Anthropogenic activities are increa

Anthropogenic activities are increasingly impacting the quality of urban surface water, particularly in regions undergoing intensive urbanization, such as Guangzhou of South China with a large urban stream network. To examine such impacts, we conducted field sampling on December 24, 2010, May 24, 2011, and August 28, 2011, representative of the low-, normal-, and high-flow periods, respectively. The first sampling was timed immediately after the closing of the 16th Asian Games (November 12–27, 2010) and the 10th Asian Para Games (December 12–19, 2010) held in Guangzhou. Assessments based on a pollution index method showed that the urban streams under investigation were extremely polluted, with direct discharge of untreated domestic sewage identified as the main pollution contributor. In addition, stream water quality around urban villages with high population densities was worse than that within business districts away from the urban villages. Pollution control measures implemented in preparation for the Asian Games were effective for urban streams within the business districts, but less effective for those adjacent to the urban villages. However, short-term efforts may not be able to achieve sustainable urban water quality improvements. In the case of Guangzhou, minimizing or even eliminating direct point-source inputs to the urban streams is perhaps the best option.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรมที่มาของมนุษย์มากขึ้นมีผลกระทบต่อคุณภาพของเมืองผิวน้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคระหว่างการเร่งรัดเป็น เช่นกวางเจาใต้ประเทศจีนมีเครือข่ายของกระแสการเมืองใหญ่ ตรวจสอบผลกระทบดังกล่าว เราดำเนินการสุ่มตัวอย่างของเขตข้อมูลเมื่อ 24 ธันวาคม 2010, 24 พฤษภาคม 2011 และ 28 สิงหาคม 2554 พนักงานต่ำ ปกติ- และรอบระยะ เวลาที่กระแสสูง ตามลำดับ สุ่มตัวอย่างแรกคือเวลาทันทีหลังจากปิดเกมเอเชีย 16 (12-27 พฤศจิกายน) และ ๑๐ พารานเกมส์ (12-19 ธันวาคม 2010) จัดขึ้นในกวางเจา ประเมินตามวิธีดัชนีมลพิษพบว่า กระแสการเมืองภายใต้การตรวจสอบมีมากเสีย มีจำหน่ายโดยตรงของโสโครกไม่ถูกรักษาเป็นผู้สนับสนุนหลักมลพิษ กระแสน้ำคุณภาพหมู่บ้านเมืองมีความหนาแน่นของประชากรสูงเลวกว่าภายในย่านธุรกิจห่างจากหมู่บ้านเมือง มาตรการควบคุมมลพิษที่นำมาใช้ในการเตรียมการสำหรับเอเชียนเกมส์มีประสิทธิภาพสำหรับกระแสการเมืองภายในย่านธุรกิจ แต่มีประสิทธิภาพน้อยกว่าที่อยู่ติดกับหมู่บ้านเมือง อย่างไรก็ตาม ความพยายามระยะสั้นอาจไม่สามารถบรรลุผลการปรับปรุงคุณภาพน้ำอย่างยั่งยืนเมือง ในกรณีกวางเจา ลด หรือขจัดอินพุตจุดแหล่งข้อมูลโดยตรงกับกระแสการเมืองแม้ได้บางทีตัวเลือกที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมของมนุษย์มีมากขึ้นส่งผลกระทบต่อคุณภาพของน้ำผิวดินในเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่ได้รับการขยายตัวของเมืองอย่างเข้มข้นเช่นกว่างโจวของจีนตอนใต้ที่มีเครือข่ายเมืองใหญ่กระแส เพื่อตรวจสอบผลกระทบดังกล่าวเราดำเนินการสุ่มตัวอย่างสนามที่ 24 ธันวาคม 2010 24 พฤษภาคม 2011 และ 28 สิงหาคม 2011 ตัวแทนของต่ำที่จำหน่ายทั่วไปและระยะเวลาการไหลสูงตามลำดับ กลุ่มตัวอย่างเป็นครั้งแรกที่หมดเวลาทันทีหลังจากปิดของเอเชียนเกมส์ครั้งที่ 16 (12-27 พฤศจิกายน 2010) และครั้งที่ 10 ในเอเชียพาราเกมส์ (12-19 ธันวาคม 2010) ที่จัดขึ้นในกว่างโจว การประเมินผลขึ้นอยู่กับวิธีการที่ดัชนีมลพิษพบว่ากระแสในเมืองภายใต้การสอบสวนมีการปนเปื้อนมากกับการปล่อยน้ำเสียโดยตรงของประเทศได้รับการรักษาระบุว่าเป็นผู้สนับสนุนหลักของมลพิษ นอกจากนี้คุณภาพน้ำสตรีมไปรอบ ๆ หมู่บ้านในเมืองที่มีความหนาแน่นของประชากรสูงเป็นเลวร้ายยิ่งกว่าว่าภายในย่านธุรกิจออกไปจากหมู่บ้านในเมือง มาตรการควบคุมมลพิษดำเนินการในการเตรียมการสำหรับเอเชียนเกมส์เป็นลำธารที่มีประสิทธิภาพสำหรับเมืองที่อยู่ในย่านธุรกิจ แต่มีประสิทธิภาพน้อยสำหรับผู้ที่อยู่ติดกับหมู่บ้านในเมือง อย่างไรก็ตามความพยายามในระยะสั้นอาจจะไม่สามารถที่จะบรรลุการปรับปรุงคุณภาพน้ำในเมืองอย่างยั่งยืน ในกรณีของกว่างโจวลดหรือขจัดปัจจัยการผลิตที่จุดแหล่งที่มาโดยตรงไปที่ลำธารในเมืองอาจจะเป็นตัวเลือกที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากกิจกรรมของมนุษย์มีมากขึ้นส่งผลกระทบต่อคุณภาพของน้ำในผิว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคการเมืองอย่างเข้มข้น เช่นกวางโจวของจีนตอนใต้กับเครือข่ายสตรีมในเมืองใหญ่ เพื่อศึกษาผลกระทบ เช่น เราทำการสุ่มสนามในวันที่ 24 ธันวาคม 2553 , พฤษภาคม 24 , 2011 , สิงหาคม 28 , 2011 , ตัวแทนของระดับปกติ และช่วงเวลาการไหลสูง ตามลำดับตัวอย่างแรกได้หมดเวลาทันทีหลังจากปิดของเอเชียนเกมส์ 16 ( 12 พฤศจิกายน– 27 , 2010 ) และเอเชียนพาราเกมส์ ครั้งที่ 10 ( 12 ธันวาคม 19 – 2010 ) ที่จัดขึ้นในกว่างโจว การประเมินจากดัชนีมลพิษวิธี พบว่า เมืองสายสอบสวนมากมลทิน กับปล่อยโดยตรงของดิบภายในประเทศ สิ่งปฏิกูล ระบุเป็นผู้สนับสนุนมลพิษหลักนอกจากนี้ กระแสคุณภาพน้ำรอบหมู่บ้านมีประชากรเมืองสูงยิ่งกว่าในย่านธุรกิจห่างจากหมู่บ้านในเมือง ควบคุมมลพิษ มาตรการในการเตรียมการสำหรับเอเชียนเกมส์มีประสิทธิภาพสำหรับกระแสเมืองภายในเขตธุรกิจ แต่น้อยกว่าที่มีประสิทธิภาพสำหรับผู้ที่ติดกับหมู่บ้านเมือง อย่างไรก็ตามความพยายามในระยะสั้นอาจไม่สามารถบรรลุในการปรับปรุงคุณภาพน้ำที่ยั่งยืน ในกรณีของกว่างโจว , การลดหรือขจัดจุดตรงแหล่งกระผมกับกระแสการเมืองอาจจะเลือกที่ดีที่สุด