Dear Khun Wijitra/NissanMat’s SWP-C

Dear Khun Wijitra/Nissan
Mat’s SWP-C dai. 1.8 x Wire Lot no.13203266 q’ty 56.3 kgs. Ref.Invoice no. PLT1303081 delivery to NST March14, 2013
NST Defect NG is Rust (Ref. attach Photo)
We don’t warranty and receive claim to you, because of We have the warranty 3 month after delivery to customer

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Wijitra /
นิสสันจ้าของโทษทีซีได 1.8 x ลวด Lot no.13203266 q'ty 56.3 กิโลกรัม Ref.Invoice ไม่มี การจัดส่งจะ PLT1303081 NST March14 2013
NST บกพร่อง NG เป็นสนิม (Ref. แนบรูปภาพ)
เราไม่ได้รับการรับประกันและการเรียกร้องให้คุณเพราะของเรามีการรับประกัน 3 เดือนหลังจากการส่งมอบให้กับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ wijitra / นิ
swp-c เสื่อก็ได 1.8 x ลวดมาก no.13203266 q ' ty 56.3 กิโลกรัม ใบแจ้งหนี้แล้ว ไม่ plt1303081 ส่ง NST march14 2013
NST บกพร่องหลุดสนิม ( อ้างอิงที่แนบรูปถ่าย )
เราไม่รับประกันไม่รับเคลมนะ เพราะเรามีการรับประกัน 3 เดือนหลังจากส่งลูกค้า