The Company shall not contact indiv

The Company shall not contact individual members for notices regarding lecture cancellations caused by typhoon or any other increment weather or natural disasters.
There shall be Cancellation Penalty in accordance with the provisions of Clause 4.6 if anyone proceeds to cancel lecture under this circumstance when the lecture was still conducted as scheduled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทจะไม่ติดต่อแต่ละสมาชิกสำหรับประกาศเกี่ยวกับการยกเลิกการบรรยายที่เกิดจากลม หรืออากาศเพิ่มอื่น ๆ หรือภัยธรรมชาติ จะมีการยกเลิกโทษตามบทบัญญัติของอนุประโยค 4.6 ถ้าใครดำเนินการยกเลิกการบรรยายภายใต้สถานการณ์นี้เมื่อยังไม่ดำเนินการบรรยายเป็นเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท จะไม่ติดต่อสมาชิกส่วนบุคคลสำหรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการยกเลิกการบรรยายที่เกิดจากพายุไต้ฝุ่นหรือสภาพอากาศที่เพิ่มขึ้นอื่น ๆ หรือภัยพิบัติทางธรรมชาติ.
ให้มีการลงโทษยกเลิกการให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของข้อ 4.6 ถ้าใครดำเนินการยกเลิกการบรรยายภายใต้สถานการณ์นี้เมื่อการบรรยายเป็น ยังคงดำเนินการตามที่กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทฯ จะไม่ติดต่อกับสมาชิกแต่ละคนสำหรับประกาศเกี่ยวกับการยกเลิกการบรรยายที่เกิดจากพายุไต้ฝุ่น หรือสภาพอากาศใด ๆอื่น ๆเพิ่มหรือภัยพิบัติจากธรรมชาติ
จะมีการลงโทษตามบทบัญญัติของข้อ 4.6 ถ้าใครดำเนินการยกเลิกการบรรยายภายใต้สถานการณ์นี้เมื่อการบรรยายยังจัดตามกำหนดการเดิม