A survey by international calling f

A survey by international calling firm VIP Communications found that 51 percent of football fans would be willing to starve themselves for a week in exchange for their national squad winning the World Cup. More than 40 percent offered to give up dating for a year, while 7 percent said they would gladly give up their job to see their country win the title. And, 4 percent said they were willing to give away a body part. Taking part in the survey were 20,000 people who live in North America but hail from countries with teams in this year’s World Cup in South Africa.
Reuters

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรวจโดยการสื่อสารระหว่างประเทศเรียกร้อง บริษัท วีไอพีพบว่าร้อยละ 51 ของแฟนฟุตบอลจะยินดีที่จะอดอาหารเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในการแลกเปลี่ยนสำหรับทีมชาติของพวกเขาได้รับชัยชนะจากการแข่งขันฟุตบอลโลก มากกว่าร้อยละ 40 เสนอให้ย้อนขึ้นสำหรับปีในขณะที่ร้อยละ 7 กล่าวว่าพวกเขายินดีที่จะให้ขึ้นงานของพวกเขาที่จะเห็นประเทศของพวกเขาชนะ และ4 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพวกเขายินดีที่จะให้ออกไปส่วนหนึ่งของร่างกาย การมีส่วนร่วมในการสำรวจ 20,000 คนที่อาศัยอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ แต่ลูกเห็บจากประเทศที่มีทีมในฟุตบอลโลกปีนี้ที่แอฟริกาใต้.
Reuters

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจ โดยสื่อนานาชาติโทรยืนยัน VIP สารพบว่า ร้อยละ 51 ของแฟนฟุตบอลจะยอมอดตัวเองสัปดาห์เพื่อแลกกับทีมของชาติที่ชนะฟุตบอลโลก มากกว่าร้อยละ 40 นำเสนอเพื่อให้อัพเดทสำหรับปี ในขณะที่ 7 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่า พวกเขาจะยินดีให้ค่างานของพวกเขาดูประเทศของพวกเขาชนะชื่อ และ 4 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่า พวกเขายินดีที่จะให้เป็นส่วนหนึ่งของร่างกาย มีส่วนร่วมในการสำรวจได้ 20000 คนที่อาศัยอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือแต่ hail จากประเทศกับทีมในฟุตบอลโลกในปีนี้ในแอฟริกาใต้
รอยเตอร์ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจความคิดเห็นโดยการสื่อสารแบบวีไอพีบริษัทโทรศัพท์ระหว่างประเทศพบว่าร้อยละ 51 ของแฟนฟุตบอลจะได้ไม่เต็มใจที่จะอดตายกันเองในสัปดาห์เพื่อแลกเปลี่ยนกับทีมชาติของเขาได้รับรางวัลชนะเลิศฟุตบอลโลก มากกว่า 40% เสนอว่าจะให้เพิ่มขึ้นซึ่งย้อนเวลากลับไปในปีที่ 7% บอกว่าพวกเขาจะทำให้งานของเขาจะเห็นประเทศของตนยินดีชัยชนะ และ4% บอกว่าพวกเขาจะไม่เต็มใจที่จะทำให้ร่างกายอยู่ห่างออกไปในส่วน การเป็นส่วนหนึ่งในการสำรวจความคิดเห็นที่ได้ 20 , 000 คนที่อาศัยอยู่ในอเมริกาเหนือแต่มีลูกเห็บตกจากประเทศที่มีทีมในฟุตบอลโลกของปีนี้ที่แอฟริกาใต้.
สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่า