Originally, the Forklift Standard r

Originally, the Forklift Standard required only that industrial truck operators be trained and that employers develop methods for training them. The standard now requires employers. To develop a training program specifically geared toward the type of truck to be driven and the conditions in which it will be driven. In addition, employers must now evaluate the employee’s performance in operating specific types of trucks under specific work conditions, and the employer must certify that the required training and for ensuring that only employees who have completed the necessary training be allowed to operate the type of industrial truck in question under the conditions present

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดิม รถมาตรฐานจำเป็นเฉพาะผู้ประกอบการรถบรรทุกอุตสาหกรรมสามารถฝึกฝน และว่า จ้างพัฒนาวิธีการฝึกให้ มาตรฐานตอนนี้ต้องการนายจ้าง การพัฒนาโปรแกรมการฝึกอบรมโดยเฉพาะเป้าหมายชนิดของรถบรรทุกถูกผลักดันและเงื่อนไขซึ่งมันจะขับ นอกจากนี้ นายจ้างต้องประเมินประสิทธิภาพการทำงานของพนักงานในการปฏิบัติการบางชนิดของรถบรรทุกภายใต้เงื่อนไขเฉพาะงานนี้ และนายจ้างต้องรับรองที่ฝึกอบรมที่จำเป็น และมั่นใจว่า พนักงานที่สำเร็จการฝึกอบรมที่จำเป็นได้รับอนุญาตให้มีชนิดของสินค้าภายใต้เงื่อนไขปัจจุบันอุตสาหกรรมรถบรรทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดิมยกมาตรฐานต้องเฉพาะที่ผู้ประกอบการรถบรรทุกอุตสาหกรรมได้รับการอบรมและให้นายจ้างพัฒนาวิธีการในการฝึกอบรมพวกเขา มาตรฐานตอนนี้กำหนดให้นายจ้าง การพัฒนาโปรแกรมการฝึกอบรมที่มุ่งเฉพาะต่อชนิดของรถบรรทุกที่จะขับเคลื่อนและเงื่อนไขในการที่จะได้รับการผลักดัน นอกจากนี้นายจ้างตอนนี้ต้องประเมินผลการทำงานของพนักงานในการดำเนินงานเฉพาะประเภทของรถบรรทุกภายใต้สภาพการทำงานที่เฉพาะเจาะจงและนายจ้างจะต้องรับรองว่าการฝึกอบรมที่จำเป็นและเพื่อให้มั่นใจว่าพนักงานเพียงคนเดียวที่ไ​​ด้เสร็จสิ้นการฝึกอบรมที่จำเป็นได้รับอนุญาตให้ดำเนินการชนิดของอุตสาหกรรม รถบรรทุกในคำถามภายใต้เงื่อนไขปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เดิมมาตรฐานรถใช้เพียงว่า ผู้ประกอบการรถบรรทุกอุตสาหกรรมได้รับการฝึกและให้นายจ้างพัฒนาวิธีการฝึก มาตรฐานตอนนี้ต้องมีนายจ้าง เพื่อพัฒนาโปรแกรมการฝึกอบรมที่มุ่งเฉพาะต่อประเภทของรถบรรทุกเพื่อขับเคลื่อน และเงื่อนไขในการที่จะขับเคลื่อน นอกจากนี้นายจ้างต้องประเมินผลการปฏิบัติงานของพนักงานในการปฏิบัติงานเฉพาะประเภทของรถบรรทุกภายใต้เงื่อนไขเฉพาะงาน และนายจ้างจะต้องรับรองว่าต้องฝึกอบรมเพื่อให้มั่นใจว่าเฉพาะพนักงานที่ได้เสร็จสิ้นการฝึกอบรมที่จำเป็นสามารถใช้ประเภทของอุตสาหกรรมรถบรรทุกในคำถามภายใต้เงื่อนไขปัจจุบัน