We confirm receipt of your drawings

We confirm receipt of your drawings and specification. I need to co-ordinate with our Hong Kong office on some of the models listed which are not manufactured in the UK and will get back to you with UK pricing as soon as possible. Can you please advise on the following queries:

• Where is the proposed location for the condensers on the remote counters and cold-rooms (20m) and what is the proposed pipe-run.
• Do you consider a central “pack” system to operate all remote items in these areas or are separate condensers required.
• Item CK-02: Remote freezer counter LO2R is not available with drawers in the UK. Are standard doors satisfactory for this item?
• Items FH03, FH04, FH05 are custom made integral cabinets or remote? Arka – Can you confirm to me the details of the specification, drawings and UK pricing please for import.

I appreciate the quotation is needed asap and look forward to hearing from you regarding these questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายืนยันรับภาพวาดและข้อมูลจำเพาะของคุณ ผมได้ประสานกับสำนักงาน Hong Kong บางรุ่นแสดงซึ่งไม่ได้ผลิตใน UK และจะกลับไปคุณกับ UK ราคาโดยเร็วที่สุด สามารถคุณกรุณาให้คำแนะนำในการสอบถามต่อไปนี้:

•ซึ่งเป็นการนำเสนอ condensers นับระยะไกลและเย็นห้อง (20 เมตร) และท่อนำเสนอคืออะไร-รัน
•คุณพิจารณาระบบเซ็นทรัล "ชุด" การใช้งานรายการทั้งหมดระยะไกลในพื้นที่เหล่านี้ หรือจะแยก condensers ต้อง
•สินค้า CK-02: เคาน์เตอร์ตู้แช่ระยะไกล LO2R ไม่มีลิ้นชักใน UK มีประตูมาตรฐานเป็นที่พอใจสำหรับสินค้านี้?
•สินค้า FH03, FH04, FH05 บ้างเองทำเป็นตู้หรือระยะไกล Arka – สามารถคุณยืนยันกับผมรายละเอียดข้อมูลจำเพาะ ภาพวาด และ UK ราคาโปรดสำหรับนำเข้า.

ฉันขอบคุณใบเสนอราคาที่ถูกต้องโดยเร็ว และมอง ไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเกี่ยวกับคำถามเหล่านี้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรายืนยันการรับของภาพวาดและข้อกำหนดของคุณ ฉันจำเป็นต้องประสานงานกับสำนักงานฮ่องกงของเราในบางส่วนของรูปแบบรายการที่ไม่ได้ผลิตในสหราชอาณาจักรและจะได้รับกลับมาให้คุณด้วยการกำหนดราคาในสหราชอาณาจักรโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ คุณช่วยกรุณาให้คำแนะนำในการค้นหาต่อไปนี้•ในกรณีที่เป็นสถานที่ที่เสนอให้คอนเดนเซอร์ที่เคาน์เตอร์ระยะไกลและห้องเย็น (20m) และสิ่งที่เป็นท่อวิ่งเสนอ•คุณพิจารณากลาง "แพ็ค" ระบบการทำงาน รายการระยะไกลในพื้นที่เหล่านี้หรือคอนเดนเซอร์ที่แยกต่างหากต้อง•รายการ CK-02: ช่องแช่แข็งระยะไกลเคาน์เตอร์ LO2R ไม่สามารถใช้ได้กับลิ้นชักในสหราชอาณาจักร ประตูมาตรฐานเป็นที่น่าพอใจสำหรับรายการนี้•รายการ FH03, FH04, FH05 จะทำตู้ที่กำหนดเองหนึ่งหรือระยะไกล Arka - คุณสามารถยืนยันกับผมในรายละเอียดของสเปค, ภาพวาดและสหราชอาณาจักรการกำหนดราคาสำหรับการนำเข้าโปรดฉันขอขอบคุณคำพูดเป็นสิ่งที่จำเป็นโดยเร็วและหวังว่าจะได้ยินจากคุณเกี่ยวกับคำถามเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายืนยันการรับแบบและสเปคของคุณ ฉันต้องไปประสานงานกับสำนักงานในฮ่องกงของเราในบางรุ่นที่จดทะเบียนซึ่งไม่ผลิตใน UK และเราจะได้รับกลับมาให้คุณด้วยราคาที่อังกฤษโดยเร็วที่สุด สามารถคุณกรุณาแจ้งในแบบสอบถามต่อไปนี้ :

- ไหนเสนอตำแหน่งให้กำเนิดบนเคาน์เตอร์ระยะไกลและห้องเย็น ( 20 ) และสิ่งที่เป็นเสนอท่อวิ่ง .
- คุณพิจารณากลาง " แพ็ค " ระบบงานทั้งหมดจากรายการในพื้นที่เหล่านี้ หรือจะแยกเป็นแต่ละรายการ ck-02 คอนเดนเซอร์ .
: ตู้แช่เคาน์เตอร์ lo2r รีโมทไม่สามารถใช้ได้กับลิ้นชักใน UK เป็นประตูที่น่าพอใจสำหรับรายการนี้มาตรฐาน
บริการ fh04 fh03 , รายการ , fh05 เองทําตู้ integral หรือระยะไกล ? ข่า–คุณสามารถยืนยันให้ฉันรายละเอียดของ สเปค แบบและราคาสหราชอาณาจักรกรุณาเข้า

ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาที่จำเป็นโดยเร็ว และหวังว่าจะได้ยินจากคุณเกี่ยวกับคำถามเหล่านี้ .