Dear Georgia,Apologise for the dela

Dear Georgia,
Apologise for the delay in responding as we are liasing with the auditors on the concerns
raised by you below. We 're pleased to inform to you that all issues pending have been resolved
and auditors has actually published it on the Sedex website. However, details on the findings
are still " on verification status " as the system might take some time to refresh. It's actually
on a " Verified " status by now. My apology for keeping you waiting.
Regards,
Chiang

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนจอร์เจียต้องขออภัยสำหรับความล่าช้าในการตอบสนองเราเป็น liasing กับผู้สอบบัญชีเกี่ยวกับความกังวลยก โดยคุณด้านล่าง เรายินดีแจ้งให้คุณว่า ได้รับการแก้ไขปัญหาทั้งหมดที่ค้างอยู่และผู้สอบบัญชีมีจริงเผยแพร่บนเว็บไซต์ Sedex อย่างไรก็ตาม รายละเอียดบนที่พบจะยังคง "อยู่ใน"สถานะการตรวจสอบ ตามระบบอาจใช้เวลาในการฟื้นฟู ก็จริงในการ "ตรวจสอบ" สถานะโดยขณะนี้ ฉันขอโทษสำหรับการรักษาคุณรอความนับถือเชียงใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนจอร์เจีย
ขอโทษสำหรับความล่าช้าในการตอบสนองขณะที่เรากำลัง liasing กับผู้สอบบัญชีจากความกังวลที่
เพิ่มขึ้นโดยคุณด้านล่าง เรายินดีที่จะแจ้งให้คุณเห็นว่าปัญหาที่ค้างอยู่ทั้งหมดได้รับการแก้ไข
และผู้สอบบัญชีได้รับการตีพิมพ์เป็นจริงบนเว็บไซต์ SEDEX อย่างไรก็ตามรายละเอียดเกี่ยวกับผลการวิจัย
ยังคง "ในสถานะการยืนยัน" เป็นระบบอาจใช้เวลาในการฟื้นฟู เป็นจริง
ใน "ได้รับการยืนยัน" สถานะตอนนี้ คำขอโทษของฉันสำหรับการรักษาคุณรอ.
ขอแสดงความนับถือ
เชียงใหม่