Thank you very much for your e-mail

Thank you very much for your e-mail.
I am on holiday and out of the office during 15 Jul.- 17 Jul. I will return to work on 20/07/15.
If you have any enquiry during my absence, please feel free to contact Yawita, Logistic Speiclist as per her contact e-mail as below. Thank you so much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับอีเมลของคุณฉัน ในวันหยุด และอยู่ใน ระหว่าง 15 กรกฎาคม-17 กรกฎาคม ฉันจะกลับไปทำงาน 20/07/15 ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ในระหว่างการขาดงานของฉัน โปรดติดต่อ Yawita, Speiclist โลจิสติกตามเธออีเป็นด้านล่าง ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับ e-mail ของคุณ.
ผมในวันหยุดและออกจากสำนักงานระหว่างวันที่ 15 Jul.- 17 กรกฎาคมผมจะกลับไปทำงานใน 20/07/15.
หากคุณมีคำถามในช่วงที่ฉันใด ๆ โปรด อิสระในการติดต่อ Yawita, Logistic Speiclist ตามอีเมลที่ติดต่อของเธอดังต่อไปนี้ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ .
ฉันในวันหยุดและออกจากสำนักงาน ระหว่างวันที่ 15 กรกฎาคม - 17 กรกฎาคม ผมจะกลับไปทำงานในวันที่ 20 / 07 / 15
ถ้าคุณมีข้อสงสัยในช่วงที่ข้าไม่อยู่ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อ yawita โลจิสติก , speiclist ตามอีเมลติดต่อดังนี้ ขอบคุณมากครับ
.