Hi Chenphop, We have received the l

Hi Chenphop,

We have received the latest, updated copy of repair time catalogue for SPS cranes.

At the first glance, I can see that the repair time for changing slewing motor is 1 hour, not 2 hour as in the case for SPS 15800.

1. I will amend on your warranty claims for labour according to this chart and send for your review end of this month

2. In future, please use this repair time catalogue for claims on labour claims


Sorry for the delay in generating this repair time catalogue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Chenphop เราได้รับแคตตาล็อกเวลาซ่อมสำหรับเครน SPS สำเนาล่าสุด ปรับปรุง รู้จักครั้งแรก ฉันจะเห็นว่า เวลาการซ่อมสำหรับการเปลี่ยนมอเตอร์แกว่งเป็น 1 ชั่วโมง ไม่ 2 ชั่วโมงเช่นในกรณีสำหรับ SPS 15800 1.จะแก้ไขในการอ้างสิทธิ์การรับประกันสำหรับแรงงานตามแผนภูมินี้ และส่งสำหรับรีวิวของคุณปลายเดือนนี้2. ในอนาคต กรุณาใช้แคตตาล็อกนี้เวลาซ่อมสำหรับสิทธิเรียกร้องของแรงงาน ขออภัยในความล่าช้าในการสร้างแคตตาล็อกนี้เวลาซ่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Chenphop, เราได้รับล่าสุดสำเนาปรับปรุงของแคตตาล็อกเวลาซ่อมรถเครน SPS. ได้อย่างรวดเร็วก่อนที่ฉันจะเห็นว่าเวลาซ่อมแซมสำหรับการเปลี่ยนมอเตอร์ถ่วงน้ำหนัก 1 ชั่วโมงไม่ 2 ชั่วโมงเช่นเดียวกับในกรณีของ SPS 15800 1 ผมจะแก้ไขในการเรียกร้องการรับประกันของคุณสำหรับผู้ใช้แรงงานตามแผนภูมินี้และส่งสำหรับการสิ้นสุดความคิดเห็นของคุณในเดือนนี้2 ในอนาคตโปรดใช้แคตตาล็อกขณะนี้การซ่อมแซมสำหรับการเรียกร้องในการเรียกร้องแรงงานขออภัยสำหรับความล่าช้าในการสร้างแคตตาล็อกเวลาซ่อมแซมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

chenphop สวัสดี ,เราได้รับล่าสุดปรับปรุงสำเนาแคตตาล็อก SP เวลาซ่อมเครนในแวบแรก ผมสามารถเห็นได้ว่า เวลาซ่อมเปลี่ยนแกว่งมอเตอร์ 1 ชั่วโมง 2 ชั่วโมง ไม่ได้เป็นกรณีสำหรับ SP 15 , 800 .1 . ผมจะแก้ไขในการเรียกร้องการรับประกันของคุณแรงงานตามแผนภูมินี้และส่งของคุณทบทวนสิ้นเดือนนี้2 . ในอนาคต กรุณาใช้แคตตาล็อกนี้เวลาซ่อมแซมร้องเรียนต่อแรงงานเรียกร้องขอโทษสำหรับความล่าช้าในการสร้างซ่อมแซมรายการในครั้งนี้