Another international NGO, Reporter

Another international NGO, Reporters Without Borders, described the junta as waging “a blitzkrieg aimed at achieving absolute control over the provision of news and information” since it seized power in 2014. In their 2015 “Press Freedom Index” report, Thailand was ranked 130th out of 180 countries for press freedom. The junta was described as “one of the region’s most authoritarian regimes as regards journalists and freedom of information” and the author of the report was left wondering “what remains of the media freedom in Thailand that was regarded as a regional model just ten years ago?” The organization also awarded junta leader Prayuth the ignoble title “Predator of Press Freedom.” The general is known for his unpredictable behavior during press conferences and made international headlines in March for threatening to execute journalists who did not toe the line. Delivered in deadpan, the comment was likely intended to be humorous but behind the joke was a threat which laid bare the new reality for reporters working in post-coup Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์กรพัฒนาเอกชนนานาชาติอื่น ผู้สื่อข่าวโดยไม่มีขอบ อธิบายจุนทาเป็นกำลัง "การโจมตีสายฟ้าแลบมุ่งบรรลุการควบคุมเต็มของข่าวและข้อมูล" ตั้งแต่มันยึดอำนาจในปี 2557 ในรายงานของพวกเขา "กดดัชนีเสรีภาพ" 2015 ประเทศไทยเป็นอันดับ 130th จาก 180 ประเทศอิสระกด จุนทาถูกอธิบายว่า เป็น "ระบอบเผด็จการต่าง ๆ มากที่สุดในภูมิภาคนี้เป็นอย่างใดอย่างหนึ่งพิจารณาสื่อมวลชนและเสรีภาพของข้อมูล" และผู้เขียนรายงานเหลือสงสัย "อะไรยังคงเสรีภาพสื่อในประเทศไทยที่ถือว่าเป็นรูปแบบภูมิภาคเพียงสิบปี " องค์กรยังได้รับรางวัลผู้นำจุนทาประยุทธ์เป็นไพร่ "Predator กดเสรีภาพ" ทั่วไปเป็นที่รู้จักสำหรับเขาทำงานที่ unpredictable ในระหว่างการประชุมข่าว และทำพาดหัวอินเตอร์เนชั่นแนลในเดือนมีนาคมสำหรับการคุกคามการดำเนินการสื่อมวลชนที่ไม่ได้เท้าบรรทัด ส่ง deadpan ข้อคิดเห็นมักเป็นอารมณ์ขัน แต่หลังตลกภัยคุกคามที่วางหนังสือในความเป็นจริงใหม่สำหรับนักข่าวที่ทำงานในประเทศไทยหลังรัฐประหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่างประเทศอีกเอกชนผู้สื่อข่าวไร้พรมแดนอธิบายสภาเป็นขับเคี่ยว "สายฟ้าแ​​ลบมุ่งเป้าไปที่การบรรลุควบคุมแน่นอนกว่าบทบัญญัติของข่าวและข้อมูล" เพราะมันยึดอำนาจในปี 2014 ของพวกเขาใน 2015 รายงาน "ดัชนีเสรีภาพสื่อ" ประเทศไทยอยู่ในอันดับที่ 130 จาก 180 ประเทศสำหรับเสรีภาพสื่อมวลชน รัฐบาลทหารได้รับการอธิบายว่า "หนึ่งในระบอบเผด็จการที่สุดของภูมิภาคนี้เป็นเรื่องนักข่าวและเสรีภาพของข้อมูล" และผู้เขียนรายงานถูกทิ้งสงสัยว่า "สิ่งที่เหลืออยู่ของเสรีภาพสื่อในประเทศไทยที่ได้รับการยกย่องเป็นรูปแบบในระดับภูมิภาคแค่สิบปีที่ผ่านมา ? "องค์กรยังได้รับรางวัลผู้นำรัฐบาลทหารประยุทธชื่อไพร่" Predator สิทธิเสรีภาพของสื่อมวลชน. "ทั่วไปเป็นที่รู้จักกันสำหรับพฤติกรรมที่คาดเดาไม่ได้ของเขาในระหว่างการแถลงข่าวและทำข่าวระหว่างประเทศในเดือนมีนาคมขู่ว่าจะดำเนินนักข่าวที่ไ​​ม่ยอมรับความคิดเห็น ส่งในเหลอแสดงความคิดเห็นมีแนวโน้มที่ตั้งใจจะให้เป็นอารมณ์ขัน แต่เบื้องหลังตลกเป็นภัยคุกคามที่วางเปล่าความเป็นจริงใหม่สำหรับผู้สื่อข่าวที่ทำงานในการโพสต์ทำรัฐประหารประเทศไทย