Dear Nadiah,For the floor design :

Dear Nadiah,

For the floor design : according to K.Palm feel that it is not like a beach.So they want to propose to add some white stuff to represent the wave. Like it hits the sand.
Here is the reference for the sea which K.Palm sharing to us to propose to revision for floor design.

However from these reference, at first we really understood that all point as below,
- For the wave : can not adding some wave or any white stuff into the artwork.
- For the shade colour : also can not have a shade of colour in background of artwork.

Please help to confirm us the above. Then we will share this to the clients later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Nadiahสำหรับการออกแบบ: ตาม K.Palm รู้สึกว่ามันไม่เหมือนชายหาด ดังนั้น พวกเขาต้องการเสนอการเพิ่มบางสิ่งสีขาวแสดงถึงคลื่น ชอบมันฮิตทรายนี่คือการอ้างอิงสำหรับทะเล ร่วม K.Palm ที่เราเสนอปรุงสำหรับออกแบบ อย่างไรก็ตาม จากการอ้างอิงเหล่านี้ เป็นครั้งแรกที่ เราจริง ๆ เข้าใจว่า ทุกจุดเป็นด้านล่าง -สำหรับคลื่น: สามารถเพิ่มบางคลื่นหรือสิ่งใด ๆ สีขาวเป็นงานศิลปะไม่ -สำหรับการสี: ยัง ไม่สามารถมีเฉดสีของสีพื้นหลังของงานศิลปะยืนยันเราข้างต้นครับ แล้ว เราจะแบ่งปันนี้กับลูกค้าในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Nadiah, การออกแบบพื้น: ตามที่ K.Palm รู้สึกว่ามันไม่เหมือน beach.So ที่พวกเขาต้องการที่จะเสนอเพื่อเพิ่มบางสิ่งสีขาวเพื่อเป็นตัวแทนของคลื่น . เช่นเดียวกับมันฮิตทราย. นี่คือการอ้างอิงสำหรับทะเลซึ่ง K.Palm ร่วมกันกับเราที่จะเสนอให้แก้ไขสำหรับการออกแบบชั้นอย่างไรก็ตามจากข้อมูลอ้างอิงเหล่านี้ในตอนแรกเราเข้าใจจริงๆที่ทุกจุดเป็นด้านล่าง- สำหรับคลื่น: สามารถ ไม่มีการเพิ่มคลื่นบางส่วนหรือสีขาวสิ่งใด ๆ ลงในงานศิลปะ. - สำหรับสีที่ร่ม: ยังไม่สามารถมีร่มเงาของสีในพื้นหลังของงานศิลปะ. กรุณาช่วยเราในการยืนยันดังกล่าวข้างต้น แล้วเราจะแบ่งปันให้กับลูกค้าในภายหลัง