activities of decentralised governm

activities of decentralised government offices across the
country.
The main source of data was a series of semi-structured
interviews2, lasting an average of 1 h (see Table 2). Where
possible, interviews were recorded and subsequently transcribed.
Multiple interviews were used to gather different
perspectives on the process under study at both the political
and administrative levels. For a deeper insight into
the reform context, interviews were also conducted with
actors who contributed to key legislation (policy promoters)
and with members of the organisational unit that
coordinates implementation of managerial instruments
within the central government. This body is part of the
administrative structure which supports the Prime Minister’s
work (the Prime Minister’s Office).
The interviews were supplemented with a document
analysis of earlier drafts and final versions of key legislation,
and of any documents pertaining to the translation of
appraisal and reward systems into the case-study settings
(operational manuals, policy and planning documents).
Data collection took place over a 12-month period (February
2007–January 2008). This allowed material to be
gathered from detailed interviews as well as from documents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรมของหน่วยงานภาครัฐที่กระจายตัวทั่วตัวประเทศแหล่งที่มาหลักของข้อมูลเป็นแบบกึ่งโครงสร้างinterviews2 นานเฉลี่ย 1 ชม. (ดูตารางที่ 2) ที่สัมภาษณ์ถูกบันทึกไว้ และต่อมาทับศัพท์หลายการสัมภาษณ์ใช้ในการรวบรวมแตกต่างกันมุมมองในกระบวนการการศึกษาที่การเมืองและระดับบริหาร สำหรับลึกเข้ามาในบริบทการปฏิรูป สัมภาษณ์ได้ยังดำเนินการด้วยนักแสดงที่ส่วนกฎหมายหลัก (นโยบายก่อ)และสมาชิกของหน่วยองค์กรที่พิกัดการใช้งานของเครื่องมือบริหารจัดการภายในรัฐบาลกลาง ร่างกายนี้เป็นส่วนหนึ่งของการโครงสร้างการบริหารที่สนับสนุนนายกรัฐมนตรีทำงาน (สำนักนายกรัฐมนตรี)การสัมภาษณ์ได้เสริมกับเอกสารวิเคราะห์ร่างก่อนหน้าและรุ่นสุดท้ายของหลักกฎหมายและเอกสารใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการแปลระบบการประเมินผลและรางวัลในการตั้งค่ากรณีศึกษา(คู่มือการดำเนินงาน นโยบาย และการวางแผนเอกสาร)รวบรวมข้อมูลที่เกิดในระยะเวลา 12 เดือน (กุมภาพันธ์2007 – 2551 มกราคม) นี้ได้วัสดุจะรวบรวม จากรายละเอียดการสัมภาษณ์ และ จากเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมของหน่วยงานภาครัฐกระจายอำนาจทั่ว
ประเทศ.
แหล่งที่มาของข้อมูลคือชุดของกึ่งโครงสร้าง
interviews2 ยาวนานโดยเฉลี่ย 1 ชั่วโมง (ดูตารางที่ 2) ที่
เป็นไปได้สัมภาษณ์ถูกบันทึกและถ่ายทอดต่อมา.
สัมภาษณ์หลายถูกนำมาใช้ในการรวบรวมที่แตกต่างกัน
ในมุมมองเกี่ยวกับกระบวนการภายใต้การศึกษาทั้งในทางการเมือง
ระดับและการบริหาร สำหรับข้อมูลเชิงลึกที่ลึกลงไปใน
บริบทการปฏิรูปการสัมภาษณ์นอกจากนี้ยังได้ดำเนินการร่วมกับ
นักแสดงที่มีส่วนร่วมในการออกกฎหมายที่สำคัญ (โปรโมเตอร์นโยบาย)
และกับสมาชิกของหน่วยองค์กรที่
ประสานงานการดำเนินงานของเครื่องมือการบริหารจัดการ
ภายในของรัฐบาลกลาง ร่างกายนี้เป็นส่วนหนึ่งของ
โครงสร้างการบริหารที่สนับสนุนนายกรัฐมนตรี
ในการทำงาน (สำนักงานนายกรัฐมนตรี).
การสัมภาษณ์ถูกเสริมด้วยเอกสาร
การวิเคราะห์ร่างก่อนหน้านี้และรุ่นสุดท้ายของการออกกฎหมายที่สำคัญ
และเอกสารใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการแปลของ
การประเมินและ ให้รางวัลแก่ระบบในการตั้งค่ากรณีศึกษา
(คู่มือการดำเนินงานนโยบายและการวางแผนเอกสาร).
การเก็บรวบรวมข้อมูลที่เกิดขึ้นในช่วงระยะเวลา 12 เดือน (กุมภาพันธ์
2007 มกราคม 2008) วัสดุที่ได้รับอนุญาตนี้จะ
รวบรวมมาจากการสัมภาษณ์รายละเอียดรวมทั้งจากเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจกรรมของ decentralised สถานที่ราชการทั่วประเทศแหล่งหลักของข้อมูลเป็นชุดของวิธีการinterviews2 นานเฉลี่ย 1 H ( ดูตารางที่ 2 ) ที่เป็นไปได้ การสัมภาษณ์ที่ถูกบันทึกไว้โดยการทับศัพท์สัมภาษณ์หลายที่ใช้ในการรวบรวมที่แตกต่างกันมุมมองด้านกระบวนการทั้งในทางการเมืองและระดับบริหาร สำหรับข้อมูลเชิงลึก ลึก ในปฏิรูปบริบทที่เกี่ยวข้อง ก็ดำเนินการกับนักแสดงที่สนับสนุนการออกกฎหมายที่สำคัญ ( ผู้สนับสนุนนโยบาย )และสมาชิกของหน่วยองค์กรที่พิกัดใช้เครื่องมือบริหารภายในรัฐบาลกลาง ตัวนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างการบริหารที่สนับสนุนนายกฯงาน ( สำนักนายกรัฐมนตรี )การสัมภาษณ์ที่ถูกเสริมด้วยเอกสารการวิเคราะห์ร่างก่อนหน้านี้ และรุ่นสุดท้ายของการออกกฎหมายที่สำคัญและเอกสารใด ๆเกี่ยวกับการแปลสำหรับการประเมินและให้รางวัลในการตั้งค่าระบบ กรณีศึกษา( คู่มือ นโยบายและแผน เอกสารการปฏิบัติงานเก็บข้อมูลสถานที่ผ่านระยะเวลา 12 เดือน ( กุมภาพันธ์2007 –มกราคม 2551 ) นี้ได้รับอนุญาตวัสดุเป็นรวบรวมจากการสัมภาษณ์รายละเอียดรวมทั้งจากเอกสาร