South Korea has been pursuing a sus

South Korea has been pursuing a sustainable waste management
strategy since 1990s focusing on demand-side management for reducing waste
generation at the source. A number of new policy measures have been
introduced to reduce waste generation in the prior phase of disposal. This
strategy contrasts with the waste management policies adopted before 1990s,
which had been confined to expanding facilities for the post-treatment of wastes
to provide a safe and clean environment. Local governments were charged
with the responsibility of expanding the disposal facilities for waste treatment.

Rapid economic developments in 1990s have precipitated the change
from supply-side to demand-side waste management strategy. The South
Korean Government has realized that expanding waste treatment facilities could
not meet the ever increasing demand for waste treatment. In particular, the
shortage of sites for waste treatment facilities and soaring waste collection and
disposal cost have warranted the need for controlling the demand for waste
services.
1.3 With the shift of the government's policy goal from maximizing
treatment facilities to minimizing wastes, responsibility for waste management
is no longer merely borne by local governments. It is also shared by
consumers and producers. Extended responsibility has contributed to the
enhancement of people's awareness of waste management and environmental
issues in the country. In 2003, the waste management policies experienced
another paradigm change. The South Korean Government has expanded the
policy scope to reusing wastes as an energy resource, as wastes are viewed as
resources to be explored rather than as something for disposal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาหลีใต้มีการใฝ่หาการจัดการของเสียอย่างยั่งยืนกลยุทธ์ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เน้นการจัดการด้านความต้องการลดขยะสร้างที่แหล่งที่มา จำนวนนโยบายมาตรการใหม่ได้นำมาใช้เพื่อลดการสร้างขยะในระยะก่อนการขายทิ้ง นี้กลยุทธ์ความแตกต่างนโยบายจัดการขยะนำมาใช้ก่อนปี 1990ที่มีจำกัดเพื่อขยายสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการบำบัดหลังเสียเพื่อให้สภาพแวดล้อมสะอาด และปลอดภัย รัฐบาลท้องถิ่นได้คิดมีความรับผิดชอบการขยายกำจัดสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการรักษาพัฒนาทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วในทศวรรษ 1990 มีตะกอนการเปลี่ยนแปลงจาก supply-side การกลยุทธ์ความต้องการด้านการจัดการขยะ ภาคใต้รัฐบาลเกาหลีได้รับรู้ที่ขยายไม่สามารถรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกไม่ตรงกับความต้องการใช้เพิ่มขึ้นเคยรักษา โดยเฉพาะ การขาดแคลนหน้าผาเก็บขยะและรักษาสิ่งอำนวยความสะดวก และต้นทุนขายทิ้งมี warranted ต้องควบคุมความต้องการเสียบริการ1.3 มีการเปลี่ยนแปลงของเป้าหมายนโยบายของรัฐบาลจากการเพิ่มสิ่งอำนวยความสะดวกการรักษาเพื่อลดขยะ ความรับผิดชอบในการจัดการขยะไม่เพียงถูกแบกรับ โดยรัฐบาลท้องถิ่น นอกจากนี้ยังมีการร่วมกันโดยผู้บริโภคและผู้ผลิต มีส่วนขยายความรับผิดชอบการเพิ่มประสิทธิภาพของการรับรู้ของผู้จัดการของเสีย และสิ่งแวดล้อมปัญหาในประเทศ ใน 2003 นโยบายการจัดการขยะที่มีประสบการณ์เปลี่ยนแปลงของกระบวนทัศน์อื่น รัฐบาลเกาหลีใต้ได้ขยายตัวนโยบายขอบเขตการใช้ซ้ำเสียเป็นทรัพยากรพลังงาน ตามดูเสียเป็นทรัพยากรต้อง explored แทนที่เป็นการขายทิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาหลีใต้ได้รับการติดตามการจัดการขยะอย่างยั่งยืน
กลยุทธ์ตั้งแต่ปี 1990 โดยมุ่งเน้นที่การจัดการความต้องการด้านการลดของเสีย
รุ่นที่แหล่งที่มา จำนวนของมาตรการนโยบายใหม่ได้รับการ
แนะนำให้รู้จักกับลดการเกิดของเสียในขั้นตอนก่อนการกำจัด นี้
กลยุทธ์การขัดแย้งกับนโยบายการจัดการของเสียก่อนที่จะนำมาใช้ปี 1990
ซึ่งได้รับการคุมขังที่จะขยายสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการโพสต์การรักษาของเสีย
ที่จะให้สภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและสะอาด รัฐบาลท้องถิ่นถูกตั้งข้อหา
มีความรับผิดชอบในการขยายสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการกำจัดการกำจัดของเสีย. การพัฒนาทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วในปี 1990 ได้มีการตกตะกอนการเปลี่ยนแปลงจากด้านอุปทานที่จะเรียกร้องด้านกลยุทธ์การจัดการของเสีย ใต้รัฐบาลเกาหลีได้ตระหนักว่าการขยายตัวของสิ่งอำนวยความสะดวกการกำจัดของเสียที่อาจไม่ตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการกำจัดของเสีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาการขาดแคลนสถานที่สิ่งอำนวยความสะดวกการบำบัดของเสียและเก็บขยะที่พุ่งสูงขึ้นและค่าใช้จ่ายในการกำจัดได้รับประกันความจำเป็นในการควบคุมความต้องการของเสียบริการ. 1.3 ด้วยการเปลี่ยนแปลงของเป้าหมายของนโยบายของรัฐบาลที่ได้จากการเพิ่มสิ่งอำนวยความสะดวกการรักษาเพื่อลดการเสียความรับผิดชอบในการเสีย การจัดการเป็น borne เพียงอีกต่อไปโดยรัฐบาลท้องถิ่น มันจะใช้ร่วมกันโดยผู้บริโภคและผู้ผลิต ความรับผิดชอบต่อขยายได้มีส่วนร่วมในการเพิ่มประสิทธิภาพของการรับรู้ของผู้คนในการจัดการของเสียและสิ่งแวดล้อมปัญหาในประเทศ ในปี 2003 นโยบายการจัดการของเสียที่มีประสบการณ์อีกเปลี่ยนแปลงกระบวนทัศน์ รัฐบาลเกาหลีใต้ได้ขยายขอบเขตนโยบายการนำของเสียที่เป็นแหล่งพลังงานเป็นของเสียที่ถูกมองว่าเป็นทรัพยากรที่จะได้รับการสำรวจมากกว่าที่จะเป็นบางสิ่งบางอย่างเพื่อนำไปกำจัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาหลีใต้ได้รับการติดตามอย่างยั่งยืนการจัดการของเสีย
กลยุทธ์ตั้งแต่ 1990 เน้นการจัดการด้านความต้องการในการลดการเกิดของเสีย
ที่แหล่งที่มา หมายเลขของมาตรการนโยบายใหม่ที่ได้รับการแนะนำเพื่อลดของเสีย
ในขั้นตอนก่อนในการกำจัด กลยุทธ์นี้
ดูแตกต่างกับการจัดการของเสียนโยบายประกาศใช้ก่อนทศวรรษ 1990
ซึ่งได้คับขยายสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการของเสีย
ให้สะอาด ปลอดภัย . รัฐบาลท้องถิ่นถูกตั้งข้อหา
ที่มีความรับผิดชอบในการจัดสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการบำบัดของเสีย

อย่างรวดเร็วการพัฒนาทางเศรษฐกิจในทศวรรษ 1990 ได้ตกตะกอนเปลี่ยน
จากอุปทานความต้องการกลยุทธ์การจัดการขยะด้านข้าง ใต้
รัฐบาลเกาหลีได้ตระหนักว่าขยายเครื่องกำจัดของเสียได้
ไม่เจอเคยเพิ่มขึ้นความต้องการสำหรับการรักษาเสีย โดย
การขาดแคลนไซต์บำบัดของเสียเครื่อง ( คอลเลกชันของเสียและต้นทุนขายมีการรับประกัน
ต้องควบคุมความต้องการใช้บริการต้องเสีย
.
1.3 กับ Shift ของเป้าหมายนโยบายของรัฐบาลจากการเพิ่ม
เครื่องรักษาเพื่อลดของเสีย รับผิดชอบการจัดการของเสียไม่เพียง borne โดยรัฐบาลท้องถิ่น นอกจากนี้ยังใช้โดย
ผู้บริโภคและผู้ผลิต ขยายความรับผิดชอบมีส่วน
การเพิ่มความตระหนักของประชาชนของการจัดการและปัญหาสิ่งแวดล้อม
ของเสียในประเทศ ใน 2003 , การจัดการขยะนโยบายมีประสบการณ์
อีกกระบวนทัศน์ที่เปลี่ยนไปรัฐบาลเกาหลีใต้ได้ขยายขอบเขตการใช้นโยบาย
ของเสียที่เป็นทรัพยากรพลังงาน และของเสียจะถูกมองว่าเป็น
ทรัพยากรที่จะสํารวจ มากกว่าที่จะเป็นบางอย่างสำหรับการจัดการ