The outstanding loan under the IRIS

The outstanding loan under the IRIS Shareholders’ Loan stated in Company’s
financial statement as of [31 August 2015] was THB [941,358,000] with interest
accrued at [6]% and [1%] per annum under Intercompany Agreement and Machinery
Agreement respectively with having conditions of loan repayment denominated in
USD and THB currencies (hereinafter referred to as “the Outstanding Loan”).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินเชื่อคงค้างภายใต้ไอริสหุ้นกู้ระบุในบริษัทฯงบการเงิน ณ [31 2015 สิงหาคม] ถูกบาท [941,358,000] ดอกเบี้ยค้างที่% [6] และ [1%] ต่อปีภายใต้ข้อตกลงระหว่างบริษัทและเครื่องจักรข้อตกลงตามลำดับ โดยมีเงื่อนไขของสินเชื่อเป็นสกุล USD และบาทที่ (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ค้างชำระเงินกู้")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอดคงค้างสินเชื่อภายใต้เงินกู้ผู้ถือหุ้น IRIS 'ที่ระบุไว้ใน บริษัท
ของงบการเงิน[31 สิงหาคม 2015] บาท [941358000]
ที่มีความสนใจที่เกิดขึ้นที่[6]% และ [1%]
ต่อปีภายใต้ข้อตกลงระหว่างกันและเครื่องจักรข้อตกลงตามลำดับกับการมีเงื่อนไขการชำระคืนเงินกู้ในสกุลเงินเหรียญสหรัฐและสกุลเงินบาท (ต่อไปนี้เรียกว่า "ยอดคงค้างสินเชื่อ")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด่นสินเชื่อภายใต้ไอริสผู้ถือหุ้นกู้ที่ระบุไว้ในงบการเงินของบริษัท ณ 31 สิงหาคม 2558 [
] ละ [ 941358000 ] ดอกเบี้ย
ค้างที่ [ 6 ] % และ [ 1% ] ต่อปี ภายใต้ข้อตกลงของรหัสผ่านที่คาดเดายาก และข้อตกลงกับเงื่อนไขของเครื่องจักร
ตามลำดับมีการชำระคืนเงินกู้สกุล
USD และบาท สกุล ( ต่อไปนี้เรียกว่า " เงินกู้ "
ดีเด่น )