Attached please find PO with additi

Attached please find PO with additional note on acceptance of addition diff 400 THB in the PO as it was your mistaken information when gave us quote price before issuing PO. We cannot revise PO in the system and we can accept diff 400 THB as it is +/- less than 10% in the PO. Please careful next time when you provide us quotation and ensure you have included BCD service fee as your error created us a lot of duplicated work and waste of time. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแนบหา PO มีหมายเหตุเพิ่มเติมบนการยอมรับจาก diff 400 บาทในปอมันถูกเข้าใจผิดว่าข้อมูลของคุณเมื่อให้เราเสนอราคาก่อนการออก PO เราไม่สามารถแก้ไข PO ในระบบ และเราสามารถรับ diff 400 บาทมันเป็น+/-น้อยกว่า 10% ในการสั่งซื้อ โปรดระวังครั้งต่อไปเมื่อคุณส่งใบเสนอราคา และให้แน่ใจว่าคุณได้รวมค่าบริการ BCD เป็นข้อผิดพลาดของเราทำงานที่ซ้ำกันมากและเสียเวลา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แนบมาโปรดหา PO มีหมายเหตุเพิ่มเติมเกี่ยวกับการยอมรับของนอกจาก diff 400 บาท ณ ที่มันเป็นข้อมูลที่ผิดพลาดของคุณเมื่อให้เราเสนอราคาก่อนที่จะออกใบสั่ง เราไม่สามารถแก้ไข PO ในระบบและเราสามารถยอมรับความแตกต่าง 400 บาทมันเป็น +/- น้อยกว่า 10% ในป ณ โปรดใช้ความระมัดระวังในครั้งต่อไปได้เมื่อท่านให้ใบเสนอราคาและให้แน่ใจว่าคุณได้รวมค่าบริการ BCD เป็นข้อผิดพลาดของคุณที่สร้างเราเป็นจำนวนมากของการทำงานที่ซ้ำกันและเสียเวลา ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแนบหาโปด้วยหมายเหตุเพิ่มเติมในการยอมรับสำหรับ Diff 400 บาท ใน ปอ เป็นข้อมูลที่คลาดเคลื่อน เมื่อให้เราเสนอราคาก่อนการออก PO เราไม่สามารถแก้ไข PO ในระบบ และเราสามารถยอมรับความแตกต่าง 400 บาท มันเป็น + / - น้อยกว่า 10% ในโป โปรดระวังครั้งต่อไปเมื่อคุณให้เราใบเสนอราคาและให้แน่ใจว่าคุณได้รวมค่าบริการเป็นข้อผิดพลาดของคุณสร้าง BCD เรามากมายเหมือนงานและเสียเวลา ขอบคุณครับ