We think the dogs in our study coul

We think the dogs in our study could have solved the task only by applying their knowledge of emotional expressions in humans to the unfamiliar pictures we presented to them," says Corsin Müller of the University of Veterinary Medicine Vienna.

Previous attempts had been made to test whether dogs could discriminate between human emotional expressions, but none of them had been completely convincing. In the new study, the researchers trained dogs to discriminate between images of the same person making either a happy or an angry face. In every case, the dogs were shown only the upper or the lower half of the face. After training on 15 picture pairs, the dogs' discriminatory abilities were tested in four types of trials, including

(1) the same half of the faces as in the training but of novel faces,

(2) the other half of the faces used in training,

(3) the other half of novel faces, and

(4) the left half of the faces used in training.

The dogs were able to select the angry or happy face more often than would be expected by random chance in every case, the study found. The findings show that not only could the dogs learn to identify facial expressions, but they were also able to transfer what they learned in training to new cues.

"Our study demonstrates that dogs can distinguish angry and happy expressions in humans, they can tell that these two expressions have different meanings, and they can do this not only for people they know well, but even for faces they have never seen before," says Ludwig Huber, senior author and head of the group at the University of Veterinary Medicine Vienna's Messerli Research Institute.

What exactly those different meanings are for the dogs is hard to say, he adds, "but it appears likely to us that the dogs associate a smiling face with a positive meaning and an angry facial expression with a negative meaning." Müller and Huber report that the dogs were slower to learn to associate an angry face with a reward, suggesting that they already had an idea based on prior experience that it's best to stay away from people when they look angry.

The researchers will continue to explore the role of experience in the dogs' abilities to recognize human emotions. They also plan to study how dogs themselves express emotions and how their emotions are influenced by the emotions of their owners or other humans.

"We expect to gain important insights into the extraordinary bond between humans and one of their favorite pets, and into the emotional lives of animals in general," Müller says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราคิดว่า สุนัขในเรื่องการเรียนอาจมีแก้ไขงาน โดยใช้ความรู้ของนิพจน์อารมณ์มนุษย์ภาพคุ้นเคยที่เรานำเสนอให้พวกเขา กล่าวว่า Corsin Müller เวียนนามหาวิทยาลัยแพทยความพยายามก่อนหน้านี้ได้ถูกทำการทดสอบว่าสุนัขสามารถแยกแยะระหว่างนิพจน์อารมณ์มนุษย์ แต่ไม่ได้รับผลอย่างสมบูรณ์ ในการศึกษาใหม่ นักวิจัยฝึกสุนัขการแยกแยะระหว่างภาพของคนเดียวทำให้มีความสุขหรือมีหน้าโกรธ ในทุกกรณี สุนัขที่แสดงด้านบนหรือครึ่งล่างของหน้า หลังอบรม 15 ภาพคู่ สุนัขก่อความสามารถทดสอบในสี่ประเภททดลอง รวมทั้ง(1)ครึ่งเดียว ของใบหน้าในการฝึกอบรม แต่ใบ หน้าใหม่(2) อีกครึ่งหนึ่งของใบหน้าที่ใช้ในการฝึกอบรม(3)อีกครึ่งหนึ่งของนวนิยายใบหน้า และ(4)ครึ่งซ้ายของใบหน้าที่ใช้ในการฝึกอบรมสุนัขก็สามารถที่จะเลือกใบหน้าโกรธ หรือมีความสุขบ่อยกว่าจะคาดได้ โดยสุ่มโอกาสในทุกกรณี การศึกษานี้พบ ผลการวิจัยแสดงว่า ไม่เพียงสามารถสุนัขเรียนรู้การระบุสีหน้าท่าทาง แต่พวกเขาก็ยังสามารถถ่ายโอนสิ่งที่พวกเขาเรียนรู้ในการฝึกอบรมการสัญลักษณ์ใหม่"การศึกษาของเราแสดงว่า สุนัขสามารถแยกนิพจน์โกรธ และมีความสุขในมนุษย์ พวกเขาสามารถบอกได้ว่า นิพจน์สองเหล่านี้มีความหมายแตกต่างกัน และพวกเขาสามารถทำเช่นนี้ไม่เพียงแต่ สำหรับคนที่พวกเขารู้ดี แต่ สำหรับพวกเขาไม่เคยพบมาก่อน หน้า" ลุดวิกฮูเบอร์ ผู้อาวุโสและหัวหน้ากลุ่มที่ สถาบันวิจัยของมหาวิทยาลัยแพทย์ศาสตร์สัตวแพทย์ Vienna Messerli กล่าวตรงความหมายที่แตกต่างกันคือสุนัขยากที่จะพูด เขาเพิ่ม "แต่ปรากฏแนวโน้มเราว่า สุนัขหน้ายิ้มที่เชื่อมโยงกับความหมายในเชิงบวกและนิพจน์หน้าโกรธกับความหมายเชิงลบ" รายงาน Müller และฮูเบอร์ที่สุนัขช้าเพื่อเรียนรู้การเชื่อมโยงหน้าการโกรธกับรางวัล การแนะนำว่า พวกเขามีความคิดที่อิงประสบการณ์ก่อนที่จะดีที่สุดอยู่ห่างจากคนเมื่อดูโกรธนักวิจัยจะดำเนินการสำรวจบทบาทของประสบการณ์ในความสามารถของสุนัขในการรู้จักอารมณ์ของมนุษย์ พวกเขายังวางแผนศึกษาวิธีสุนัขเองแสดงอารมณ์และวิธีอารมณ์ของพวกเขาได้รับอิทธิพลจากอารมณ์ของเจ้าของหรือมนุษย์คนอื่น ๆ"เราคาดเชิงลึกที่สำคัญพันธบัตรพิเศษระหว่างมนุษย์และสัตว์เลี้ยงที่ชื่นชอบของพวกเขาอย่างใดอย่างหนึ่ง และ เป็นชีวิตอารมณ์ของสัตว์ทั่วไป Müller กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราคิดว่าสุนัขในการศึกษาของเราอาจมีการแก้ไขงานโดยเฉพาะการประยุกต์ใช้ความรู้ของพวกเขาของการแสดงออกทางอารมณ์ในมนุษย์กับภาพที่ไม่คุ้นเคยที่เรานำเสนอให้กับพวกเขา "Corsin Müllerของมหาวิทยาลัยสัตวแพทยศาสตร์เวียนนากล่าว. พยายามก่อนหน้านี้ได้รับการทำเพื่อทดสอบ ไม่ว่าจะเป็นสุนัขสามารถแยกแยะระหว่างการแสดงออกทางอารมณ์ของมนุษย์ แต่ไม่มีของพวกเขาได้รับความน่าเชื่อถืออย่างสมบูรณ์. ในการศึกษาใหม่นักวิจัยได้รับการฝึกอบรมสุนัขที่จะเห็นความแตกต่างระหว่างภาพของบุคคลคนเดียวกันทำอย่างใดอย่างหนึ่งที่มีความสุขหรือใบหน้าโกรธ. ในทุกกรณีสุนัข มีการแสดงเพียงบนหรือครึ่งล่างของใบหน้า. หลังจากการฝึกอบรมในวันที่ 15 คู่ภาพ, สุนัข 'ความสามารถในการเลือกปฏิบัติที่ถูกทดสอบในสี่ประเภทของการทดลองรวมถึง(1) ในช่วงครึ่งเดียวของใบหน้าเป็นในการฝึกอบรม แต่ของนวนิยาย ใบหน้า(2) อีกครึ่งหนึ่งของใบหน้าที่ใช้ในการฝึกอบรม(3) อีกครึ่งหนึ่งของใบหน้านวนิยายและ(4) ซีกซ้ายของใบหน้าที่ใช้ในการฝึกอบรม. สุนัขก็สามารถที่จะเลือกใบหน้าโกรธหรือมีความสุข บ่อยกว่าที่คาดว่าจะมีโอกาสสุ่มในทุกกรณีการศึกษาพบว่า ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าไม่เพียง แต่สามารถสุนัขเรียนรู้ที่จะระบุการแสดงออกทางสีหน้า แต่พวกเขาก็มีความสามารถในการถ่ายโอนสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้ในการฝึกอบรมเพื่อชี้นำใหม่. "การศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่าสุนัขสามารถแยกแยะการแสดงออกโกรธและมีความสุขในมนุษย์พวกเขาสามารถบอกได้ว่า ทั้งสองสำนวนที่มีความหมายที่แตกต่างกันและพวกเขาสามารถทำเช่นนี้ไม่เพียง แต่สำหรับคนที่พวกเขารู้ดี แต่แม้สำหรับใบหน้าที่พวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อน "ลุดวิกฮูเบอร์ผู้เขียนอาวุโสและหัวหน้ากลุ่มที่มหาวิทยาลัยสัตวแพทยศาสตร์เวียนนา Messerli กล่าวว่า สถาบันวิจัย. ว่าอะไรความหมายแตกต่างเหล่านี้จะสำหรับสุนัขเป็นเรื่องยากที่จะพูดว่าเขาเสริม " แต่ปรากฏว่ามีแนวโน้มที่จะให้เราเห็นว่าสุนัขเชื่อมโยงใบหน้าที่ยิ้มแย้มมีความหมายในเชิงบวกและการแสดงออกทางสีหน้าโกรธมีความหมายเชิงลบ." Müllerและฮิวรายงานว่าสุนัขช้าที่จะเรียนรู้ที่จะเชื่อมโยงใบหน้าโกรธกับรางวัลบอกว่าพวกเขามีความคิดอยู่บนพื้นฐานของประสบการณ์ก่อนว่ามันเป็นที่ดีที่สุดที่จะอยู่ห่างจากคนเมื่อพวกเขามองโกรธ. นักวิจัยจะยังคงสำรวจ บทบาทของประสบการณ์ในความสามารถของสุนัขที่จะรับรู้อารมณ์ของมนุษย์ พวกเขายังวางแผนที่จะศึกษาว่าสุนัขตัวเองแสดงอารมณ์และวิธีการที่อารมณ์ของพวกเขาได้รับอิทธิพลจากอารมณ์ความรู้สึกของเจ้าของหรือมนุษย์คนอื่น ๆ ของพวกเขา. "เราคาดว่าจะได้รับข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญในพันธบัตรพิเศษระหว่างมนุษย์และเป็นหนึ่งในสัตว์เลี้ยงที่ชื่นชอบของพวกเขาและเข้าไปในอารมณ์ ชีวิตของสัตว์โดยทั่วไป "Müllerกล่าวว่า