An alternative accountEditAnek Nawi

An alternative accountEdit

Anek Nawikamul, a Thai historian, researched the story and found a newspaper article from Siam Praphet newspaper written by K.S.R. Kularb, dated March 10, 1899. It claimed the story of Mae Nak was based on the life of Amdaeng Nak (อำแดงนาก, "Miss Nak"), daughter of a Tambon Phra Khanong leader named Khun Si. Nak died when she was pregnant. Her older children, worried that their father would remarry and their inheritance would be shared with a step-mother, invented the ghost story and threw rocks at passing boats to make people believe Nak's ghost had done it. It also suggested Nak's husband was named "Chum", not Mak.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

AccountEdit เป็นทางเลือกอเนก Nawikamul นักประวัติศาสตร์ไทย วิจัยเรื่อง และพบหนังสือพิมพ์บทความจากหนังสือพิมพ์สยาม Praphet ที่เขียน โดย K.S.R. Kularb ลงวันที่ 10 มีนาคม ย่าน อ้างเรื่องนาคเป็นไปตามอายุของ Amdaeng นาค (อำแดงนาก "นางนาก"), ลูกสาวของผู้นำตำบลพระโขนงชื่อขุนศรี นาคเสียชีวิตเมื่อเธอตั้งครรภ์ ลูกเก่า กังวลว่า พ่อจะ remarry และสืบทอดของพวกเขาจะสามารถใช้ร่วมกับขั้นตอนแม่ คิดค้นเรื่องผี และโยนหินที่ผ่านเรือทำให้คนเชื่อว่า ผีของนาคได้ทำ มันยังแนะนำสามีของนาคชื่อว่า "ชุม" หมากไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทางเลือก accountEdit เอนก Nawikamul ประวัติศาสตร์ไทย, การวิจัยเรื่องและพบบทความจากหนังสือพิมพ์สยามประเภทสองที่เขียนโดยหนังสือพิมพ์ KSR กุหลาบลงวันที่ 10 มีนาคมปี 1899 มันอ้างว่าเรื่องราวของแม่นาคก็ขึ้นอยู่กับอายุของ Amdaeng นาค (อำแดง นาก "นางสาวนาค") ลูกสาวของผู้นำตำบลพระโขนงชื่อขุนศรี นาคเสียชีวิตเมื่อเธอกำลังตั้งท้อง เด็กที่มีอายุมากกว่าเธอกังวลว่าพ่อของพวกเขาจะแต่งงานใหม่และมรดกของพวกเขาจะใช้ร่วมกันกับขั้นตอนแม่คิดค้นเรื่องผีและโยนหินที่ผ่านเรือที่จะทำให้คนเชื่อว่าผีนาคได้ทำมัน นอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นสามีนาคได้รับการตั้งชื่อว่า "ชุม" ไม่หมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางเลือก accountedit

อเนก nawikamul , ไทยนักประวัติศาสตร์ค้นคว้าเรื่องราวและพบบทความข่าวจากหนังสือพิมพ์สยาม praphet เขียนโดย k.s.r. กุ ลงวันที่ 10 มีนาคม 1899 . มันอ้างว่าเรื่องราวของแม่นัก ขึ้นอยู่กับชีวิตของแดงนาก ( อำแดงนาก " นางสาวนาค " ) ลูกสาวของผู้นำที่ชื่อ ขุนศรี ตำบล พระโขนง . นางตายตอนเธอตั้งท้อง เธอแก่เด็กกังวลว่าพ่อจะแต่งงานใหม่ และมรดกของเขาจะถูกใช้ร่วมกันกับขั้นตอนที่แม่คิดค้นเรื่องราวผีผีและโยนหินใส่เรือที่ผ่านไปมา เพื่อให้คนเชื่อว่า นาค เป็นผีที่ทำมัน นอกจากนี้ยังแนะนำให้สามีนัค ชื่อ " เพื่อนสนิท " ไม่มัก