the ‘flying cubes’ along with the ‘

the ‘flying cubes’ along with the ‘body’ and ‘breasts’ underline my attempt to expand our perception and alter our attitudes through different sensory modes, aroused by these seemingly different but connected rigid geometric and organic forms.
—Pinaree Sanpitak
Pinaree Sanpitak
Thai, born 1961

Anything Can Break

Installation: handmade glass, paper, specially-composed music, motion sensors, sound system, 2011–present. Lent by Pinaree Sanpitak
In collaboration with all(zone) [display], Kris Manopimok [lighting], beourfriend [sound system] Soundtracks: set 1, Jeffrey Calman, Avi Sills, Amir Effrat/set 2, Tim Gruchy

Origami cubes, blown-glass breast-like “clouds,” fiber optics, and two specially-composed sets of sound components combine in this hanging installation to give Pinaree Sanpitak’s Anything Can Break an ethereal feel. Motion sensors trigger certain elements of the compositions (set 1 by Jeffery Calman, Avi Sills, and Amir Efrat; set 2 by Tim Gruchy) as you walk beneath the installation, allowing for a unique interaction between you and the work’s visual and musical elements.

Anything Can Break was first installed in 2011 in Bangkok and then in 2012 at the Sydney Biennale. The installation here is roughly two-thirds the size of the original version.

The two sound compositions alternate at the top of each hour, so you can time your visits to have different experiences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก้อนบิน 'ร่างกาย' และ 'หน้าอก' ขีดเส้นใต้ของฉันพยายามที่ขยายการรับรู้ของเรา และปรับเปลี่ยนทัศนคติของเราผ่านต่างประสาท กระตุ้น โดยการเชื่อมต่อ แต่แตกต่างกันค่อนข้างแข็งเรขาคณิต และอินทรีย์แบบฟอร์มเหล่านี้— กัมมาส์กัมมาส์ไทย เกิดปี 1961สิ่งที่สามารถทำลายการติดตั้ง: กระจกมือ กระดาษ เพลงพิเศษประกอบด้วย เซ็นเซอร์เคลื่อนไหว ระบบเสียง 2554 ปัจจุบัน เข้าพรรษา โดยกัมมาส์ร่วมมือกับ all(zone) [แสดง], Kris Manopimok [ไฟ] ซาวด์แทร็ค beourfriend [ระบบ]: ชุด 1 เจฟฟรีย์ Calman, Avi กั้น Amir Effrat ชุด 2, Tim Gruchyพับกระดาษก้อน แก้วเป่านมเหมือน "เมฆ ไฟเบอร์ออพติค และสองเป็นพิเศษประกอบด้วยชุดคอมโพเนนต์เสียงรวมในนี้แขวนติดตั้งให้กัมมาส์อะไรสามารถแบ่งความรู้สึกไม่ เซนเซอร์การเคลื่อนไหวทริกเกอร์บางองค์ประกอบขององค์ประกอบ (ชุดที่ 1 โดยเจฟ Calman กั้น Avi, Amir Efrat ชุด 2 โดย Tim Gruchy) จะเดินใต้การติดตั้ง ให้การโต้ตอบที่ไม่ซ้ำกันระหว่างคุณและองค์ประกอบภาพ และดนตรีการทำงานอะไรสามารถแบ่งถูกติดตั้งครั้งแรกในปี 2554 ทำ ในกรุงเทพฯ แล้ว ใน 2012 ที่ Biennale ซิดนีย์ การติดตั้งนี่คือประมาณ สองในสามขนาดรุ่นต้นฉบับองค์ประกอบเสียงที่สองสลับที่ด้านบนของแต่ละชั่วโมง เพื่อให้คุณสามารถมีเวลาที่เข้าชมได้รับประสบการณ์ที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของก้อนบิน 'พร้อมกับ' ร่างกาย 'และ' หน้าอก 'ขีดเส้นใต้ความพยายามของฉันที่จะขยายการรับรู้ของเราและปรับเปลี่ยนทัศนคติของเราผ่านทางประสาทสัมผัสโหมดที่แตกต่างกันเหล่านี้กระตุ้นโดยรูปแบบทางเรขาคณิตและอินทรีย์ดูเหมือนจะแตกต่างกัน แต่เชื่อมต่อแข็ง.
-Pinaree Sanpitak
พิณ Sanpitak
ไทย เกิด 1961 สิ่งที่สามารถทำลายการติดตั้ง: กระจกทำด้วยมือ, กระดาษ, เพลงพิเศษประกอบด้วยเซ็นเซอร์จับความเคลื่อนไหว, ระบบเสียง 2011 ปัจจุบัน เข้าพรรษาโดยพิณ Sanpitak ในความร่วมมือกับทุกชนิด (โซน) [แสดง] กริช Manopimok [แสง] beourfriend [ระบบเสียง] Soundtracks: ชุดที่ 1: เจฟฟรีย์ Calman, Avi Sills ร์ Effrat / ชุดที่ 2 ทิม Gruchy ก้อน Origami, blown- แก้วนมเช่น "เมฆ" ใยแก้วนำแสงและสองชุดพิเศษประกอบด้วยส่วนประกอบเสียงรวมในการติดตั้งแขวนนี้เพื่อให้อะไรพิณ Sanpitak สามารถทำลายความรู้สึกที่ไม่มีตัวตน เซ็นเซอร์จับความเคลื่อนไหวเรียกองค์ประกอบบางอย่างขององค์ประกอบ (ชุด 1 โดยเจฟฟรี Calman, Avi Sills และ Amir Efrat; ชุดที่ 2 โดยทิม Gruchy) ขณะที่คุณเดินอยู่ใต้การติดตั้งเพื่อให้สามารถมีปฏิสัมพันธ์ที่ไม่ซ้ำกันระหว่างคุณและการทำงานขององค์ประกอบภาพและดนตรีสิ่งใดสามารถทำลายได้รับการติดตั้งครั้งแรกในปี 2011 ในเขตกรุงเทพฯและจากนั้นในปี 2012 ที่ซิดนีย์ Biennale การติดตั้งที่นี่คือประมาณสองในสามขนาดของรุ่นเดิม. ทั้งสองเสียงองค์ประกอบอื่นที่ด้านบนของแต่ละชั่วโมงเพื่อให้คุณสามารถใช้เวลาการเข้าชมของคุณจะมีประสบการณ์ที่แตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' บินก้อน ' พร้อมกับ ' ร่างกาย ' และ ' หน้าอก ' ขีดเส้นใต้ความพยายามของฉันเพื่อขยายการรับรู้ของเรา และเปลี่ยนแปลงทัศนคติของเราผ่านโหมดการแตกต่างกัน มีอารมณ์เหล่านี้ดูเหมือนแตกต่างกันแต่เกี่ยวข้องแข็งเรขาคณิตและอินทรีย์แบบฟอร์ม- พินรี ณฑ์พิทักษ์พินรี ณฑ์พิทักษ์ไทย เกิด 2504อะไรที่สามารถแบ่งการติดตั้ง : กระจก , กระดาษทำด้วยมือ , พิเศษประกอบดนตรี , ระบบเสียงเซ็นเซอร์การเคลื่อนไหว , 2011 –ปัจจุบัน ยืมโดย พินรี ณฑ์พิทักษ์ในความร่วมมือกับทุกโซน ) [ แสดง ] , กริช มโนพิโมกข์ [ แสง ] , beourfriend [ เครื่องเสียง ] เพลง : ชุด 1 , เจฟฟรี คาลแมน , AVI sills Amir effrat / ชุด 2 , ทิม gruchyพับกระดาษก้อน , แก้วเป่าเต้านมเช่น " เมฆ " ไฟเบอร์ออฟติก และพิเศษที่ประกอบด้วยชุดขององค์ประกอบสองเสียง รวมในนี้แขวนติดตั้งให้พินรี ณฑ์พิทักษ์สิ่งที่สามารถทำลายความรู้สึกเบาหวิว . เซ็นเซอร์การเคลื่อนไหวเรียกองค์ประกอบบางอย่างขององค์ประกอบ ( ชุด 1 โดย เจฟฟรี่ย์ คัลเมิ่น , Sills , avi และมีร์ efrat ชุด 2 โดย ทิม gruchy ) ขณะที่คุณเดินอยู่ภายใต้การติดตั้งเพื่อให้สามารถโต้ตอบกันระหว่างคุณและงานขององค์ประกอบภาพและดนตรีสิ่งที่สามารถทำลายเป็นครั้งแรกที่ติดตั้งใน 2011 ในกรุงเทพแล้วในปี 2012 ที่ทำด้วยซิดนีย์ การติดตั้งนี่ประมาณสองในสามของขนาดของรุ่นเดิมสองเสียงองค์ประกอบอื่นที่ด้านบนของแต่ละชั่วโมง ดังนั้นคุณสามารถ เวลา เข้าชมได้ประสบการณ์ที่แตกต่างกัน