The villagers could not believe it.

The villagers could not believe it. A shop in Woodend! Everybody talked about it. There was once a shop in Woodend, but it had closed twenty years ago.

Some people wanted the shop, but others did not. The villagers met in the evening in the village hall. Everybody was there. Everybody was interested in the new shop.

'The Corner Shop is a good idea.' someone said. 'We need a village shop. We won't need to go to Lidney.'

Then Mrs Harrison spoke. She liked the stranger, Dave Slatin.

'I agree,' she said. 'A village shop is a good idea. It's too quiet here. Woodend needs a shop.'

'Nonsense,' said Miss Brown. She was the village schoolteacher. 'Lidney is not far away. There are lots of shops there.'

Soon everybody was shouting. Then Mr Hart spoke. He was a very big man, with a loud voice.

'Listen, everybody!' he shouted. 'We've never had trouble in this village before. We've always been quiet and happy. Now this shop is causing trouble.'

'Let Mr Slatin speak,' someone said. 'It's his shop. Let him speak.'

'Ladies and gentlemen,' said Dave Slatin. 'I don't want to cause any trouble. I'm still a stranger in your village. But I want to be one of you. I want to be your friend. I like the people of Woodend!'

He smiled and a few people clapped. They liked him.

'The Corner Shop will sell lots of things,' he went on. 'It will sell food and things for the house. Everything will be cheap, I promise!'

Previous page

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวบ้านไม่เชื่อก็ ร้านในวูดเดนด์ ทุกคนพูดคุยเกี่ยวกับมัน เคยมีร้านในวูดเดนด์ แต่มันปิดยี่สิบปีที่ผ่านมาบางคนต้องร้าน แต่คนอื่นไม่ได้ ชาวบ้านพบกันในตอนเย็นในศาลาหมู่บ้าน ทุกคนได้ ทุกคนสนใจในร้านใหม่ได้มีคนกล่าวว่า 'เป็นร้านมุมไอเดียดี' ' เราต้องมีร้านหมู่บ้าน เราไม่จำเป็นต้องไปที่ Lidney .'จากนั้นนางแฮร์ริสันพูด เธอชอบคนแปลกหน้า เดฟ Slatinเธอกล่าวว่า 'ฉันยอมรับ ' ร้านค้าหมู่บ้านเป็นความคิดดี ก็เงียบไปเลยนี่ วูดเดนด์ต้องร้านนี้ ''เรื่องไร้สาระ กล่าวว่า นางสาวน้ำตาล เธอเป็นครูที่โรงเรียนหนึ่งหมู่บ้าน ' Lidney อยู่ไม่ไกล มีจำนวนมากของร้านค้ามี 'เร็ว ๆ นี้ ทุกคนตะโกน พูดนายฮาร์ทแล้ว เขาเป็นคนตัวใหญ่มาก เสียงดังเขาตะโกน 'ฟัง ทุกคน ' ' เราไม่เคยมีปัญหาในหมู่บ้านนี้ก่อน นอกจากนี้เรามักจะได้รับเงียบสงบ และมีความสุข ตอนนี้ร้านนี้เป็นสาเหตุของปัญหา.''รอให้นาย Slatin พูด คนกล่าว ' มันเป็นร้านของเขา ปล่อยให้เขาพูด ''สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ กล่าวว่า Dave Slatin ' ไม่อยากให้เกิดปัญหาใด ๆ ฉันยังเป็นคนแปลกหน้าในหมู่บ้านของคุณ แต่ต้องการของคุณ อยากจะเป็นเพื่อนของคุณ ผมชอบคนของวูดเดนด์!'ยิ้ม และปรบมือเพื่อเรียกกี่คน พวกเขาชอบเขา'ร้านมุมจะขายหลายสิ่ง เขาก็ ' มันจะขายอาหารและสิ่งสำหรับบ้าน ทุกอย่างจะราคาถูก ผมสัญญา!' หน้าก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวบ้านไม่สามารถเชื่อว่า ร้านค้าใน Woodend! ทุกคนพูดคุยกันเกี่ยวกับเรื่องนี้ มีครั้งหนึ่งมันเคยปิดยี่สิบปีที่ผ่านมาเป็นร้านค้าใน Woodend แต่.

บางคนต้องการที่ร้าน แต่คนอื่นไม่ได้ ชาวบ้านพบในช่วงเย็นในห้องโถงหมู่บ้าน ทุกคนที่อยู่ที่นั่น ทุกคนก็ให้ความสนใจในร้านค้าใหม่.

'ร้านมุมเป็นความคิดที่ดี. บางคนกล่าวว่า 'เราจำเป็นต้องมีร้านค้าในหมู่บ้าน เราจะไม่ต้องไป Lidney.

จากนั้นนางแฮร์ริสันพูด เธอชอบคนแปลกหน้าเดฟ Slatin.

'ฉันยอมรับ' เธอกล่าวว่า 'ร้านค้าหมู่บ้านเป็นความคิดที่ดี มันเงียบเกินไปที่นี่ Woodend ต้องการร้าน. '

' ไร้สาระ 'นางสาวบราวน์กล่าว เธอเป็นครูหมู่บ้าน 'Lidney อยู่ไม่ไกล มีจำนวนมากของร้านค้าที่มี.

เร็ว ๆ นี้ทุกคนก็ตะโกน จากนั้นนายฮาร์ทพูด เขาเป็นคนที่ใหญ่มากด้วยเสียงอันดัง.

'ฟังทุกคน! เขาตะโกน 'เราไม่เคยมีปัญหาในหมู่บ้านนี้มาก่อน เราได้รับเสมอที่เงียบสงบและมีความสุข ตอนนี้ร้านค้านี้เป็นสาเหตุของปัญหา. '

' ขอให้นาย Slatin พูด 'ใครบางคนกล่าวว่า 'มันร้านของเขา ปล่อยให้เขาพูด. '

' สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี 'เดฟ Slatin กล่าวว่า 'ฉันไม่ต้องการที่จะก่อให้เกิดปัญหาใด ๆ ฉันยังคงเป็นคนต่างด้าวในหมู่บ้านของคุณ แต่ผมต้องการที่จะเป็นหนึ่งของคุณ ฉันอยากเป็นเพื่อนกับคุณ. ผมชอบคนของ Woodend เจริญ '

เขายิ้มและไม่กี่คนปรบมือ พวกเขาชอบเขา.

'ร้านมุมจะขายจำนวนมากสิ่งที่' เขาไป 'มันจะขายอาหารและสิ่งที่บ้าน ทุกอย่างจะถูกฉันสัญญา! '

หน้าก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวบ้านไม่สามารถเชื่อว่ามัน ร้านใน Woodend ! ทุกคนคุยกันเกี่ยวกับมัน มีครั้งหนึ่งที่ร้านใน Woodend , แต่ มัน ปิด เมื่อ 20 ปีก่อนบางคนต้องการให้ร้าน แต่คนอื่นไม่ได้ ชาวบ้านพบในตอนเย็นในหอประชุมหมู่บ้าน ทุกคนอยู่ที่นั่น ทุกคนที่สนใจในการเปิดร้านใหม่" มุมร้าน เป็นความคิดที่ดี บางคนบอกว่า . . . เราต้องการบ้าน ร้าน เราไม่ต้องไป lidney ’แล้วคุณนายแฮริสพูด เธอชอบคนแปลกหน้า เดฟ slatin ." เห็นด้วย " " เธอกล่าวว่า เป็นร้านในหมู่บ้าน เป็นความคิดที่ดี ที่นี่มันเงียบเกินไป Woodend ต้องการร้าน ." ไร้สาระ " คุณสีน้ำตาล เธออยู่หมู่บ้านครู . lidney ที่อยู่ไม่ไกลนัก มีจำนวนมากของร้านค้ามี .แล้วทุกคนก็ตะโกน แล้วคุณกวางพูด เขาเป็นผู้ชายตัวใหญ่ๆ ที่มีเสียงดัง" ฟัง ทุกคน ! เขาตะโกน . เราไม่เคยมีปัญหาในบ้านนี้ก่อน เราก็เงียบ และมีความสุข ตอนนี้ร้านที่เป็นสาเหตุของปัญหา .ให้คุณ slatin พูด " คน " มันเป็นร้านของเขา ปล่อยเขาพูด .ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ " เดฟ slatin ’ ฉันไม่อยากสร้างปัญหาให้ ฉันก็ยังคงเป็นคนแปลกหน้าในหมู่บ้านของคุณ แต่ฉันต้องการที่จะเป็นส่วนหนึ่งของเจ้า ฉันต้องการที่จะเป็นเพื่อนของคุณ ผมชอบคน Woodend !เขายิ้มและมีคนตบมือ . พวกเขาชอบมัน" ร้านจะขายหลายอย่าง " เขา " จะขายอาหารและสิ่งสำหรับบ้าน ทุกอย่างจะถูก ผมสัญญา !หน้าก่อนหน้า