Dear Ms Prowpisoot ,For another 2 s

Dear Ms Prowpisoot ,


For another 2 sets compressor , have been confirmed to return to SCI ,right ?


And for Shenzhen compressor , Your forwarder have contacted us , but they said the compressor have to be sent to Qingdao , then ship by Air , because shenzhen don't permit to export with SCI brand compressor . Anyway we will contact your forwarder again to push them to speed up to do this .


Thanks
Lisa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Ms Prowpisoot,


สำหรับปั๊มลมอีก 2 ชุด ได้รับการยืนยันกลับไปวิทยาศาสตร์วิศวกรรม ขวา


และสำหรับคอมเพรสเซอร์เซินเจิ้น บริการของคุณได้ติดต่อเรา แต่ว่า คอมเพรสเซอร์ได้ถูกส่งไปยังชิงเต่า แล้วจัดส่ง โดยเครื่องบิน เนื่องจากเซินเจิ้นไม่อนุญาตให้ส่งออกกับปั๊มยี่ห้อวิทยาศาสตร์วิศวกรรม ต่อไป เราจะติดต่อบริการของคุณอีกครั้งเพื่อผลักดันให้เร็วขึ้นทำ


ขอบคุณ
ลิซ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักนางสาว Prowpisoot, คอมเพรสเซอร์อีก 2 ชุดได้รับการยืนยันที่จะกลับไป SCI, ขวา? และสำหรับเซินเจิ้นคอมเพรสเซอร์ส่งของคุณได้ติดต่อเรา แต่พวกเขากล่าวว่าคอมเพรสเซอร์ได้จะถูกส่งไปชิงเต่าแล้วเรืออากาศเพราะเซินเจิ้น ไม่อนุญาตให้มีการส่งออกที่มี SCI คอมเพรสเซอร์แบรนด์ แล้วเราจะติดต่อส่งของคุณอีกครั้งที่จะผลักดันให้พวกเขาเพื่อเพิ่มความเร็วในการทำเช่นนี้ ขอบคุณลิซ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาว prowpisoot ที่รัก
,

อีก 2 ชุดคอมเพรสเซอร์ , ได้รับการยืนยันที่จะกลับไปวิทย์ใช่ไหม ?


และเซินเจิ้นคอมเพรสเซอร์ , ผู้ส่งของคุณติดต่อเรา แต่เค้าบอกว่าอัดได้ส่งไปชิง แล้วจัดส่งทางอากาศ เนื่องจากเซินเจิ้นไม่อนุญาตให้ส่งออก มีคอมเพรสเซอร์ sci แบรนด์ แล้วเราจะติดต่อผู้ส่งของคุณอีกครั้งเพื่อผลักดันให้เร็วขึ้น ทำแบบนี้

.

ขอบคุณลิซ่า