I thought she lost it a while ago.

I thought she lost it a while ago. To think she still had it...


Raphtalia: "This is the first thing that Naofumi-sama gave me."

Naofumi: "You were looking at it so wistfully that anyone would have bought it."

Raphtalia: "I don't think so."

Firo: "Na?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันคิดว่า เธอแพ้มันขณะที่ผ่านมา จะคิดว่า เธอยังจะ...Raphtalia: "นี้เป็นสิ่งแรกที่ Naofumi sama ให้ฉัน"Naofumi: "คุณกำลังมองที่ wistfully ดังนั้นที่ทุกคนจะได้ซื้อ"Raphtalia: "ผมว่าไม่นะ"Firo: "นา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่าเธอหายไปในขณะที่ที่ผ่านมา ที่จะคิดว่าเธอยังคงมีมัน ... Raphtalia: "นี่คือสิ่งแรกที่ Naofumi-sama ให้ฉัน." Naofumi: "คุณกำลังหาที่มันเพื่อละห้อยว่าทุกคนจะได้ซื้อมัน." Raphtalia: "ผมทำไม่ได้ คิดอย่างนั้น ". Firo: "นา"?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่าเธอทำหายไปนานแล้ว คิดว่าเธอยังเก็บมันไว้ . . . . . . .


raphtalia : " มันเป็นสิ่งแรกที่ naofumi ซามะให้ฉัน . "

naofumi : " คุณกำลังมองมันด้วยความโหยหา ที่ทุกคนจะต้องซื้อมัน . "

raphtalia : " ฉันไม่คิดอย่างนั้น "

ไฟโร : " นา "