when exercising control under this

when exercising control under this regulation all possible efforts shall be made to avoid a ship being unduly detained or delayed If a ship is thereby unduly detained or delayed it shall be entitled to compensation for any loss or damage suffered

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อออกกำลังกายภายใต้การควบคุมระเบียบนี้ความพยายามที่เป็นไปได้ทั้งหมดจะต้องทำเพื่อหลีกเลี่ยงเรือที่ถูกควบคุมตัวเกินควรหรือล่าช้า? ถ้าเรือจึงถูกควบคุมตัวเกินควรหรือล่าช้าก็จะมีสิทธิได้รับค่าชดเชยสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิด?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อออกกำลังกายควบคุมภายใต้ระเบียบนี้ความพยายามที่เป็นไปได้ทั้งหมดจะทำเพื่อหลีกเลี่ยงเรือถูกคุมขังมิชอบหรือล่าช้า  ถ้าเรือจึงถูกคุมขังหรือล่าช้าจนเกินไป ก็จะได้รับการชดเชยสำหรับความสูญเสียหรือความเสียหาย