Beneath the aggregate figures of Ar

Beneath the aggregate figures of Arab support for democracy, however,
lies a more complex story. In five countries surveyed between 2003
and 2006 by the Arab Barometer, 56 percent of respondents agreed that
“men of religion should have influence over government decisions.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้ตัวเลขรวมของอาหรับสนับสนุนประชาธิปไตย แต่คือเรื่องราวที่ซับซ้อนมากขึ้น ใน 5 ประเทศที่สำรวจระหว่าง 2003และ 2006 โดยบารอมิเตอร์อาหรับ 56 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบตกลงที่"คนของศาสนาควรมีอิทธิพลเหนือการตัดสินใจของรัฐบาล"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้ตัวเลขรวมของการสนับสนุนอาหรับเพื่อประชาธิปไตย
แต่อยู่เป็นเรื่องที่ซับซ้อนมากขึ้น ในห้าประเทศที่สำรวจระหว่างปี 2003
และ 2006 โดยบารอมิเตอร์อาหรับร้อยละ 56 ของผู้ตอบแบบสอบถามเห็นว่า
"คนของศาสนาควรจะมีอิทธิพลเหนือการตัดสินใจของรัฐบาล."