Proposed Amendment to the ATIGA OCP

Proposed Amendment to the ATIGA OCP to allow acceptance of electronic ATIGA CO Form D

The Meeting noted that ASEAN Member States will undertake domestic consultation on the draft proposed amendments of the ATIGA OCP to allow acceptance of electronic ATIGA CO Form D with preliminary inputs from the Working Group on Technical Matters for the ASW (TWG).

The Meeting noted the progress reported to the Coordinating Committee on ATIGA (CCA) on the development of the National Trade Repositories (NTRs) in the respective Member States. The outcome document containing the highlights of the 12th CCA Meeting and its Report appear as ANNEXES 3 and 4, respectively.

The decree of establishment of the trade portal has been approved under Ministry of Industry and Commerce. She is now seeking for funding support to incorporate the elements needed for NTR/ATR into the existing trade portal (www.laotradeportal.com).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสนอคำแปรญัตติเพื่อ atiga OCP เพื่อให้ได้รับการยอมรับจากรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ atiga ร่วม d
_
ที่ประชุมตั้งข้อสังเกตว่าประเทศสมาชิกอาเซียนจะดำเนินการให้คำปรึกษาในประเทศเมื่อร่างแก้ไขที่เสนอของ atiga OCP เพื่อให้ได้รับการยอมรับจากอิเล็กทรอนิกส์ atiga ร่วมรูปแบบ d กับปัจจัยการผลิตเบื้องต้นจาก กลุ่มที่ทำงานเกี่ยวกับเรื่องทางเทคนิคสำหรับ ASW (TWG).

ที่ประชุมรับทราบความคืบหน้าการรายงานไปยังคณะกรรมการประสานงานเมื่อ atiga (CCA) ในการพัฒนาของการค้าที่เก็บชาติ (ntrs) ในประเทศสมาชิกนั้น ๆ เอกสารผลที่มีไฮไลท์ของการประชุม CCA ที่ 12 และรายงานของตนปรากฏเป็นภาคผนวก 3 และ 4 ตามลำดับ

พระราชกฤษฎีกาจัดตั้งพอร์ทัลการค้าได้รับการอนุมัติภายใต้กระทรวงอุตสาหกรรมและการพาณิชย์ เธอกำลังต้องการเงินทุนสนับสนุนในการรวมองค์ประกอบที่จำเป็นสำหรับการ NTR / ATR เป็นพอร์ทัลการค้าที่มีอยู่ (www.laotradeportal.com).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสนอแก้ไข OCP อธิกาให้ยอมรับอิเล็กทรอนิกส์อธิกา CO ฟอร์ม D

ที่ประชุมระบุว่า รัฐสมาชิกอาเซียนจะดำเนินการปรึกษาภายในประเทศในร่างที่เสนอแก้ไขของ OCP อธิกาให้ยอมรับอิเล็กทรอนิกส์ D ฟอร์ม CO อธิกากับอินพุตเบื้องต้นจาก คณะทำงานในเรื่องทางเทคนิคสำหรับ ASW (TWG)

การประชุมบันทึกความคืบหน้ารายงานคณะกรรมการประสานงานในอธิกา (CCA) พัฒนาชาติค้า Repositories (NTRs) ในรัฐสมาชิกตามลำดับ ประกอบด้วยจุดเด่นของการประชุม CCA 12 และรายงานเอกสารผลปรากฏเป็นแอนเน็กซ์ 3 และ 4 ตามลำดับ

ได้รับการอนุมัติพระราชกำหนดของเว็บไซต์ทางการค้าภายใต้กระทรวงอุตสาหกรรมและพาณิชย์ เธอเป็นตอนนี้หาเงินสนับสนุนการรวมองค์ประกอบที่จำเป็นสำหรับเอทีเอ็นทีอาร์/อาร์ในพอร์ทัลการค้าที่มีอยู่ (www.laotradeportal.com) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสนอการแก้ไขที่ atiga ocp เพื่อช่วยให้การยอมรับทางอิเล็กทรอนิกส์ atiga ร่วมแบบ D

ที่การประชุมว่าสมาชิกประเทศอาเซียนรัฐจะต้องดำเนินการในประเทศการให้คำปรึกษาในร่างที่เสนอแก้ไขที่ atiga ocp เพื่ออนุญาตให้การยอมรับทางอิเล็กทรอนิกส์ atiga ร่วมแบบ D พร้อมด้วยเบื้องต้นอินพุตจากกลุ่มที่ทำงานในด้านเทคนิคสำหรับเรื่องที่ ASW ( TWG )

การประชุมที่ระบุไว้ความคืบหน้าจะรายงานให้คณะกรรมการประสานงาน atiga ( cca )ในการพัฒนาของทางการคลัง( ntrs )ในรัฐสมาชิกที่เกี่ยวข้อง เอกสารผลที่ได้มีความโดดเด่นของ cca การประชุม 12 และรายงานผลปรากฏเป็น ภาคผนวก 3 และ 4 ตามลำดับ

พ.ร.ก.ฉุกเฉินในการจัดตั้งพอร์ทัลการค้าที่มีการอนุมัติของอุตสาหกรรมและการพาณิชย์ เธอเป็นที่ต้องการสำหรับเงินทุนสนับสนุนการใช้งานองค์ประกอบด้านที่จำเป็นสำหรับอาร์ ntr /เข้าสู่พอร์ทัลการค้าที่มีอยู่( www.laotradeportal.com).
ได้แล้ววันนี้