We are sorry to inform you that you

We are sorry to inform you that your check no.224 dated on June 7 and, drawn to our company in the amount of 300 baht is not good the bank of Alanta returned this check today with the notation insufficient funds.

It is with reluctance that we now make this formal approach and request you to send to us immediately a certified check for 300 baht. We insist on your prompt attention to this matter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะขอแจ้งให้ท่านทราบว่า no.224 ของเช็คลงวันที่ 7 มิถุนายน และ วาดไปบริษัทของเราเป็นเงิน 300 บาท ไม่หายของลันตากลับมาตรวจสอบวันนี้ ด้วยสัญกรณ์นี้เงินไม่เพียงพอมันเป็นกับไม่เต็มใจที่เราเดี๋ยวนี้ให้วิธีการนี้อย่างเป็นทางการ และขอให้คุณส่งให้เราทันทีเช็ครับรอง 300 บาท เรายืนยันในความสนใจของคุณพร้อมท์เพื่อเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องขออภัยที่แจ้งให้ทราบว่า no.224 เช็คลงวันที่ 7 มิถุนายนและวาดกับ บริษัท ของเราเป็นจำนวนเงิน 300 บาทไม่ดีธนาคารแห่ง Alanta กลับมาตรวจสอบในวันนี้ที่มีสัญกรณ์เงินไม่เพียงพอ.

มันขึ้นอยู่กับว่าฝืนใจ ตอนนี้เราให้วิธีการอย่างเป็นทางการนี้และขอให้คุณส่งมาให้เราทันทีตรวจสอบได้รับการรับรอง 300 บาท เรายืนยันในการให้ความสนใจของคุณในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องขออภัยที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าคุณตรวจสอบ no.224 ลงวันที่ 7 มิถุนายน และ วาด กับ บริษัท ของเรา ในจํานวน 300 บาทไม่ดีธนาคารของลันตาเช็คคืนวันนี้กับโน้ต ขาดแคลนเงินทุนมันเป็นครั้งแรกที่เราทำวิธีการอย่างเป็นทางการนี้ และขอให้คุณส่งถึงเราได้ทันที การตรวจสอบรับรองสำหรับ 300 บาท เรายืนยันที่จะให้ความสนใจของคุณกับเรื่องนี้