลก จากนี้แผงคณะลูกขุนในญี่ปุ่นจะเลือกผู้ชนะโลกสามสิบบวกพ่อแม่หรือผู้ปกครองของพวกเขาที่จะได้รับการเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นเพื่อเข้าร่วมในพิธีมอบรางวัลในสิงหาคม 2016 ในระหว่างที่สี่รางวัลเพิ่มเติมจะมีการประกาศต่อหมวดหมู่อายุ: ทอง, เงิน, ทองแดง, และที่ดีที่สุดเข้ารอบสุดท้าย. นอกจากนี้ฝันหนุ่มสาวจะได้รับทัวร์ที่โรงงานโตโยต้าและสามารถสัมผัสด้านต่างๆของวัฒนธรรมญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประกวดศิลปะรถในฝัน Toyota ชวนเด็กจากทั่วทุกมุมโลกเพื่อแบ่งปันความคิดเกี่ยวกับอนาคตของการเคลื่อนไหวโดยการวาดภาพรถยนต์ในฝันของพวกเขา มีวัตถุประสงค์เพื่อบ่มเพาะความคิดสร้างสรรค์ของรุ่นถัดไปของนักประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่ นักคิด และฝัน . ความคิดที่ดีทุกเกิดในแสงสลัวแห่งความฝันผู้สมัครจะแยกออกเป็นสามประเภท : อายุ- 7 ปีและภายใต้- 8-11 ปี- 12-15 ปีมือวาดงานศิลปะต้องมีแนวความคิดที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา " รถในฝัน " คุณสามารถใช้ใด ๆที่คุณชอบ ( แบบมาตรฐานกลางสีดินสอ , ดินสอสี , สีน้ำ , ปากกา ฯลฯ ) ข้อกำหนดเพียงอย่างเดียวคือว่าคุณไม่ใช้ดิจิตอล เครื่องมือในการสร้างงานศิลปะของคุณ«ทุกปี มันน่าตื่นเต้นที่จะเห็นเยาวชนทั่วโลกมองเห็นอนาคตของการขนส่ง ฉันคิดว่ามันเป็นแรงบันดาลใจที่จะเห็นคนหนุ่มสาวรวมสังคมในการออกแบบของพวกเขาฝันของรถยนต์ที่ช่วยทำความสะอาดมหาสมุทร สิ้นสุดคนเร่ร่อน และให้ความคล่องตัวแก่ผู้ทุพพลภาพ» ( ไมค์ กรอฟฟ์ ประธานและซีอีโอของโตโยต้า บริการทางการเงินโปรดทราบ : การประกวดระยะเวลาและความต้องการที่อาจแตกต่างกันในประเทศหรือภูมิภาคที่แตกต่างกัน . เราแนะนำเพื่อยืนยันการแข่งขัน รายละเอียด กับ โตโยต้า จำหน่ายในประเทศหรือภูมิภาคของถิ่นที่อยู่ของคุณไม่มีธรรมเนียมรายการคุณสมบัติเปิดให้เด็กอายุ 15 ปี หรืออายุน้อยกว่า ) จากกว่า 80 ประเทศทั่วโลกรางวัลผู้ชนะการประกวดระดับชาติ จะเข้าสู่การแข่งขันระดับโลก จากคณะลูกขุนแผงในญี่ปุ่นจะเลือกผู้ชนะ 30 โลกบวกกับพ่อแม่หรือผู้ปกครองจะได้รับการเดินทางไปญี่ปุ่นเพื่อเข้าร่วมในพิธีมอบรางวัลในเดือนสิงหาคม 2552 ช่วงที่ 4 รางวัลเพิ่มเติมจะประกาศต่อประเภทอายุ : ทอง , เงิน , ทองแดง , และดีที่สุดเข้ารอบสุดท้ายนอกจากนี้ ยังฝันจะได้รับทัวร์ที่โตโยต้าโรงงานและสามารถประสบการณ์ด้านต่างๆของวัฒนธรรมญี่ปุ่น