The Kitsch QuandaryKitsch: the mere

The Kitsch Quandary

Kitsch: the mere word evokes mental images of cutesy collectibles, treacly trinkets, sweetly sentimental scenes, thematically trite tabletop tchotchkes, or perhaps anemic appropriations of canonical works of art, whether in frameable reproduction form or as a garden folly available for sale in a variety of sizes (fig. 0-1).1 Although frequently dismissed as facile, lowbrow, or one-off, throwaway aesthetics, kitsch is surprisingly mobile and complex. It can constitute all manner of mass-produced trifles and gewgaws as well as the “fine” art essays of les artistes pompiers, for instance. Kitsch also cuts across the traditional terrain of the low and high in another way, by embracing within its purview simultaneously the paintings of nineteenth-century academicians such as Alexander Cabanel and Jules Joseph Lefebvre and their commercially consumable cousins, marketed through online home decor companies such as Design Toscano, Brushstrokes® Fine Art Inc., or Dafen Village Online.2

As the examples listed above suggest, the range of objects and images towards which the term kitsch gestures is astonishingly vast. Reactions to kitsch tend to be equally varied and pendular, eliciting a sardonic smirk laced with derision or a grin glimmering with the indulgence in a “guilty” pleasure. In Five Faces of Modernity, Matei Calinescu warns that, with the concept of kitsch, “[พ]e are dealing...with one of the most bewildering and elusive categories of modem aesthetics.”3 Yet, despite its definitional slipperiness, it remains one of the most persistent concepts within modernist discourse.

From its etymological and, one might argue, its ideological, beginnings in the latter half of the nineteenth century, kitsch has steadfastly resisted a single definition. Although abundantly used as a taxonomical tag that confidently identifies a specific genus, despite differences within subspecies, kitsch’s definitional boundaries are wildly irregular and frequently

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kitsch QuandaryKitsch: คำเพียง evokes ภาพจิตของสะสม cutesy, treacly trinkets อันอ่อนหวานเพราะฉาก tabletop tchotchkes thematically trite หรือโรคโลหิตจางอาจจัดสรรเป็นที่ยอมรับผลงานของศิลปะ ในแบบฟอร์มการทำซ้ำ frameable หรือหลังสวนมีขายหลายขนาดกิน 0-1) .1 แม้ไล่บ่อยเป็นร่ม ศิลปะใต้ดิน หรือใช้ครั้งเดียว ปลิวสุนทรียศาสตร์ kitsch เป็นจู่ ๆ เคลื่อน และซับซ้อน มันสามารถประกอบด้วยลักษณะทั้งหมดของ trifles มวลผลิต และ gewgaws เป็นนักศิลปะ "ดี" ของเลสสอาทิสเทส pompiers ตัวอย่าง Kitsch ยังตัดข้ามภูมิประเทศดั้งเดิมของต่ำและสูงในอีกทางหนึ่ง โดยไพบูลย์ภายในของ purview พร้อมภาพวาดของปั้นจั่นศตวรรษ academicians เช่นอเล็กซานเดอร์ Cabanel และชูลส์โจเซฟ Lefebvre ผู้บริโภคในเชิงพาณิชย์ลูกพี่ลูก น้อง ทำตลาดผ่านบริษัทตกแต่งบ้านออนไลน์เช่นออกแบบ Toscano ศิลปะ Brushstrokes ® Inc. หรือ Online.2 บ้านอยู่เป็นตัวอย่างที่แสดงด้านบนแนะนำ ช่วงของวัตถุและภาพการท่าทางคำว่า kitsch เป็นความเปลี่ยนแปลง ปฏิกิริยากับ kitsch มักจะเหมือนกันแตกต่างกัน และ pendular, eliciting เกเร sardonic laced กับ derision หรือรอบ ๆ ไร้การ glimmering ด้วยใจในความ "ผิด" ในห้าใบหน้าของความทันสมัย Matei Calinescu เตือนที่ ด้วยแนวคิดของ kitsch "[พ] อีกำลังเผชิญ...กับหนึ่งในประเภทชาว และเปรียวมากที่สุดของความสวยงามของโมเด็ม" 3 ได้ แม้ของ slipperiness definitional ก็ยังคงเป็นหนึ่งของแนวคิดแบบสุดภายในวาทกรรมบุกเบิกจากนั้น etymological และ หนึ่งอาจ โต้เถียง อุดมการณ์ จุดเริ่มต้นในครึ่งหลังของศตวรรษ kitsch ได้ steadfastly resisted คำนิยามเดียวกัน แม้ว่าจะใช้แท็ก taxonomical ที่ระบุสกุลที่ระบุ แม้ มีความแตกต่างภายในชนิดย่อย ความ อุดมสมบูรณ์ของ kitsch definitional ขอบจะอาละวาดไม่สม่ำเสมอ และบ่อยครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศิลปที่ไร้ค่าไม่แน่ใจKitsch: คำเพียงกระตุ้นภาพจิตของสะสม cutesy, เครื่องประดับเกียวกับน้ำเชื่อมฉากอารมณ์หวานใจ ​​tchotchkes โต๊ะซ้ำซากหรือบางทีอาจจะจัดสรรโรคโลหิตจางในผลงานที่เป็นที่ยอมรับของศิลปะไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบการทำสำเนา frameable หรือเป็นความโง่เขลาสวนใช้ได้สำหรับการขาย ในความหลากหลายของขนาด (รูป. 0-1) 0.1 แม้ว่าออกบ่อยสะดวก, การรอบรมหรือ one-off ความงามใบปลิว, ศิลปที่ไร้ค่าเป็นที่น่าแปลกใจมือถือและซับซ้อน มันสามารถเป็นลักษณะของมโนสาเร่มวลผลิตและ gewgaws เช่นเดียวกับ "ดี" เรียงความศิลปะของศิลปิน les pompiers ตัวอย่างเช่น Kitsch ยังตัดข้ามภูมิประเทศแบบดั้งเดิมของต่ำและสูงในอีกทางหนึ่งโดยการกอดภายในขอบเขตของตนพร้อมกันภาพวาดของนักวิชาการศตวรรษที่สิบเก้าเช่นอเล็กซานเด Cabanel และจูลส์โจเซฟบวรีและญาติบริโภคในเชิงพาณิชย์ของพวกเขาออกวางตลาดผ่านทาง บริษัท ตกแต่งบ้านออนไลน์เช่น ขณะที่การออกแบบ Toscano, Brushstrokes®ศิลปะอิงค์หรือ Dafen วิลเลจ Online.2 ในฐานะที่เป็นตัวอย่างที่กล่าวข้างต้นแสดงให้เห็นช่วงของวัตถุและภาพต่อที่ท่าทางศิลปที่ไร้ค่าระยะมีมากมายอย่างน่าอัศจรรย์ ปฏิกิริยาศิลปที่ไร้ค่ามีแนวโน้มที่จะแตกต่างกันและเท่าเทียมกัน pendular ทึ่งย้ิมเย้ยเสียดสีเจือด้วยการดูถูกหรือรอยยิ้มที่ส่องแสงริบหรี่ที่มีความเมตตาในความสุขที่ "ผิด" ในห้าใบหน้าของความทันสมัย, Matei Calinescu เตือนว่ามีแนวคิดของศิลปที่ไร้ค่าที่ "[พ] อีมีการซื้อขาย ... กับหนึ่งในประเภทมากที่สุดซึ่งทำให้สับสนและเข้าใจยากของความสวยงามโมเด็ม." 3 แต่แม้จะมี slipperiness definitional มัน ยังคงเป็นหนึ่งในแนวคิดที่ถาวรมากที่สุดในวาทกรรมสมัยใหม่. จากนิรุกติศาสตร์และหนึ่งอาจเถียงอุดมการณ์ของจุดเริ่มต้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบเก้าศิลปที่ไร้ค่าได้ต่อต้านอย่างเหนียวแน่นความหมายเดียว แม้ว่าจะใช้พรืดเป็นแท็กที่มีความมั่นใจ taxonomical ระบุประเภทที่เฉพาะเจาะจงอย่างไรก็ตามความแตกต่างที่อยู่ในจำพวกขอบเขตศิลปที่ไร้ค่าของ definitional มีความผิดปกติอย่างรุนแรงและบ่อยครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย Kitsch ไม่แน่ใจ

Kitsch : เพียงคําที่มีภาพจิตของน่ารักของสะสมเครื่องประดับอย่างควบคุมอารมณ์ไม่ได้ ฉากหวานๆ อ่อนโยน ใจ tchotchkes ซ้ำๆซากๆโต๊ะ หรือบางที โลหิตจาง สรรผลงานซึ่งเป็นที่ยอมรับของงานศิลปะไม่ว่าจะในรูปแบบการสืบพันธุ์ frameable หรือเป็นสวนความโง่ที่มีขายในความหลากหลายของขนาด ( รูปที่ 1 ) 1 ถึงแม้ว่า บ่อยครั้งที่ถูกไล่ออกเป็นง่าย , โง่ๆหรือใบปลิวที่งดงาม , สุนทรียศาสตร์ , มือถือและ Kitsch อย่างซับซ้อน มันสามารถเป็นมวลผลิตและลักษณะทั้งหมดของเรื่องไร้สาระ gewgaws เป็น " ดี " ศิลปะศิลปิน pompiers บทความของ เลส เป็นต้น คิช ยังตัดข้ามภูมิประเทศดั้งเดิมของต่ำและสูงในทางอื่นโดยกอดภายในขอบเขตของมันพร้อมกัน ภาพวาดของนักวิชาการในศตวรรษที่สิบเก้า เช่น อเล็กซานเดอร์ cabanel จูลส์ โจเซฟ เลอเฟบร์และญาติของพวกเขาในเชิงพาณิชย์บริโภคเด็ดขาด ทางออนไลน์ ตกแต่งบ้าน เช่น บริษัท ออกแบบ Toscano รอยพู่กัน®ศิลปะ , Inc . หรือหมู่บ้านต้าเฟินออนไลน์ 2

เหมือนตัวอย่างข้างต้นแนะนำช่วงของวัตถุและภาพต่อที่คำว่า Kitsch ท่าทางจะตื่นตาตื่นใจมาก ปฏิกิริยา Kitsch มีแนวโน้มที่จะแตกต่างกันอย่างเท่าเทียมกัน และ pendular eliciting เป็นเยาะเย้ย , ยิ้มเยาะเย้ยหยันหรือเจือด้วยรอยยิ้มแห่งเดียวกับความลุ่มหลงใน " ความสุขความผิด " ในห้าใบหน้าของความทันสมัยมาเตย์ calinescu เตือน กับแนวคิดของศิลปที่ไร้ค่า " [ พ ] e การจัดการ . . . . . . .กับของที่สุดกับและเข้าใจยาก ประเภทของสุนทรียศาสตร์โมเด็ม . " 3 แต่แม้จะมีคำนิยาม slipperiness มันยังคงเป็นหนึ่งในแนวคิดที่ดื้อที่สุดในสมัยใหม่วาทกรรม

จากนิรุกติศาสตร์และ หนึ่งอาจโต้แย้ง , อุดมการณ์ , เริ่มต้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบเก้า , Kitsch มี steadfastly resisted คำนิยามเดียวแม้ว่าการใช้เป็นแท็กที่ taxonomical อย่างมั่นใจระบุสกุลเฉพาะ แม้จะมีความแตกต่างในชนิดย่อย Kitsch เป็นคำนิยามขอบเขต , อย่างผิดปกติและบ่อย