Modern BMWs are selling better than

Modern BMWs are selling better than ever, but the value of the company's heritage can be seen in the market for classic BMWs.
Alexander Weaver, Car Specialist at RM Sotheby's, cites BMW's "innovative thought, provocative styling, and groundbreaking performance" over the past century for ensuring healthy returns.
As a result, some buyers of current models like the newly-released M2 are keeping them in mint condition until the day that their values will inevitably increase. In terms of future collectibles, Weaver says "the M Series cars [produced by BMW's performance division] have great potential, starting with the 1980s first generation M3, followed by the M5 and M6.
"We've already seen a lot of growth in this segment, with the best examples doubling and in some cases nearly tripling in value over the last 24 months."
Read: 50 Years of Miura mania
Already this year RM Sotheby's has rung up some record sales for these cars, including a 1957 507 Roadster which sold for an astonishing €2 million (about $2.3 million) in Paris in February, and a 1973 3.0 CSL which went for $126,000 in Arizona in January.
BMW will be the honored marque at this year's Rolex Monterey Motorsports Reunion during the Pebble Beach Concours d'Elegance this summer, just one of a number of celebrations on tap for the rest of the year. And there's hope they will produce something pretty special next month in Lake Como, Italy, at the Concorso d'Eleganza Villa d'Este. The BMW Museum in Munich is also mounting an exhibition of "100 Masterpieces" showcasing the very best of the machines BMW has built in the past century.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BMWs ทันสมัยขายดีกว่าที่เคย แต่สามารถมองเห็นค่าของของบริษัทในตลาดสำหรับ BMWs คลาสสิกอเล็กซานเด Weaver ผู้เชี่ยวชาญรถ RM Sotheby ของ cites ของ BMW "ความคิดสร้างสรรค์ ทรงกระตุ้น และประสิทธิภาพ" มากกว่าศตวรรษผ่านมาความมั่นใจกลับมีสุขภาพดีเป็นผล ผู้ซื้อบางรุ่นปัจจุบันเช่น M2 ออกมาใหม่จะทำให้พวกเขาในสภาพจนวันที่ย่อมจะเพิ่มค่า ในแง่ของสะสมในอนาคต Weaver กล่าวว่า "รถยนต์ซีรี่ส์ [ผลิต โดยหารประสิทธิภาพของ BMW] มีศักยภาพที่ดี เริ่มต้น ด้วยรุ่นแรกปี 1980 M3, M5 และ M6 ตามด้วย"เราได้เห็นแล้วจำนวนมากเจริญเติบโตในเซ็กเมนต์นี้ อย่างดีที่สุดสองเท่า และ ในบางกรณีที่เกือบ tripling ในช่วง 24 เดือน"อ่าน: 50 ปีบ้ามิอุระแล้วปีนี้ RM Sotheby มีรุ้งขึ้นขายบางระเบียนสำหรับรถยนต์เหล่านี้ รวม 1957 507 Roadster ที่ขายสำหรับการอัศจรรย์ €2 ล้าน (เกี่ยวกับ $2.3 ล้าน) ในปารีสในเดือนกุมภาพันธ์ และ 1973 3.0 CSL ที่ไปสำหรับ $126,000 ในอริโซนาในเดือนมกราคมนี้BMW จะเป็นมาร์เกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ปีนี้ Rolex มอนสปอร์ตเรอูนียงในเพบเบิลบีช Concours d'Elegance ฤดูร้อนนี้ เพียงหนึ่งในจำนวนของในแตะที่เหลือของปี และมีความหวังที่พวกเขาจะผลิตสิ่งสวยพิเศษเดือนถัดไปในเลคโคโม อิตาลี ที่หย่อม Concorso d'Eleganza วิลล่า พิพิธภัณฑ์ BMW ในมิวนิคจะยังติดตั้งนิทรรศการ "100 ผลงานชิ้นเอก" ที่มากที่สุดของเครื่อง BMW ได้สร้างขึ้นในศตวรรษผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โมเดิร์น BMWs จะขายดีขึ้นกว่าเดิม แต่ค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของ บริษัท ที่สามารถมองเห็นได้ในตลาดสำหรับ BMWs คลาสสิก.
อเล็กซานเดประกอบผู้เชี่ยวชาญทางรถยนต์ที่ RM โซเธอบี้อ้างอิง BMW ของ "ความคิดที่เป็นนวัตกรรมใหม่สไตล์เร้าใจและประสิทธิภาพการทำงานที่ก้าวล้ำ" ในช่วงที่ผ่านมา ศตวรรษเพื่อให้มั่นใจว่าผลตอบแทนที่ดีต่อสุขภาพ.
เป็นผลให้ผู้ซื้อของแบบจำลองปัจจุบันเช่น M2 ที่เพิ่งเปิดตัวบางอย่างจะทำให้พวกเขาอยู่ในสภาพจนถึงวันที่ค่าของพวกเขาย่อมจะเพิ่มขึ้น ในแง่ของการสะสมในอนาคตผู้ประกอบการบอกว่า "รถยนต์ M ซีรี่ส์ [ผลิตโดยส่วนประสิทธิภาพการทำงานของ BMW] มีศักยภาพที่ดีเริ่มต้นด้วย 1980 รุ่นแรก M3 ตามโดย M5 และ M6.
" เราได้เห็นแล้วเป็นจำนวนมากของการเจริญเติบโตใน ส่วนนี้มีตัวอย่างที่ดีที่สุดเป็นสองเท่าและในบางกรณีเกือบสามในค่าในช่วง 24 เดือน ".
อ่าน: 50 ปีของ Miura Mania
แล้วในปีนี้ RM โซเธอบี้ได้รุ่งขึ้นยอดขายแผ่นเสียงบางอย่างสำหรับรถยนต์เหล่านี้รวมทั้ง 1957 507 Roadster ซึ่งขายในราคาที่น่าอัศจรรย์ 2 ล้าน€ (ประมาณ $ 2.3 ล้านบาท) ในกรุงปารีสในเดือนกุมภาพันธ์และ CSL 1973 3.0 ซึ่งไป $ 126,000 ในรัฐแอริโซนาในเดือนมกราคม.
BMW จะเป็นยี่ห้อที่ได้รับเกียรติในปีนี้ Rolex Monterey Motorsports เรอูนียงในช่วง Pebble Beach Concours d'Elegance ในช่วงฤดูร้อนนี้เพียงหนึ่งในจำนวนของการเฉลิมฉลองประปาสำหรับส่วนที่เหลือของปี. และมีความหวังว่าพวกเขาจะทำอะไรบางอย่างพิเศษสวยในเดือนถัดไปในทะเลสาบโคโม, อิตาลี, ที่ Concorso d'Eleganza Villa d'Este BMW ที่พิพิธภัณฑ์ในมิวนิคนอกจากนี้ยังมีการติดตั้งนิทรรศการ "100 งานชิ้นเอก" จัดแสดงที่ดีที่สุดของเครื่อง BMW ได้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ผ่านมาด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บีเอ็มดับเบิลยู ที่ทันสมัยขายได้ดีกว่าเคย แต่คุณค่าของวัฒนธรรมของ บริษัท ที่สามารถเห็นได้ในตลาดสำหรับบีเอ็มคลาสสิกอเล็กซานเดอร์ วีเวอร์ , บริการผู้เชี่ยวชาญที่ Sotheby cites RM , BMW " นวัตกรรมความคิด จัดแต่งทรงผมเร้าใจ และรวมถึงการแสดง " กว่าศตวรรษที่ผ่านมาเพื่อสร้างผลตอบแทนที่ดีต่อสุขภาพ .เป็นผลให้ผู้ซื้อบางส่วนของรุ่นปัจจุบัน เช่น ออกใหม่ M2 จะรักษาอยู่ในสภาพสมบูรณ์ จนถึงวัน ที่ค่าของพวกเขาย่อมจะเพิ่มขึ้น ในแง่ของการสะสมในอนาคต วีเวอร์บอกว่า " ชุด M รถ BMW [ ผลิตโดย กองงาน ] มีศักยภาพที่ดี เริ่มจากไฟต์แรกรุ่น M3 และตามด้วย M5 M6 ." เราได้เห็นการเติบโตมากในส่วนนี้ , ที่ดีที่สุดตัวอย่างมากและในบางกรณีมูลค่าเกือบสามเท่าในช่วง 24 เดือน .อ่าน : 50 ปีของมิอุระ มาเนียแล้วในปีนี้ก็มีรุ้งขึ้น RM Sotheby บางบันทึกการขายสำหรับรถยนต์เหล่านี้รวมถึง 1957 507 Roadster ซึ่งขายสำหรับการ astonishing จ่าย 2 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ( ประมาณ $ 2.3 ล้าน ) ในกรุงปารีสในเดือนกุมภาพันธ์และ 1973 3.0 CSL ซึ่งไป $ 126 , 000 ในรัฐแอริโซนาในเดือนมกราคมBMW จะเป็นอีกยี่ห้อที่ปีนี้ Rolex Monterey Motorsports สังสรรค์ระหว่าง Pebble Beach Concours ฤดูร้อนนี้ เพียงหนึ่งของการเฉลิมฉลองบนแท็บสำหรับส่วนที่เหลือของปี และก็หวังว่าพวกเขาจะผลิตสวยพิเศษในเดือนถัดไปในทะเลสาบโคโม , อิตาลี , ที่ concorso d"eleganza วิลล่าที่ . พิพิธภัณฑ์ในเมืองมิวนิค BMW ยังติดตั้งนิทรรศการ " 100 ผลงานชิ้นเอก " จัดแสดงที่ดีที่สุดของเครื่อง BMW ได้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ผ่านมา