We are planning to import from Indo

We are planning to import from Indonesia a product similar to SOFFEL mosquito repellent. It is not absolutely dangerous, but for FDA Thailand rules must be stored in a warehouse having the following specification. We are planning to import by containers, so it will be stored at DSV warehouse and shipped out from there.

Can you ask your colleagues of warehouse if DSV warehouse has the specs as per attachment? We must have a lot of common sense.

The FDA will come and inspect ONE TIME in the lifetime. If the problem is to put some signage, SKGF can pay for that. We take the picture, and they are happy and bye bye.

Finally, the warehouse people should retun the document and specify which points they do not comply with these rules, and we will find a TEMPORARY solution

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราวางแผนที่จะนำเข้าจากประเทศอินโดนีเซียผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันที่จะขับไล่ยุงSöffel มันไม่ได้เป็นอันตรายอย่างแน่นอน แต่สำหรับกฎระเบียบองค์การอาหารและยาของไทยจะต้องเก็บไว้ในคลังสินค้ามีข้อกำหนดดังต่อไปนี้ เราวางแผนที่จะนำเข้าจากภาชนะบรรจุดังนั้นมันจะถูกเก็บไว้ที่คลังสินค้า DSV และส่งออกจากที่นั่น. คุณสามารถขอให้เพื่อนร่วมงานของคลังสินค้าของคุณถ้าคลังสินค้า DSV มีรายละเอียดตามสิ่งที่แนบมา? เราจะต้องมีจำนวนมากของสามัญสำนึก. องค์การอาหารและยาจะมาและตรวจสอบเพียงครั้งเดียวในชีวิต หากปัญหาคือการวางป้ายบาง SKGF สามารถจ่ายสำหรับการที่ เราถ่ายภาพและพวกเขาจะมีความสุขและลาก่อน. สุดท้ายคนคลังสินค้าควร retun เอกสารและระบุจุดที่พวกเขาไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบเหล่านี้และเราจะหาทางออกชั่วคราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราวางแผนที่จะนำเข้าจากประเทศอินโดนีเซียผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันเพื่อ soffel ยากันยุง มันไม่ได้อันตรายแน่นอน แต่สำหรับองค์การอาหารและยาประเทศไทยปกครองจะต้องเก็บไว้ในโกดัง มีรายละเอียดดังต่อไปนี้ เราวางแผนที่จะนำเข้าโดยคอนเทนเนอร์ ดังนั้นมันจะถูกเก็บไว้ใน dsv คลังสินค้าและจัดส่งออกไปจากตรงนั้น . . . .

คุณสามารถถามเพื่อนของโกดัง ถ้า dsv คลังสินค้ามีรายละเอียดตามเอกสารแนบ ? เราต้องมีสามัญสำนึก

FDA จะมาและตรวจสอบหนึ่งครั้งในชีวิต ถ้าปัญหาคือการใส่ป้าย skgf สามารถจ่ายได้ เราถ่ายรูป และพวกเขาก็มีความสุข และ บ๊าย บาย

ในที่สุดคลังสินค้าที่ประชาชนควร retun เอกสารและระบุจุดที่พวกเขาไม่สอดคล้องกับกฎเหล่านี้ และเราจะหา
แก้ปัญหาชั่วคราว